Tabla Clases Térmicas Según Lámpara Utilizada - Cooper Crouse-Hinds KFL Serie Instrucciones De Uso

Tabla . Tipos configuración
1
Tabelle Typenschlüssel
Table . Types configuration
Tabla Clases térmicas
según lámpara utilizada
Tabelle Temperaturklasse
2
in Abhängigkeit des Leuchtmittels
Table Thermal class
acc. lamps used
Tabla Lámparas a utilizar.
3
Tabelle Lampentypen
Table Lamps to use.
Notas:
1) Lámpara incluida en el suministro. Bajo demanda con lámpara de 20W.
2) Luminárias bajo demanda.
3) Ver tabla 2 de Clases Térmicas según aplicación lámpara.
4) Ver curvas.
5) Ver tabla 1.
Beachte:
1) Lampe eingebaut bei Auslieferung. 20 W Lampe auf Anfrage.
2) Lampe auf Anfrage.
3) Beachte Tabelle 2 "Temperaturklasse in Abhängigkeit des Leuchtmittels".
4) Siehe Lichtverteilungskurve.
5) Beachte Tabelle 1.
Tipo Figura Ue Red U
Typ Ausführung U
N
Type Figure Ue,Main U
conexion
Luminárias de conexión Indirectas / Leuchten mit indirektem Anschluss /
Luminaries Indirect conexion
KFL 50T 230V
50/60Hz
KFL 50T 2) 42V
50/60Hz
KFL 50T 2) 110V
50/60Hz
KFL 50T 2) 240V
50/60Hz
Luminárias de conexión Directa
Leuchten mit direktem Anschluss / Luminaries Direct conexion
KFL 50 12V
2)
AC/DC
KFL 50 24V
2)
AC/DC
Potencia Lámpara
Lampenleistung
Lamp Power
T T T T T amb.-20 amb.-20 amb.-20 amb.-20°C a + 40 amb.-20
Aplicación en emplazamiento de Clase I
Anwendungen in Ex Bereichen Clase I
Application in Class I hazardous areas
20W T4
50W T4
Aplicación en emplazamientos de Clase II
Anwendungen in Ex Bereichen Clase II
Application in Class II hazardous areas
20W T105°C
50W T125°C
Hologenas con reflector incorporado
Halogenlampe mit Reflektor
Hologens with incorporate reflector
Tipo reflector : Intensivo o Extensivo
Reflektor Typ: Eng oder Breit
Reflector type: Narrow or Wide
Voltage/ Bemessungsspannung:
Potencia/ Leistung/ Power:
Casquillo/Lampentyp:
Cap: BA15d
5)
EN 60061-1
Notes:
1) Lamp included in the normal supplying. On request with 20W lamp.
2) Luminaries on request.
3) See table2, thermal class acc. the lamp used.
4) See curves.
5) See table 1.
Lámpara
1)
Lampe 1)
Lamp
1)
Potencia
Portalámpara
U Leistung Lampensockel Einführungen
Power Lampholdes Entries
12V 50W BA15d
12V 50W BA15d
12V 50W BA15d
12V 50W BA15d
12V 50W BA15d
24V 50W G4
GY6.35
Clase térmica luminaria
Temperatuklasse der Leuchten
Thermal calss of luminaries
C a + 40°C C C C C T T T T T amb.-20 C a + 40 C a + 40 C a + 40 amb.-20°C a + 55 amb.-20 amb.-20 amb.-20 C a + 55 C a + 55 C a + 55°C C C C C C a + 55
T4
T3
T120°C
T140°C
Hologenas
Halogens
Hologens
4)
4)
4)
12V o / or 24V
50W o / or 20W
G4 o / or GY6.35
EN 60061-1
Cooper Crouse-Hinds S.A.
Entradas
Indirecta
(EExeII)
2 x M25,
una con tapón
Indirekt
(EExell)
1 x M25,
1 x M25
Blindstopfen
Indirect
(EExell)
2 x M25,
one with
blanking plug
5)
5)
5)
3