Página 1: Tabla De Contenido
El S7999B se puede usar en sistemas con uno o dos combustibles, así como en sistemas con o sin recirculación de gas de combustión (FGR).
Página 2: Características
Honeywell. • Pantalla de interfaz de usuario a color de 3,5 pulg. x 4,625 pulg. (5,7 pulg. diagonal). El S7999B se debe reiniciar para iniciar el procedimiento de • Pantalla táctil. descarga. El procedimiento de arranque inicial del dispositivo permite al usuario ingresar a las opciones de inicio avanzadas •...
Página 3: Especificaciones
(1-9/16) MC22975 Fig. 1. S7999B, dimensiones en milímetros (pulgadas). NOTE: Este equipo se probó y se declaró que cumple con los límites para un dispositivo digital clase A, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferen- cia dañina cuando el equipo se opera en un entorno comercial.
Página 4: Características De Seguridad
Uno de estos modos está proceso de puesta en marcha. La seguridad, sin embargo, es seleccionado para el S7999B en la página Preferen Usario. El su responsabilidad. modo que se elija determina la función y el alcance de este S7999B en la configuración.
Página 5: Configuración Conmutable Del S7999B
VISOR DE TECLADO S7800 CONFIGURADO PARA MODBUS. LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DE MODBUS DEBE ESTAR AJUSTADA PARA 19200. Fig. 2. Configuración conmutable del S7999B (S7810M Modbus™). El S7999B se puede conectar de manera opcional es, no como parte de otros sistemas presentes en la red directamente al R7999 desde COM 1 con el cable y los Modbus™...
Página 6 CONSULTE EL CABLEADO DEL R7999 EN 65-0238. PUEDE SER NECESARIA UNA RESISTENCIA DE 120 ? Y 1/4 WATT ENTRE LAS TERMINALES A Y B DEL MODBUS EN EL S7810M MÁS ALEJADO PARA RECORRIDOS LARGOS DE RS-485. Fig. 3. Diagrama de cableado del S7999B conmutable. 65-0283S—01...
Página 7 VISOR DE TECLADO S7800 CONFIGURADO PARA MODBUS. LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DE MODBUS DEBE ESTAR AJUSTADA PARA 19200. Fig. 4. Configuración conmutable del S7999B con controladores UDC. Se pueden agregar controladores UDC a la configuración número total de sistemas de quemador/caldera. Se permite conmutable (consulte Fig.
Página 8 SE PUEDE CONECTAR HASTA UN TOTAL DE 99 CONTROLADORES S7810M MS24234 Y UDC AL S7999B. CONSULTE EL CABLEADO EN LOS MANUALES 65-0249 Y DE UDC. LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DE MODBUS DEBE ESTAR AJUSTADA PARA 19200. CONSULTE EL CABLEADO DEL R7999 EN 65-0238.
Página 9: Configuración Local Del S7999B
LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DE MODBUS DEBE ESTAR AJUSTADA PARA 19200. MS24225 Fig. 6. Configuración local del S7999B (sin utilizar COM 1). En esta configuración, el R7999 se puede conectar al ControlBus, y su estado es visible desde el S7810M. Hay un solo S7810M conectado, pero se pueden conectar varios UDC en esta configuración.
Página 10 PUEDE SER NECESARIA UNA RESISTENCIA DE 120 O Y 1/4 WATT CHOQUE ENTRE LAS TERMINALES A Y B DEL MODBUS EN EL S7810M O UDC TÉRMICO MÁS ALEJADO PARA RECORRIDOS LARGOS DE RS-485. DE UDC2500 MS24235 Fig. 7. Diagrama de cableado del S7999B local (sin utilizar COM1). 65-0283S—01...
Página 11 En esta configuración, el R7999 se conectará al COM 1 y no al Controlbus. Cuando el sistema de quemador/caldera se configura de esta forma, no es visible en el S7999B de sistema (debido a que COM 1 no está conectado al S7999B del sistema).
Página 12 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Fig. 10 describe la configuración cuando este S7999B es un subsistema de la red del sistema de quemador System Modbus™. UDC2500 ESCLAVO THERMAL SHOCK CONTROL ESCLAVO DE CARGA PID UDC2500 UDC2500: ESCLAVO STEAM/FUEL FLOW TEMPERATURA ESCLAVO...
Página 13 LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. SE PUEDE CONECTAR HASTA UN TOTAL DE 99 CONTROLADORES S7810M Y UDC AL S7999B. CONSULTE EL CABLEADO EN LOS MANUALES 65-0249 Y DE UDC. LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DE MODBUS DEBE ESTAR AJUSTADA PARA 19200. PUEDE SER NECESARIA UNA RESISTENCIA DE 120 O Y 1/4 WATT ENTRE LAS TERMINALES A Y B DEL MODBUS EN EL S7810M O UDC MÁS ALEJADO...
Página 14 MS24228 AJUSTADA PARA 19200. Fig. 12. Red Modbus™ de sistema. En el S7999B de sistema se pueden conectar y se pueden En el S7999B de sistema se puede realizar una búsqueda mostrar hasta 99 sistemas de quemador/caldera locales. rápida de S7999B locales en la red Modbus™ de sistema.
Página 15 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B 120 VCA NEUTRAL (L2) 120 VCA (L1) FUENTE DE TIERRA ALIMENTACIÓN MEAN WELL 12 CC DE SALIDA+ S-25-12 CC DE SALIDA- (COMÚN/TRRA.) S7999B DE SISTEMA V ADJ COM2 SYSTEM S7999B 120 VCA COM2 COM1 TRRA NEUTRAL (L2)
Página 16: Instalación Del Hardware
— 65-0109 Amplificador de llama R78xx alimentación — 65-0089 Tarjeta de purga ST7800 — 65-0090 KDM S7800 El S7999B se puede montar en el panel de la puerta de un — 65-0288 KDM S7800A1142 gabinete eléctrico. — 65-1085 Módulos de relés serie 7800 1.
Página 17: Cinicio De La Pantalla
• COM 1: un bus conectado directamente al dispositivo La página de inicio es la página principal que conduce a todas R7999 o a la red Modbus™ que conecta todos los S7999B las demás páginas y que se usa para seleccionar una de las juntos (Modbus™...
Página 18: Página De Inicio Del S7999B Local
UDC ver más estados (avanzar a la página de estado de controlador UDC). Cuando el puerto COM 1 del S7999B local está configurado para puesta en marcha de ControLinks™, los botones del control de relación al aire/combustible (R7999) y del motor están presentes en la página, cuando el puerto está...
Página 19 El tipo de icono que aparece se basa en el tipo de sistema que el S7999B local indique que es. El nombre del sistema de quemador/caldera se muestra sobre el icono. Este nombre de sistema también se obtiene del S7999B local.
Página 20: Página De Inicio Del S7999B Conmutable
99 sistemas de quemador conectados al puerto Modbus™. Sin embargo, sólo uno de estos sistemas de quemador se puede mostrar a la vez en el S7999B. El usuario selecciona el sistema de quemador que desea ver, seleccionando el botón de sistema de quemador ubicado en la esquina superior izquierda de la página de inicio.
Página 21: Validación De Conexión A La Alimentación
Actualización de software) y normalmente se la debe omitir. Si un sistema de quemador no está incluido en la lista en la que debería, es posible que el S7999B aún no haya Validación de comunicación encontrado sistema de quemador. Se puede seleccionar el botón “Actualizar”...
Página 22 En la página de inicio seleccione Commission. En la pantalla AVISO, seleccione Commission: 3.a. Escriba la contraseña de puesta en marcha del R7999. El S7999B exige que escriba la contraseña de puesta en marcha del R7999. La contraseña predeterminada de fábrica es “password”. 3.b.
Página 23 1 grado si no está configurado. Cuando se usa con los controles de quemador de Honeywell, el usuario tiene 240 segundos para realizar esta acción; de lo contrario, el control de quemador se bloqueará.
Página 24 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Table 4. Visión general de la puesta en marcha. (Continued) Paso Acción Notas 12.i. Pulse el botón punto. Aparecerá un punto en el perfil y una línea conectará También puede pulsar Max. el punto de modulación máximo y el primer punto Con las modificaciones de controladores 1.4 o posteriores,...
Página 25: Iniciar La Puesta En Marcha
• Proteger el sistema de usuarios no autorizados. NOTA: Al hacer clic en los botones Inicio, de retroceso o • Conectar el R7999 con el S7999B para la puesta Monitor, saldrá del modo de puesta en marcha y en marcha. Derivar a la hoja de especificaciones aparecerá...
Página 26: Configuración De Puesta En Marcha
• Comenzar la configuración de los motores. • Permitir que el usuario ajuste los parámetros del sistema. • Cargar una curva desde la memoria flash del S7999B. • Comenzar la configuración de la curva de modulación. Esta pantalla (Fig. 26) selecciona el tipo (configuración de base) del sistema de control de ControLinks™...
Página 27: Configuración De Motores
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA: Hay una marca junto a los botones correspondientes a los motores que hayan completado la configu- ración. Desde esta pantalla debe realizar las siguientes acciones: 1. Seleccionar la configuración de base del sistema: a. Configuración base (1) Desconfigura: ésta es la opción inicial (predeter-...
Página 28: Número De Serie Del Motor
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Número de serie del motor Si el número de serie ya se ha escrito para el motor antes (como cuando se revisa la configuración del motor), aparece Esta página (Fig. 29) permite al usuario escribir el número de en el número de serie actual.
Página 29: Puesta En Marcha De Curva
Los siguientes botones aparecen en la pantalla: NOTA: El S7999B exige que ingrese al menos tres puntos 1. Comb/Aire/FGR: (incluidos los puntos de modulación máximo y mín- • Abr/Cerr: pulse uno de estos botones para imo) para usar los botones “Move Along the Curve”.
Página 30 Monitor. Desde allí puede salir del programa. d. Guardar: • Guardar la curva del S7999B (Fig. 37 y 38). El control vuelve a la pantalla Commission Curve. e. Cancelar: • Cancelar el efecto de Quit y continuar con la Fig.
Página 31: Parámetros Del Sistema
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Fig. 37. Curva de puesta en marcha completa Fig. 40. Salir de la puesta en marcha Parámetros del sistema NOTA: Todas las páginas de parámetros del sistema están deshabilitadas hasta que los motores estén config- urados.
Página 32: Configuración De Sensor Auxiliar
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B • Tiempos del controlador (tiempo posterior a la purga). 3. FGR: después de avanzar correctamente a la modu- • Opción del ritmo de combustión máximo automático/ lación, el R7999 mantiene el FGR cerrado hasta que la manual mediante entrada de potenciómetro manual.
Página 33: Posiciones En Reserva De Los Motores (Predefiniciones)
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B El comportamiento durante la configuración del con- mutador manual no se ve afectado, esto es, la entrada de ritmo de combustión se deriva directa- mente a partir del valor del potenciómetro, y la entrada de mA del controlador se ignora.
Página 34: Opciones Avanzadas
Hay disponibles algunas opciones avanzadas seleccionando después en el mismo R7999 o en uno de reemplazo. En el el botón “Opcs Avazandas” en la página Commissioning S7999B se pueden guardar las imágenes de EEPROM de un Configuration (Fig. 46). solo R7999.
Página 35 Para descargar los datos de la EEPROM del R7999 al S7999B, se seleccionan el botón de imagen “Descardar El usuario puede elegir cargar sólo la imagen de EEPROM EEPROM”. Se le pide al usuario que confirme que esta acción interna, la imagen de EEPROM externa o ambas.
Página 36: Cargar Curva De Perfil
El monitoreo del control de quemador serie 7800 se realiza haciendo clic en el icono de control de quemador en la página Una curva de modulación de perfil almacenada en el S7999B de inicio. Aparece información de estado similar a la que se se puede cargar para usarla como la curva activa para la muestra en Fig.
Página 37 (deshabitado para S7810M1029). El usuario debe iniciar sesión con una contraseña de sistema Fig. 61. Control de quemador: restablecimiento remoto. del S7999B válida antes de realizar un reinicio remoto (Fig. 59 y 60). 65-0283S—01...
Página 38: Anunciador Expandido S7830
NOTE: Las marcas de tiempo de las fallas se borran la parte inferior la pantalla se usa para mover los estados del después de que el S7999B se reinicia o cuando se terminal en la página, de manera que se puedan ver todos (Fig.
Página 39: Control De Relación Aire/Combustible Controlinks™ (R7999)
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B 1. Comb: • muestra la posición actual del motor de combustible. 2. Aire: • muestra la posición actual del motor de aire. 3. FGR: • muestra la posición actual del motor de FGR (si está presente).
Página 40: Configuración Del Control De Relación Aire-Combustible
NOTA: Las marcas de tiempo de las fallas se borran icono de lupa en la esquina inferior izquierda de la pantalla después de que el S7999B se reinicia, cuando se (Fig. 69). Seleccione el icono de lupa (-) para alejarse y volver cambia a otro sistema de quemador o desde/hacia el a la pantalla en su estado original.
Página 41 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B El botón “Sensor Auxiliar” muestra los ajustes de configuración realizados para la entrada de sensor auxiliar al control de relación aire/combustible (Fig. 73). También muestra la lectura actual del sensor auxiliar. Fig. 75. Diagnóstico del control de relación aire/ combustible El botón “Mostrat Fallas”...
Página 42 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B motor Por ejemplo: Cuándo se ha seleccionado un valor de histéresis de 0,5 mA y del ritmo de combustión cae de 12 mA Se puede ver el estado de cada motor haciendo clic en el a 10 mA, el R7999 no comenzará a seguir un aumento en el icono de la página de inicio correspondiente al motor.
Página 43: Configurar La Precisión Del Control
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Configurar la precisión del control Se puede ver información de diagnóstico del motor seleccionando el botón “Diagnostico”. Los datos de El botón “PrecisiónControl”, si está habilitado, permite que el diagnóstico de todos los motores aparecen al mismo tiempo usuario vea la configuración de precisión de control actual y...
Página 44: Controladores Udc
UDC. SÓLO S7999B local Fig. 85. Configuración del controlador UDC. Si el S7999B puede ajustar el punto de ajuste del controlador En el modo local, los controladores UDC se asignan UDC, y hay una alarma configurada, el usuario debe escribir automáticamente, por lo que no es necesaria la configuración...
Página 45: Análisis De Tendencias
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Análisis de tendencias NOTA: No se muestrean todos los datos por controlador. Algunas entradas de datos dependen del modelo de Se puede ver un análisis de tendencias de la entrada de controlador UDC. Por ejemplo, un controlador de sensor de aplicación primaria.
Página 46: Controlador De Carga Pid
UDC seleccionando el botón amarillo “Auto Output”. El ajuste aumenta o disminuye en incrementos de 1% (0,16 mA). Se necesita la contraseña de sistema del S7999B (igual que la del ajuste del punto de ajuste) antes de que sea posible el control manual.
Página 47: Monitor De Flujo
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Monitor de flujo Controlador del choque térmico Si hay configurado un flujo de vapor en el controlador UDC, la La temperatura actual del suministro de agua se muestra en tasa de flujo de vapor actual se muestra en valor de texto y en valor de texto y en una gráfica de barra de temperatura en la...
Página 48: Configuración Ydiagnóstico De La Pantalla
30 segundos y permitir al usuario borrar la pantalla. Consulte Fig. 97. Fig. 94. Configuración del S7999B. En el modo de sistema del S7999B, la página inicial de configuración aparece como se muestra en Fig. 95. Fig. 97. Configuración de borrado de pantalla.
Página 49: Nombres De Sistemas De Quemador
Caldera 1-99" como nombres predeterminados que coinciden con la dirección de Modbus™, a menos que se defina un nombre personalizado. NOTE: Sólo para el modo local del S7999B, el nombre de su sistema de quemador/caldera individual se puede cambiar. La selección de este botón no existe cuando el S7999B está...
Página 50: Generador De Curva De Perfil Desactivada
Seleccione el botón “Salv Cambios” para guardar los nombres de error. No se aplican todas las verificaciones de seguridad en la memoria flash del S7999B; de lo contrario, volverán a que aplica el R7999, por lo que algunos puntos pueden no ser los nombres predeterminados cuando el S7999B se cargarse durante la puesta en marcha.
Página 51: Agregar Curva
FGR plana en la parte inferior de la gráfica. Para guardar la nueva curva en la memoria flash del S7999B, seleccione el botón “Salvar”. Aparece una pantalla de teclado, que pide al usuario que escriba un nombre para asociar con esta curva.
Página 52: Eliminar Curva
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Fig. 107. Editar porcentaje de aire. Fig. 108. Copiar curva de perfil. Para insertar un nuevo punto en la curva: Eliminar curva • Seleccione un punto en la lista de puntos por encima o por Para eliminar una curva, seleccione la curva que desee debajo de los nuevos valores de punto que desee insertar.
Página 53: Controladores
La asignación del controlador UDC se anula y se mueve de la lista Assigned a la lista Not Attached. NOTE: En el modo local del S7999B, no se escribe la direc- ción del sistema de quemador/caldera, ya que sólo se permiten asignaciones para su propio sistema. La eliminación de asignaciones de UDC en modo local...
Página 54: Configuración Avanzada
Al pulsar el botón Salvar Variables, las asignaciones actuales se guardan en almacenamiento permanente. En el modo de sistema del S7999B, el botón “Tipo de Variable” muestra la siguiente figura. Las asignaciones actuales de variables clave se muestran en la lista Variables Asignadas.
Página 55: Configuración De Ethernet
Ethernet también se puede usar para transferir archivos verificación normalmente debe estar deshabilitada, se debe de curva de perfil desde y hacia el S7999B a través de una habilitar cuando es necesario el acceso de Ethernet al intranet local o Internet.
Página 56: Directorio De Curvas De Perfil
X en diferentes partes de la pantalla. Varias funciones de directorio para las curvas de perfil Cuando termina la calibración, el resultado aparece en la almacenadas en la memoria flash del S7999B aparecen en página Diagnostico. una página nueva (Fig. 119) cuando se selecciona el botón “PERFIL CURVAS”...
Página 57: Reinicio De La Cpu
FICHA CONFIGURATION Reinicio de la CPU El usuario puede configurar: El usuario puede reiniciar el S7999B y obligar a una conexión • Tipo instalación: quemador o caldera (Boiler System). Esta a la alimentación seleccionando el botón “Reiniciar CPU”. selección determina la imagen que aparecerá en la página Aparece un cuadro de diálogo emergente de confirmación del...
Página 58 Los cambios en los puertos COM 1 y 2 se deben guardar en la memoria flash, y el S7999B se debe reiniciar para que los cambios tengan efecto. Fig. 127. Configuración del título de la página de inicio.
Página 59: Configurar Contraseña
PUESTA EN MARCHA DEL R7999. La contraseña predeterminada del sistema S7999B que viene de fábrica es “s7999b”, y se debe cambiar a una configuración más segura (hasta 30 caracteres alfanuméricos). Cuando se pulsa el botón “Contraseña”, aparece un cuadro de diálogo que indica que el usuario primero debe iniciar sesión con la contraseña...
Página 60: Solución De Problemas
COM2 (a) en el S7999B; que el terminal B del S7810M esté conectado al pin COM2 (b) en el S7999B; y de que el terminal C del S7810M esté conectado al pin (c) en el S7999B. Compruebe el blindaje del RS-485 esté...
Página 61: La Configuración De Purga Excede El Punto De Modulación Máximo
S7999B locales. Asegúrese de que el comunicación con el controlador. La medida correc- puerto COM1 se use en todos los S7999B y de que tiva es seleccionar uno de los combustibles o elimi- los pines Modbus™ coincidan entre sí, esto es, nar una de las entradas de selección de...
Página 62: Descripción
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Table 7. Códigos de falla y medidas correctivas. Código de falla/ parpadeo Descripción Medida correctiva El dispositivo funciona correctamente. Entrada de MV energizada en el momento Reinicie el control. Revise el cableado de la interfaz del control incorrecto.
Página 63 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Table 7. Códigos de falla y medidas correctivas. (Continued) Código de falla/ parpadeo Descripción Medida correctiva Problema de resistencia del contacto deslizante del Revise que no haya cableados sueltos del potenciómetro potenciómetro de retroalimentación, aire. Problema de resistencia del contacto deslizante del Revise que no haya cableados sueltos del potenciómetro...
Página 64 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Table 7. Códigos de falla y medidas correctivas. (Continued) Código de falla/ parpadeo Descripción Medida correctiva Verifique que el motor de combustible 1 aceptó los Revise el cableado del motor, verifique que se use la comandos activado, desactivado, mover en el identificación correcta.
Página 65 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Table 7. Códigos de falla y medidas correctivas. (Continued) Código de falla/ parpadeo Descripción Medida correctiva La entrada auxiliar de 4 a 20 mA debe estar por Revise la polaridad de operación y el rango correctos de la debajo de 3.
Página 66: Salidas Y Entradas Del R7999
APLICACIÓN DE CONTROLADOR UDC Interfaz de controlador UDC Los controladores UDC interactúan con el S7999B a través del puerto COM 2. Los siguientes requisitos de interfaz se deben especificar en el grupo de comunicaciones del controlador UDC. Table 10. Interfaz de comunicación del controlador UDC .
Página 67 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Control de carga de presión del vapor Descripción: Salidas de activado y desactivado y de modulación para iniciar/detener y ajustar el ritmo de combustión para mantener un punto de ajuste de control.
Página 68 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B IN1 HI IN1 LO Entrada 2:: IN2TYP (Deshabilitado) Control: LSP’S 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY SP TRK NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE NONE...
Página 69 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Control de carga de temperatura del agua Descripción: Salidas de activado y desactivado y de modulación para iniciar/detener y ajustar el ritmo de combustión para mantener un punto de ajuste de control.
Página 70 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B TEMPORIZADOR Salida: OUTALG CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT Entrada 1: IN1TYP 100H 100H 100H 100H IN1 HI 1200 1200 1200 1200 IN1 LO -300 -300 -300 -300 Entrada 2: IN2TYP Control: LSP’S 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY...
Página 71 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Temperatura de la chimenea Monitoree la temperatura de la chimenea y la alarma cuando la temperatura sea Descripción: demasiado alta. También puede obtener una señal permisiva de FGR cuando la temperatura de la chimenea alcance el nivel permitido.
Página 72: Comunicaciones
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Control: LSP’S SP TRK NONE NONE PWR UP ALSP ALSP SP Hi SP Lo ACCIÓN HYST Opciones: AUXOUT DIGIN1 NONE NONE DIGIN2 NONE NONE Comunicaciones: ComADR ComSTA MODB MODB BAUDIOS 19.2K 19.2K TX_DLY WS FLT FP B...
Página 73 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Choque térmico Descripción: Module una válvula de mezcla hidrónica (o bomba) para mantener una temperatura de agua de suministro de la caldera óptima. VENTILADOR CONTROLLER INTERFAZ DE MOTOR DE RITMO DE COMBUSTIÓN...
Página 74 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B Control: LSP’S 1 ONLY SP TRK NONE PWR UP ALSP SP Hi SP Lo ACCIÓN HYST Opciones: AUXOUT DIGIN1 NONE DIGIN2 NONE Comunicaciones: ComADR ComSTA MODB BAUDIOS 19.2K TX_DLY WS FLT FP B SDENAB UNITS Alarmas:...
Página 75: Entradas Digitales
PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Monitor de flujo Descripción: Monitoreo y visualización de flujo de vapor (libras de vapor por hora) o flujo de combustible (pies cúbicos o galones por hora) con opciones de cálculo de totalización.
Página 76 Entrada 1: IN1TYP 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 IN1 HI IN1 LO Entrada 2: IN2TYP 4-20 4-20 4-20 4-20 IN2 HI IN2 LO Control: LSP’S 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY 1 ONLY...
Página 77 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B NOTA DE APLICACIÓN Aplicación: Bomba de alimentación Descripción: Monitoree las entradas digitales para iniciar y detener el agua de alimentación de la caldera y para activar la alarma de un circuito abierto en condición de agua alta.
Página 78 PANTALLA DEL SISTEMA S7999B TX_DLY WS FLT FP B SDENAB UNITS Alarmas: A1S1TY PROC A1S1VA A1S1HL ALTO A1S2TY NONE A2S1TY NONE A2S1VA NONE A2S1HL NONE A2S2TY NONE ALHYST ALARM1 NoLATCH BLOCK DIA AL Pantalla: DECMAL TUNITS NONE Automatización y control desenlace Honeywell International Inc.