Publicidad
FR
5.4.5
BLOCAGE FONCTIONS
En appuyant et en relâchant les
deux poussoirs (E) et (B), toutes
les fonctions se bloquent sauf le
choix des doses et le démarrage
de la distribution. Par ailleurs,
l'a icheur visualise le symbole
(D3).
Appuyez et relâchez de nou-
veau les deux poussoirs (E) et
(B), pour débloquer toutes les
fonctions.
5.4.6
MISE EN MARCHE MACHINE
AVEC CONTENUS OCCULTES
Si on maintient le poussoir
(C) appuyé lors de la mise en
marche de la machine, on ac-
cède à une page vidéo conte-
nant les données suivantes:
Version du firmware.
Compteurs totaux de 1 et 2
doses non zérotables.
Au centre, en bas, le compteur
temps de distribution en moda-
lité continue (en secondes) non
zérotable.
Au centre, la valeur contraste
de l'a icheur, réglable avec les
touches (E) et (B).
Pour revenir à la phase de tra-
vail, appuyez sur la touche (D)
ou faites redémarrer la machine
avec l'interrupteur principal.
DE
5.4.5
FUNKTIONSSPERRE
Durch gleichzeitiges Drücken
und Loslassen der Tasten (E)
und (B) können alle Funktionen
mit Ausnahme der Dosis-Wahl
und der Ausgabetaste gesperrt
werden. Am Display erscheint
dann das Symbol (D3).
Um die Funktionen wieder frei-
zugeben, müssen nochmals
beide Tasten (E) und (B) ge-
drückt werden.
5.4.6
EINSCHALTEN DER MASCHINE
MIT VERBORGENEN INHALTEN
Wenn beim Einschalten der Ma-
schine die Taste (C) gedrückt
gehalten wird, erscheint eine
Display-Anzeige mit folgenden
Daten:
Firmware-Version.
Nicht löschbare Gesamtsum-
men-Zähler für 1 und 2 Dosen
Unten in der Mitte erscheint der
nicht löschbare Ausgabe-Timer für
den Dauerbetrieb (in Sekunden).
In der Mitte wird der eingestellt
Kontrast des Displays ange-
zeigt, der anhand der Tasten (E)
und (B) erhöht oder verringert
werden kann.
Zur Wiederaufnahme des nor-
malen Betriebs, die Taste (D)
drücken oder die Maschine an-
hand des Hauptschalters aus-
und wieder einschalten.
MDXS ON DEMAND
ES
5.4.5
BLOQUEO FUNCIONES
Pulsando y soltando ambos
botones (E) y (B), se bloquean
todas las funciones excepto la
selección de las dosis y el inicio
de la erogación. Además, en el
display aparecerá el símbolo
(D3).
Pulsar y soltar de nuevo ambos
botones (E) y (B) para desblo-
quear todas las funciones.
5.4.6
ENCENDIDO DE LA MÁQUINA
CON CONTENIDOS OCULTOS
Si se mantiene pulsado el bo-
tón (C) al encender la máquina,
se accede a una pantalla en la
que se muestran los siguientes
datos:
Versión del firmware.
Contadores totales de 1 y 2 do-
sis que no pueden ponerse a
cero.
En el centro, abajo, el contador
del tiempo de erogación en mo-
dalidad continua (en segundos,)
que no puede ponerse a cero.
En el centro, el valor de contras-
te del display, regulable con los
botones (E) y (B).
Para volver a la fase de trabajo,
pulsar el botón (D) o volver a po-
ner en marcha la máquina me-
diante el interruptor principal.
41
Publicidad
