Tabla de contenido
Publicidad
WARNING
Any other servicing should be performed by an authorized sevice personnel.
CAUTION
Disconnect power cord before filling chemical tank. Chemical tank and supply lines must be flushed with water after
use.
E
•
ACCESSORIES
N
G
NOTE: Use only accessories and attachments specifically recommended by manufacturer for use with this product.
Accessories and spray pipe are connected with bayonet coupling. The seal on the plug-in bayonet coupling must be
L
undamaged.
I
•
THE USE OF CHEMICAL TANK
S
H
NOTE: Use only genuine manufacturer recommended cleaning solutions.
1. Screw detergent sprayer onto chemical tank filled with cleaning agent.
2. Attach detergent sprayer device to wand extension.
3. Switch on appliance. Cleaning agent is added in a ratio of 1 part per hundred.
•
STORAGE
1. Store indoors. Store unit above 32˚F (0˚C). Frozen water in pump will cause permanent damage and void
manufacturers warranty.
AVERTISSEMENT
Tout autre dépannage doit etre effectué par un personnel de depannage qualifié.
ATTENTION
Déconnectez le cable d'alimentation avant de rémplir le réservoir de produit chimique. Le reservoir de produit chim-
F
ique et les tuyaux d'alimentation doivent être rincés avec de l'eau après l'utilisation.
R
•
ACCESSOIRES
A
REMARQUE : Utilisez uniquement les accessoires et les pièces d'assemblage recommandés spécialement par le
N
constructeur pour l'utilisation avec cette machine. Les accessoires et le tuyau de vaporisation sont connectés par des
C
connexions à baïonnettes. Le joint sur la connexion a baionnettes doit être en bon état.
A
•
UTILISATION DU RESERVOIR DE PRODUIT CHIMIQUE
I
REMARQUE : Utilisez uniquement les authentiques solutions nettoyantes recommandées par le constructeur.
S
1. Vissez l'appareil de pulvérisation de mousse sur le container rempli de la solution de nettoyage.
2. Fixez l'appareil de pulvérisation de mousse au tuyau de vaporisation.
3. Mettez en marche l'appareil. L'agent nettoyant est ajouté avec un coefficient de 1 : 100.
•
STOCKAGE
1. Stockez à l'intérieur. Stockez l'appareil à une température supérieure à 32˚F (0˚C). De l'eau congelée dans
la pompe provoquerait des dommages irrémédiables et annulerait la garantie du constructeur.
ADVERTENCIA
Cualquier otro servicio debe ser realizado por la personal de servicio autorizado.
PRECAUCION
Desconecta el cordón eléctrico antes de llenar el tanque químico. El tanque químico y linea de suministro deben ser
lavado con agua después del uso.
E
S
•
ACCESORIOS
P
NOTA: Sólo use los accesorios y dispositivos adjuntos especialmente recomendados por el fabricante para el uso
A
con este producto. Los accesorios y el tubo rociador son conectados con el acomplamiento de bayoneta. El sello en
el acomplamiento de bayoneta enchufado debe ser indemne.
Ñ
•
EL USO DEL TANQUE QUIMICO
O
L
NOTA: Sólo use las soluciones de limpieza recomendadas por el fabricante original.
1. Aprieta el aparato rociador de espuma en el contenedor llenado del agente de limpieza.
2. Fija el aparato rociador de espuma al tubo rociador.
3. Conecta el aparato. El agente de limpieza es agregado a razon de una parte por ciento.
•
ALMACENAJE
1. Almacena en la casa. Almacena la unidad en la temperatura superior a 32˚F(0˚C). Agua congelado en la
bomba causará el daño permanete y la garantía del fabricante inválida.
17
TROUBLE SHOOTING
Fault
Cause Analysis
• Pressure washer not plugged in.
• Circuit breaker has tripped or
When switch "I" the machine
fuse is blown.
will not sart working
• "RESET" button on FGCI not
pushed.
• The pump is stuck.
• Insufficient water supply.
• Adjusting valve seal is worn out.
• Water inlet is clogged.
• Pump sucking air from
connections or hoses.
Low water pressure or no
water pressure
• Leakage on water outlet.
• High pressure hose too long.
• Valve o-ring worn out.
• The valves are dirty or blocked.
• Seal worn out.
• chemical filter is placed properly
in chemical.
Chemical injection system
• chemical filter is clogged.
not working
• chemical too thick.
• chemical stocked in nozzle head.
• connect not connected well.
water leakage in pressure
• water seal worn out.
pump
• pump housing and/or other parts
broken.
• Nozzle being clogged.
• Pump sucking air.
unstable pressure
• Valves dirty, worn out or stuck.
• Sealing worn out.
• Using an extension cord over 40
feet.
When you turn the switch
• Pump is stuck due to dirt, mineral
ON, the engine buzzes, but
build up, or ice.
it does not start.
• Net voltage is lower than the
minimum suggested voltage.
Corrective Action
• Plug in pressure washer.
• Reset breaker or replace fuse.
• Push "RESET" button.
• Turn the motor manually.
• Turn the motor manually.
• Min inlet water pressure 20L/min.
• Check and /or replace new valve seal.
• Clean the water inlet filter.
• Check that connections and locking ring
are well tightened.
• wrench the water connector again. If
necessary, change a new outlet hose.
• Use pressure hose less than 30 meters.
• change new o-ring.
• check, clean or replace new valve.
• Change water seal.
• make sure the chemical filter is placed
lower than chemical.
• clean fliter.
• delute chemical with water.
• clean the nozzle or replace new parts.
• wrench the connector & make it connected
tightly.
• Change water seal.
• change parts.
• check the nozzles.
• Check that connections are airtight.
• Clean or replace.
• Check and replace.
• Do NOT use extension cords over 40 feet.
• Unplug unit. If temperature is below
freezing do not use. Thaw in a warm area.
• Check the electric installation is suitable.
18
Publicidad
Tabla de contenido
