Bosch Easy DX2010 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Paneles de Control
  5. Easy DX2010
  6. Manual de instalación
Bosch Easy DX2010 Manual De Instalación

Bosch Easy DX2010 Manual De Instalación

Panel de control de intrusión
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Easy Series
Manual de instalación
ES
Panel de control de intrusión

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Easy DX2010

Resumen de contenidos para Bosch Easy DX2010

  • Página 1 Easy Series Manual de instalación Panel de control de intrusión...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    7.7.7 Requisitos PD6662 y DD243 ....81 3.2.2 Asignar puntos 1 a 8 como 7.7.8 INCERT............81 puntos inalámbricos ......... 28 Especificaciones ..........82 3.2.3 Expansores de entrada DX2010 Opciones compatibles........85 y puntos inalámbricos ......28 Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 3: 1.0 Guía De Consulta Rápida

    Conecte un detector de humo de dos hilos o un detector de intrusión, por ejemplo, un detector de movimiento, en el Punto 1. Utilice la fuente de alimentación cableada EZPS o un transformador. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 4: Descripción General Del Centro De Control

    Es necesario el testigo de usuario maestro o la contraseña para acceder a estas opciones. Otros usuarios sólo pueden cambiar sus propias contraseñas. Centro de control silencioso: se silencian los tonos de los tiempos de entrada y de salida. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 5: Información Sobre El Funcionamiento Básico

    Introduzca la contraseña de instalación cuando escuche el mensaje “llamada de servicio”. detallada sobre “llamada de El sistema anuncia el problema del sistema y le solicita que seleccione una opción del menú. servicio” Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 6: Configuración Del Sistema (Cableado O Inalámbrico)

    El panel de control completa las pruebas del sistema restantes y le informa cuando haya finalizado. 10. Cuando el panel de control finalice todas las pruebas del sistema, acceda a Programación básica. También puede utilizar el RPS para programar el panel de control. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 7: Menú Telefónico Del Instalador

    Salir del menú de instalación y finalizar la sesión telefónica. El estado de armado del sistema (activado o desactivado) y el ajuste (0 ó 1) de Elemento número 142 de programación avanzada determinan la disponibilidad de estos elementos del menú. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 8: Menú Telefónico Del Usuario

    La opción 6 le permite al usuario maestro (usuario 1) habilitar la contraseña de instalación. Para obtener más información, consulte Elemento número 142 de programación avanzada en la página 41. La disponibilidad de los elementos del menú indicados anteriormente depende del estado del sistema. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 9: 2.0 Instalación

    Para obtener información sobre las opciones de bucle antisabotaje, consulte Elemento de programación 137 en página 40. 2. Coloque la caja. Los tornillos no vienen incluidos. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 10: Instalación Del Módulo Del Panel De Control (Paso 2)

    3. Fije el módulo del panel de control a los clips de montaje con los tornillos suministrados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 11: Instalación Del Centro De Control (Paso 3)

    Se recomienda el uso de un cable de par trenzado para las conexiones del bus de audio. Si se utiliza un cable CAT5, consulte la siguiente figura del CAT5. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 12 7 - Terminales del bus de audio del módulo del panel control de control 3 - Cable CAT5 8 - Terminales del bus de datos del módulo del panel 4 - Conductores azules y a rayas azules y de control blancas (par trenzado) Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 13: Instalación Del Dx2010 (Paso 4)

    TMPR y COM para desactivar el bucle antisabotaje de la caja. +OUT- TMPR 1 COM Para obtener información sobre las opciones de cableado, consulte la sección 2.6 Conexiones de puntos supervisados en la página 15. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 14: Instalación Del Concentrador Inalámbrico (Paso 5)

    3. Conecte el concentrador al panel de control. 4. Coloque la tapa en el concentrador inalámbrico y fije la tapa al concentrador. 5. Instale las bases de los dispositivos inalámbricos tal como se describe en las instrucciones de instalación correspondientes. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 15: Conexiones De Puntos Supervisados (Paso 6)

    6 - Terminal común (negativo) 7 - Resistencia de fin de línea (nº de ref.: 25899) 8 - Módulo de fin de línea Bosch EOL200 Consulte la Lista de detectores de humo compatibles con Easy Series (nº de ref.: F01U004853) para saber qué...

  • Página 16: Cableado De Un Punto De Intrusión

    (en placa, DX2010 o dispositivo inalámbrico) Ω Ω 2 - Resistencia de 2,2 k 2 - Resistencia de 2,2 k 3 - Llave por impulso o mantenida normalmente 3 - Llave por impulso o mantenida normalmente abierta cerrada Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 17: Conexiones De Salida Programable (Paso 7)

    2 - Posición del interruptor para la opción toma de tierra conectada 3 - Terminales de alimentación auxiliar de color blanco del módulo del panel de control (12 VCC) 4 - Dispositivo de aviso Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 18: Cableado De Las Salidas Programables 2 A 4

    Para obtener más información, consulte Elemento número 642 de programación avanzada en la página 56. En una instalación UL autorizada, sólo se puede conectar un dispositivo de sonido UL Listed de 85 dB a la PO 4. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 19: Conexiones De Líneas Telefónicas (Paso 8)

    Conexiones de los EZTS (paso 10) Si el interruptor de bucle antisabotaje EZTS opcional se instaló en el paso 1 de la página 9, conecte el cable del interruptor al conector de dos clavijas del panel de control. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 20: Instalación De La Fuente De Alimentación (Paso 11)

    EZPS. 2. Conecte el conductor de tierra del EZPS EZPS al borne de la caja. 3. Conecte la alimentación de CA al EZPS. EZPS 100-240 V 0.5 A MAX 47-62 Hz Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 21 7. Conecte el conductor de tierra de la caja al borne con rosca de la caja. 8. Conecte el conductor de tierra de la caja al terminal de toma a tierra del módulo del panel de control. EZPS Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 22: 2.11.2 Fuente De Alimentación Acoplable

    2.11.3 Batería auxiliar de 12 Vcc Una vez listo el cableado del sistema, aplique el suministro de CA y de la batería auxiliar al panel de control. 12 VDC Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 23: Fijación De La Caja (Paso 12)

    2.14 Comprobación del sistema (paso 14) Una vez finalizada la programación, debe comprobar si el sistema funciona correctamente. Para obtener más información, consulte la sección 5.0 Prueba del sistema en la página 62. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 24: 3.0 Expansión Del Punto

    Para configurar la red inalámbrica, el concentrador inalámbrico selecciona el mejor canal de emisión. Una vez que se seleccionó un canal, el concentrador inalámbrico configura todos los dispositivos descubiertos para que funcionen en la frecuencia seleccionada. Este proceso tarda unos minutos. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 25: Configurar Dispositivos

    Si sabotea el detector, el panel de control registra al detector, pero no lo comprueba. Debe generar la alarma apropiada y restaurar la alarma para probar el detector. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 26: Mantenimiento Inalámbrico

    Consulte la siguiente tabla para obtener información acerca de las opciones y descripciones del menú. Las opciones del menú sólo están disponibles una vez finalizado el descubrimiento inicial de dispositivos y la prueba de puntos. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 27 Esta opción sólo se encuentra disponible si los datos inalámbricos no coinciden en el panel de control y en el concentrador. Salir de la Seleccione esta opción para regresar a la opciones de mantenimiento de configuración sistema. inalámbrica Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 28: Asignar Puntos 1 A 8 Como Puntos Inalámbricos

    3. Pulse [6] para seleccionar el menú de configuración inalámbrica. 4. Pulse [5] para transferir los datos inalámbricos del concentrador al panel de control. Esta opción elimina las asignaciones de llavero. Debe asignar nuevamente todos los llaveros. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 29: Mensajes Del Sistema Inalámbrico

    El panel de control asignó un número de punto al dispositivo, pero el dispositivo no se comprobó (detectados o saboteados y restaurados). “x” = descripción de voz. De manera predeterminada, el sistema anuncia el número de punto. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 30: Programación

    Esta selección ajusta los valores predeterminados del panel de control a los valores específicos apropiados de cada país. Consulte la sección 4.2.4 Código de país en la página 35. 2. Ajuste fecha y hora. Consulte la sección 1.5 Menú telefónico del instalador en la página 7. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 31: Programación Básica

    Ajuste predeterminado de 6 dígitos: 543211 Salir de programación básica Programación Menú avanzada telefónico instalador Sesión de voz bidireccional Mensajes personalizados Llave de programación Salir del menú de instalación y finalizar la sesión telefónica. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 32: Puntos

    Activa o desactiva el sistema con una llave mantenida. Salir de Puntos Vuelve al menú de instalación. Registre las entradas de programación de puntos en las Tablas de entradas de programación de puntos en la página 50. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 33: Configuración De Informes

    45. (SMS). Registre las entradas de programación de configuración de informes en la sección 4.3.3 Elementos de programación del comunicador en página 43. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 34: Salidas

    Operar salidas de los menús del teléfono. Salir de Salidas Regresa al menú de instalación. Registre las entradas de programación de salida en la sección 4.3.6 Elementos de programación de salida en la página 56. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 35: Código De País

    Nepal País Código España Nicaragua Jamaica Nieves Japón País Código Níger Jordania Fiji Nigeria Filipinas Noruega País Código Finlandia Nueva Zelanda Kazajstán Francia Namibia Kenia Kirguistán País Código Kiribati Omán Kuwait Kazajstán Kenia Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 36 San Vicente Yemen Santa Sede Santo Tomé Senegal País Código Serbia Zambia Seychelles Zimbabwe Sierra Leona Singapur Siria Sri Lanka Sta. Lucía Suazilandia Sudáfrica Sudán Suecia Suiza Surinam Samoa Americana San Cristóbal San Marino Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 37: Programación Avanzada

    Por ejemplo, pulsar [1] para habilitar la supervisión de línea telefónica. 3. Repetir los pasos 1 y 2 para configurar otros elementos de programación o pulsar [#] para salir de la programación avanzada. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 38: Elementos De Firmware En Rom

    9 = Estados Unidos después 3 = Tasmania y Australia de 2006 4 = Resto de Australia Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 39 1 = Informe de cierre reciente enviado en los dos minutos posteriores a la activación del sistema. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 40 1 = El sistema anuncia todos los mensajes del menú telefónico por teléfono y a todos los centros de control conectados al sistema. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación predeterminado para oír los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 41 1 = El tiempo de salida se inicia con detecciones en los puntos. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para predeterminado oír los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 42 3 = Active o desactive la salida 4 = Active la salida durante 2 segundos Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 43: Elementos De Programación Del Comunicador

    Para proveedores de SMS con protocolo TAP, consulte a su proveedor de telefonía móvil o visite www.notepager.com/tap- phone-numbers.htm Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para predeterminado oír los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 44 Teclee la cantidad de tonos emitidos antes de que el responder sistema responda una llamada entrante (de 1 a 255 tonos). Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír los valores predeterminados actualizados. predeterminado Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 45: Elementos De Programación De Enrutamiento De Informes

    Problema en zona de doble detección Cierre de alarma reciente Restauración de pánico Restauración del problema en zona de doble detección Anulación de la derivación por oscilador Restauración de la derivación por oscilador Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 46 Restauración de bucle antisabotaje del centro de control * Para activar los botones de emergencia del centro de control, asegúrese de que los siguientes elementos de programación se hayan ajustado según corresponda. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 47 1 ó 2 (para obtener descripciones, consulte Elementos generales del centro de control de la página 57) Marque el casillero indicado en el Manual de usuario de Easy Series (nº de ref.: F01U025194) para identificar los botones activados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 48 1 = Los informes de Inicio de prueba de paseo y Fin de prueba de paseo se envían durante la prueba Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para predeterminado oír los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 49: Elementos De Programación De Puntos

    11 = golpecito activado, 8 golpecitos, sensibilidad alta 12 = golpecito activado, 4 golpecitos, sensibilidad baja 13 = golpecito activado, 4 golpecitos, sensibilidad baja/media 14 = golpecito activado, 4 golpecitos, sensibilidad media/alta 15 = golpecito activado, 4 golpecitos, sensibilidad alta Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 50: Predeterminado

    (en la placa) Punto inalámbrico Punto inalámbrico inalámbrico inalámbrico (concentrador inalámbrico) (concentrador inalámbrico) Predeterminado = Valor predeterminado. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 51 * Estas opciones se aplican a todo el rango de puntos. Estos puntos no se pueden configurar por separado. Predeterminado = Valor predeterminado. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 52 * Estas opciones se aplican a todo el rango de puntos. Estos puntos no se pueden configurar por separado. = Valor predeterminado. Predeterminado Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír los valores predeterminados actualizados. predeterminado Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 53 * Estas opciones se aplican a todo el rango de puntos. Estos puntos no se pueden configurar por separado. = Valor predeterminado. Predeterminado Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír los valores predeterminados actualizados. predeterminado Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 54 * Estas opciones se aplican a todo el rango de puntos. Estos puntos no se pueden configurar por separado. Predeterminado = Valor predeterminado. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 55 * Estas opciones se aplican a todo el rango de puntos. Estos puntos no se pueden configurar por separado. Predeterminado = Valor predeterminado. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 56: Elementos De Programación De Salida

    Cuando programe una salida inalámbrica (por ejemplo, una sirena o módulo de relé), no seleccione la función de salida que requiere que la salida esté activada durante un tiempo prolongado (por ejemplo, sistema listo). Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 57: Elementos De Programación Del Centro De Control

    (de 3 a 8 veces). Tiempo de bloqueo del Teclee la cantidad de minutos que quedará bloqueado el usuario si centro de control supera el límite de tecleo de contraseñas no válidas (de 1 a 30 veces). Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 58: Elementos De Programación Del Usuario

    No cambie este elemento una vez que (RFID) se hayan agregado los testigos al sistema. Valor = Valor predeterminado del país. Seleccione este elemento de programación para oír predeterminado los valores predeterminados actualizados. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 59: Ajuste Predeterminado De Fábrica

    Este elemento también elimina todos los datos inalámbricos, pero no restaura los valores predeterminados de fábrica del concentrador inalámbrico. Fin de la programación Pulse [#] varias veces hasta que el sistema diga “adiós”. Esto finaliza la sesión telefónica. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 60: Llave De Programación

    4. Si el LED √ parpadea en verde, la transferencia de datos fue correcta. Si el LED √ parpadea en rojo, la transferencia de datos ha fallado. Bosch recomienda que transfiera los datos de programación a la llave de programación ICP-EZPK cuando finalice la programación del panel de control.

  • Página 61: Software De Programación Remota (Rps)

    4. Al final de la sesión de 15 s programación remota, vuelva a conectar la línea de la red pública de telefonía conmutada en caso de que se haya desconectado en el paso 1. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 62: 5.0 Prueba Del Sistema

    √ Si el LED parpadea de color verde, la prueba fue correcta √ Si el LED parpadea de color rojo, la prueba no fue correcta 6.0 Mantenimiento Bosch recomienda comprobar regularmente el sistema e inspeccionarlo de acuerdo con las normas o leyes locales. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 63: Material De Referencia

    Easy Series | Manual de instalación | 7.0 Material de referencia Material de referencia Etiqueta del cableado de la caja Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 64: Enrutamiento De Cables De Potencia Limitada

    (¼ in.) 6.4 mm (¼ in.) 1 - Cableado de alimentación principal de 18 Vca. 2 - Cableado de la batería auxiliar. 3 - Cableado de potencia limitada de punto y de salida. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 65: Cálculo De La Batería Auxiliar

    Cant. x Cant. = x Cant. x Cant. x Cant. = x Cant. x Cant. x Cant. = x Cant. x Cant. x Cant. = x Cant. x Cant. Total Total Total Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 66: Códigos De Informe De Eventos

    3 310 Fallo de toma de tierra auxiliar Fallo de comunicación YC Fallo de las comunicaciones 1 354 Fallo al comunicar eventos Restauración de comunicación YK Restauración de las 3 354 Fallo al comunicar eventos comunicaciones Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 67 Programación remota correcta RS Programación remota correcta 1 628 Salida del modo de programación Fallo de programación remota RU Fallo de programación remota 1 628 Salida del modo de programación Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 68: Estados En Pantalla

    Prueba de paseo de puntos. Verde o ámbar Los segmentos en verde del círculo representan los puntos comprobados. Prueba del centro de control. Los iconos parpadean Iconos verdes parpadeantes alternadamente. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 69 Se disparó la alarma de incendio o de intrusión. rojos parpadeantes Círculo rojo Memoria de alarmas activada (si el sistema está encendido). parpadeante Un solo segmento rojo Aviso de memoria de alarmas (si el sistema está activado). giratorio Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 70: Preguntas Más Frecuentes (Faq)

    14. Pulse [1] para volver a las opciones de selección del menú de usuarios. 15. Pulse [#] varias veces hasta que el sistema diga “adiós”. De ese modo, se activa el usuario de coacción (usuario 22). Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 71: Preguntas Sobre El Funcionamiento Del Sistema

    Su testigo no se le asigna. Si usted no es el usuario maestro, consulte al usuario maestro. Si usted es el usuario maestro, fíjese en la pregunta anterior para obtener instrucciones sobre cómo agregar un testigo al usuario. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 72 ¿Es posible encender el sistema aún cuando se detecte un funcionamiento incorrecto, como por ejemplo la pérdida de alimentación principal? Sí. Presente el testigo dos veces en el centro de control. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 73: Preguntas Sobre El Centro De Control

    Se activa Elemento número 142 de programación avanzada, contraseña de instalación restringida. En primer lugar, el usuario maestro debe presentar su testigo o introducir su contraseña antes de que se introduzca la contraseña de instalación. La contraseña de instalación se activa hasta que un usuario active el sistema. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 74: Requisitos Y Aprobaciones De La Agencia

    Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencias en las comunicaciones por radio. Si se utiliza este aparato en una zona residencial, se pueden producir interferencias nocivas. En este caso, el usuario debe corregir la interferencia. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 75 Ringer (REN), entre otra información, están consignados en una etiqueta. De ser necesario, debe proporcionar esta información a la compañía telefónica. El panel de control de intrusión Easy Series de Bosch Security Systems está preparado para su conexión a la red telefónica pública a través de un conector hembra RJ38X o RJ31X.

  • Página 76: Industry Canada

    Un informe de cierre reciente para alarmas que se disparan en los dos minutos posteriores a la finalización del tiempo de salida • También incluye una opción de punto de incendio verificado que se desactiva de manera predeterminada Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 77: Llamada En Espera Cancelada

    El tiempo de entrada y la ventana de anulación no pueden superar 1 minuto en conjunto. Si finaliza el temporizador de la zona de doble detección y no se produce una detección en un segundo punto, el sistema enviará un informe de alarma de intrusión sin verificar. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 78: Underwriters Laboratories (Ul)

    Este sistema no se ha evaluado para aplicaciones en cámaras y cajas fuertes. • El sistema debe poder funcionar durante al menos 24 horas y generar una salida de alarma completa durante al menos 15 min sin alimentación de CA. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 79 El sistema debe poder funcionar sin alimentación de CA durante al menos 24 horas. El receptor de la central receptora debe poder recibir informes sin alimentación de CA durante al menos 24 horas. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 80: En50131-1

    Tiempo de entrada Ajustar a 45 seg o menos Recuento para anulación Seleccionar salida 3 Contraseña de instalación Seleccionar salida 1 restringida Ajustar longitud de contraseña a seis Longitud de contraseña dígitos Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 81: Requisitos Pd6662 Y Dd243

    Longitud de contraseña 6 dígitos Intentos de contraseñas no válidas Tiempo de bloqueo del centro de control * Para que estos elementos de programación cumplan con la normativa INCERT, ajústelos a 3 o superior. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 82: Especificaciones

    A menos que se utilice un cable CAT5, las conexiones del bus de audio precisarán de un cable independiente. Requisitos para cable Consulte la sección 2.3 Instalación del centro de control en la página 11. CAT5: Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 83 Alcance del voltaje de salida bajo entrada de línea de CA: de 16 Vcc a 20 Vcc • Corriente de salida nominal continua: 1,25 A • Límite de corriente de salida: entre 1,75 y 2,5 A aprox. • Desviación aleatoria y periódica (PARD): menos de 250 mV Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 84 0,14 mm (#18 AWG) a 1,5 mm (#24 AWG) Potencia/Voltaje: 12 Vcc nominal, 7 a 14 Vcc Longitud del cable: 100 m (328 pies) Cumplimiento: EN50131-1 Grado de seguridad 2, Tipo C, Clase medioambiental II Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...

  • Página 85: Opciones Compatibles

    Servicio de gestión de cuentas y programación del panel de control. Transformador acoplable TF008 Para su uso en Australia y Nueva Zelanda. Entrada de voltaje principal: 240 Vca. Entrada secundaria: 18 Vca, 1,3 A. Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 86 Easy Series | Manual de instalación | Notas Notas Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 87 Red ..................24 Contraseña RPS ..............38 Informes de Abrir y Cerrar ............. 46 Límite de tecleo de contraseñas no válidas ....57 Instalador Longitud de contraseña ............ 58 Árbol de menús ..............7 Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 88 Longitud de contraseña............. 58 Cableado de llave ............... 16 Usuario de coacción activado ......... 58 Cableado de un punto de incendio........ 15 Cableado de un punto de intrusión........ 16 Descripción de puntos ............32 Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 89 Easy Series | Manual de instalación | Índice Zona de doble detección Voz bidireccional Temporizador de zona de doble detección ....40 Configuración ..............41 Verificación de la alarma por punto........ 39 Zona de doble detección activada ......... 49 Bosch Security Systems | 7/06 | F01U025198B...
  • Página 90 Bosch Security Systems www.boschsecuritysystems.com © 2006 Bosch Security Systems F01U025198B...

Tabla de contenido