Página 1
DMX-192S controller 192 channel Ref. nr.: 154.060 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS...
Página 2
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
Página 3
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Página 4
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Página 5
ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
Página 6
FRANCAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
Página 7
General Description This DMX operator running light control is designed for digital control of various light effects such as running lights and projectors. It can control up to 12 different light effect units of 16 channels each. The unit features an easily programmable memory which can store up to 240 different light effect scenes.
Página 8
LED DISPLAY The display shows light green, easy to read symbols that indicate following functions: The first figure indicates the selected running light pattern (CHASE) (1 – 6) The second figure shows which one of the 8 scenes has been selected. The third and fourth figure shows which one of the 30 memory banks is active.
Página 9
5) Select now via the BANK arrow keys the memory bank into which you wish to store the copied scene. 6) Press now the MIDI/REC (MIDI/ADD) key and afterwards the SCENE key containing the number of the scene into which you wish to store the copied settings. 7) To confirm the copy, the LED’s and the display flash a few times.
Página 10
1) Activate the programming mode by pressing the PROGRAM key for 2 seconds. The PROG LED is flashing on the display. 2) Select the running light program via the CHASE keys (1-6) to which you wish to add one or more scenes (steps). 3) Press the TAP SYNC/DISPLAY key once.
Página 11
3) In this mode the effect is controlled by the FADE slider control and not by the stored values. Only if the FADE control is set to 0 (completely set down), the programmed patterns will be run. 4) Select a running light program via the CHASE keys. 5) Press the TAP-SYNC/DISPLAY key and browse through the memory via the BANK arrow keys.
Página 12
Description générale Ce contrôleur DMX est conçu pour gérer différents jeux de lumière et projecteurs. Il peut contrôleur jusqu'à 12 appareils différents de 16 canaux chacun. Il dispose d'une mémoire facilement programmable pouvant enregistrer jusqu'à 240 scènes différentes. Il peut également être réglé sur le mode automatique ou géré par la musique via le microphone intégré. La gestion DMX512 se fait via des adresses pour un contrôle individuel des appareils reliés.
AFFICHAGE LED L'affichage indique en vert les informations, facilitant la lecture des symboles des fonctions suivantes : 1. Le premier chiffre indique le modèle de lumière sélectionné (CHASE) (1 – 6) 2. Le deuxième chiffre indique laquelle des 8 scènes a été sélectionnée. 3.
Página 14
COPIER DES SCENES 1) Cette fonction vous permet de copier les réglages d'une scène déjà programmée vers une nouvelle scène. 2) Passez en mode programmation en appuyant sur la touche PROGRAM jusqu'à ce que le point vert dans le coin gauche inférieur clignote.
Página 15
5) Appuyez sur la touche MIDI/REC (MIDI/ADD) pour confirmer la sélection. 6) Vous pouvez régler jusqu'à 240 paliers dans chacun des 6 programmes. 7) Répétez les oints 3 à 5 jusqu'à atteindre l'effet désiré. 8) Désactivez le mode programmation en appuyant sur la touche PROGRAM pendant deux secondes. CHANGEMENT DE MODELE ADDITION DE PALIERS 1) Activez le mode programmation en appuyant sur la touche PROGAM pendant 2 secondes.
Página 16
1) Activez la gestion par la musique via la touche MUSIC/BANK-COPY. Le microphone intégré réagit au rythme de la musique. 2) Sélectionnez la banque de mémoire souhaitée avec les touches flèche BANK. 3) Appuyez sur la touche MUSIC/BANK-COPY pour désactiver le mode de gestion par la musique. UTILISATION DES MODELES MODE MANUEL 1) Avant de faire défiler des modèles, vous devez avoir programmé...
The Netherlands Product number: 154.060 Product Description: DMX 192S Controller 192 Channel Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95 and 2004/108/EC and conforms to the above mentioned Declarations.