ESPAÑOL
se sitúan entre los valores de la tabla en la
máquina generadora de polvo, es
determinante controlar el valor del siguiente
diámetro más grande.
La siguiente tabla se detallan las relaciones:
Significado de las columnas:
Columna 1: diámetro del racor de aspiración
en la máquina para trabajar la madera.
Columna 2: caudal volumétrico mínimo para
un racor de aspiración de 20 m/s.
Columna 3: posible vacío al principio de la
manguera de aspiración (2,5 m de longitud).
Punto de intersección entre la máquina
generadora de polvo y el despolvoreador en
el caudal volumétrico mínimo. El fabricante
de máquinas para trabajar la madera facilita
para cada máquina el valor de vacío
requerido. Este valor debe situarse por
debajo del valor del despolvoreador para
poder aspirar en las máquinas para trabajar
la madera conforme a la normativa.
Columna 4: valor del vacío marcado en la
escala del manómetro.
1
2
3
3
(mm) (m
/h)
(Pa)
(Pa)
100
565
1020
1560
80
362
1460
1740
63
224
1680
1840
b.) Funcionamiento como aspirador
Con la tobera de limpieza (n.º de pedido
0913031270), el despolvoreador también
está indicado para aspirar polvo de madera y
serrín secos (también cumple lo normativa
para la absorción de madera de haya y
roble).
También se puede controlar el caudal
volumétrico mínimo con el manómetro. Para
diámetros de conexión de 100 mm del set de
limpieza de suelos, se tiene que limpiar el
filtro cuando la aguja del manómetro se
encuentre en la zona roja del diámetro del
racor de aspiración de 100 mm.
9 Limpieza del filtro
Cuando la aguja del manómetro se encuentre
en la zona roja, deberá limpiar el filtro.
Limpie el filtro tras haber utilizado la máquina
(como mínimo una vez por día).
1) Desconecte la máquina para trabajar la
madera
2) Desconecte el despolvoreador con el
interruptor de encendido/apagado (6)
3) Espere hasta que la rueda del ventilador
se detenga (de lo contrario, la limpieza
será insuficiente).
4) Accione la palanca de limpieza (3) varias
veces en el compartimento del filtro.
En caso de que tras la limpieza y puesta en
marcha de la máquina, la aguja del
manómetro todavía se encuentre todavía en
la zona roja:
1) Compruebe si se ha alcanzado el nivel de
llenado máximo del depósito (8) (borde
superior de la mirilla superior (9)). Vacíe
el depósito en caso necesario (véase
capítulo 11).
2) Compruebe si la manguera de aspiración
está obstruida. (Véase capítulo 13).
3) ¿La manguera utilizada es demasiado
larga? En ese caso reduzca la manguera
hasta que tenga la longitud habitual de
2,5 m.
4) No coloque la manguera en radios muy
estrechos y evite que se doble
transversalmente.
5) Si la aguja continúa en la zona roja,
deberá reponer el filtro de bolsa (véase
capítulo 11).
26
10 Eliminación de los desechos
eliminación sólo debe producirse en lugares
permitidos (eliminación según la normativa
local).
Retire la bolsa para virutas cuando haya
alcanzado el nivel de llenado máximo del
depósito (igual al borde superior de la mirilla
superior) y sustitúyala por una nueva.
Retirar la bolsa llena:
1) Fije el rodillo bloqueable de la máquina.
2) Abatir los dos cierres (1) hacia arriba
simultáneamente: el depósito (8) se
baja.
3) Haga rodar el depósito hacia adelante.
4) Cierre cuidadosamente la bolsa llena.
5) Saque la bolsa para virutas del depósito o
vuelque el depósito en el suelo; de esta
manera podrá retirar la bolsa más
fácilmente.
4
6) Coloque de nuevo el depósito.
Colocar la bolsa nueva:
1) Introduzca la nueva bolsa para virutas en
el depósito (asegúrese de ponerla lo más
pegada posible a la pared del depósito) y
doblarla en lo posible sin arrugas
alrededor de unos 6-10 cm por encima de
borde del depósito.
2) La bolsa para virutas deberá quedar
plana en la zona de la mirilla para que se
pueda leer el nivel de contenido de la
bolsa.
3) Haga girar el depósito por debajo del
despolvoreador.
4) Cerrar los dos cierres (1) simultánea-
mente hacia abajo: el depósito sube y se
ajusta estanco al despolvoreador.
11 Sustitución del filtro
Tras un largo período de servicio, en los
poros del filtro se acaba acumulando polvo
fino. EL dispositivo de limpieza ya no puede
eliminar este polvo incrustado. En este caso,
se deberá sustituir el filtro de bolsa. En
cuanto a recambios de filtros véase el
capítulo 13.
protector ocular apropiado. Evite molestar
con el polvo a terceras personas.
1) Desenchufe la máquina
2) Fije el rodillo bloqueable de la máquina.
3) Limpie el filtro nuevamente en
profundidad accionando la palanca
manual (3).
4) Abatir los dos cierres (1) hacia arriba
simultáneamente: el depósito (8) se
baja.
5) Haga rodar el depósito hacia adelante.
6) Se recomienda volcar cuidadosamente el
despolvoreador para llegar más
fácilmente a las piezas. Si no vuelca el
despolvoreador, necesitará una escalera.
7) En el interior del compartimento del filtro
(d): desenrosque las 5 tuercas
hexagonales (g) (ancho de llave 10) y
retire los brazos de limpieza (f) de la
barra vibratoria (h).
8) Reemplace las gomas de limpieza (e)
gastadas.
9) Desenrosque el tornillo (j) (Torx 20) y
retírelo junto con la arandela (i).
10) Extraiga la barra vibratoria (h).
11) Desenrosque la empuñadura en estrella
(a) de la tapa del filtro. Retire la tapa del
filtro (b).
Utilice una máscara antipolvo
(máscara con filtro de partículas de
la clase 2). Evite molestar con el
polvo a terceras personas. La
La persona en cuestión deberá
llevar una máscara antipolvo
(máscara de filtro con filtro de
partículas de la clase 2) y un
f
g
12) Separe con una cuchilla afilada el sellado
de silicona que une la tapa del filtro (c) y
el compartimento del filtro (d). Extraiga el
filtro hacia arriba, introdúzcalo en una
bolsa para virutas (n.º de pedido
0913059433), ciérrelo y elimínelo según
la normativa local.
13) Coloque el nuevo filtro de bolsa (c): tenga
en cuenta la posición correcta de la barra
vibratoria.
14) Aplique una nueva junta de silicona y
espere a que se endurezca (mín. 6
horas). No conecte ni agite la máquina
hasta pasado este tiempo.
15) Efectúe el montaje en orden inverso.
12 Subsanación de averías
La aguja indicadora del manómetro está en la
zona roja: véase capítulo "10 Limpieza del
filtro" y "9 Control del caudal del aire mínimo"
Si durante el funcionamiento del
despolvoreador, el caudal de aire se reduce o
se detiene completamente, probablemente
esté obstruida la manguera de aspiración.
Utilice una máscara antipolvo
(máscara de filtro con filtro de
partículas de la clase 2). Para
eliminar la obstrucción, saque la
manguera y colóquela en un lugar sin polvo o
al aire libre. Mantenga la manguera en
posición vertical o cuélguela. Sacuda
suavemente la manguera para que se
desprenda el polvo incrustado en ella.
Realice esta actividad intentando que no
afecte a otras personas.
El despolvoreador está equipado con una
protección contra sobrecarga que provoca la
desconexión de la máquina para evitar
posibles daños. Localice y elimine la causa.
Luego apriete el botón (5) para volver la
función de protección contra sobrecarga a su
posición normal.
SPA 2002 W: Presionar el botón (5) para
que la protección contra sobretensiones
regrese a la posición normal.
SPA 2002 D: Volver a conectar el aparato.
a
b
c
d
e
h
i
j