Descrizione Del Prodotto - Leuze electronic MSI 400 Serie Guia Del Usuario

Descrizione del prodotto

3.1 Descrizione
3.1.1 Modulo principale MSI 4xx
Il modulo MSI 4xx è l'unità processore dell'intero sistema nel-
la quale vengono monitorati e elaborati in modo logico tutti i
segnali secondo la configurazione salvata nella memoria
flash del programma MSI-SD-CARD. Il modulo dispone di
ingressi e uscite sicure, nonché di uscite del segnale di test.
In seguito all'elaborazione vengono attivate le uscite del sis-
tema. Il bus di sicurezza interno qui funge da interfaccia dati.
La memoria flash MSI-SD-CARD deve essere ordinata
separatamente.
Attenzione: Le schede SD in commercio non possono essere
impiegate nei moduli MSI 4xx.
Il modulo principale è dotato di una mini interfaccia USB con
le seguenti funzioni:
Inoltro della configurazione MSI.designer alla scheda

di memoria
Lettura della configurazione dalla scheda di memoria nel

MSI.designer
Diagnosi del sistema MSI 400 con MSI.designer

Monitoraggio online del sistema MSI 400

I moduli di base MSI 420 e MSI 430 sono dotati di una

presa RJ45 con le stesse funzioni di quelle possibili via in-
terfaccia USB. Inoltre è possibile la diagnosi tramite un SPS
collegato.
Attenzione: È possibile montare sempre un solo collega-
mento al MSI.designer.
Un MSI 4xx è dotato di quattro uscite del segnale di test, da
T1 a T4.
Rilevazione di cortocircuiti
MSI 4xx rileva i cortocircuiti tra le uscite del
segnale di test da T1 a T4, se gli spazi di test
sono < 4 ms.
ATTENZIONE
Se gli spazi di test sono ≥ 4 ms, i cortocircuiti
non vengono rilevati in ogni caso.
3.2 Interfacce e elementi di visualizzazione
3.2.1 Indicatori LED del codice di accensione/
errore (PWR/EC)
LED accensione/errore
(PWR/EC)
☼ Rosso lampeggiante
☼ Verde lampeggiante
(1 Hz)
Verde

Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
1
8 LED di ingresso
2
LED PWR/EC
3
LED MS
4
LED CV
LED NET
5
(solo per MSI 420 / MSI 430)
6
8 LED di ingresso
4 LED di uscita /
7
4 LED di ingresso
8
Collegamento mini-USB
9
Slot SD per scheda MSI SD
Collegamento RJ 45
10
(solo per MSI 420 / MSI 430)
Significato
Si è verificato un errore nella
centralina. Vengono disattivate
tutte le uscite da 24 V. È neces-
sario riavviare la centralina con
il reset all'accensione, dopo
aver eliminato la causa
dell'errore.
L'alimentazione di tensione a
A1, B1 o B2 è fuori dall'inter-
vallo da 16,8 V a 30 V.
L'alimentazione di tensione a
A1, B1 o B2 è dentro l'intervallo
da 16,8 V a 30 V.
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
3.2.2 Indicazioni del LED di stato modulo (MS)
LED di stato modulo (MS)
☼ Rosso lampeggiante
(1 Hz)
☼ Verde lampeggiante
(1 Hz)
Verde
☼ / ☼ Rosso / verde
lampeggiante
3.2.3 Indicazioni del LED di configurazione (CV)
LED code verified (CV)
☼ Giallo lampeggiante
(1 Hz)
Giallo

3.2.4 Indicazione del LED Ethernet-(NET)
(soltanto MSI 420 / MSI 430)
Collegamento Ethernet
☼ Verde lampeggiante
(2 Hz)
3.2.5 Indicazione del LED di ingresso
LED di ingresso
☼ Verde lampeggiante
(1 Hz)
☼ Verde lampeggiante,
alternato (1 Hz)
○
Off
Verde

3.2.6 Indicazioni dei LED di uscita
LED di uscita
☼ Verde lampeggiante
(1 Hz)
○
Off
Verde

We reserve the right to make changes
Significato
Nessun progetto sulla centra-
lina o dati progetto errati (per-
ché ad esempio il numero dei
moduli IO inseriti non corri-
sponde al progetto)
Dati progetto accettati dalla
centralina e dai moduli IO, in
attesa del comando di avvio
La centralina è stata avviata
Uno o più ingressi presentano
una rottura cavo o un allaccia-
mento incrociato a 24 V.
Oppure è presente un loop/un
errore di sincronizzazione in un
ingresso a due canali.
Oppure un'uscita presenta un
errore di test (per es. allaccia-
mento incrociato).
Significato
Il progetto nella centralina non
è verificato. La centralina
si avvia automaticamente dopo
il reset all'accensione.
Il progetto nella centralina è ve-
rificato. La centralina si avvia
automaticamente dopo il reset
all'accensione.
Significato
Durante la creazione del colle-
gamento il LED lampeggia per
3 sec.
Significato
Un ingresso a un canale pre-
senta un errore di test (rottura
cavo o allacciamento incrociato
a 24 V) o l'ingresso non è stato
configurato nel progetto e ci
sono 24 V.
L'ingresso a due canali pre-
senta un errore di sincronizza-
zione o un errore di loop, o al-
meno uno dei due ingressi pre-
senta un errore di test (rottura
del cavo o allacciamento incro-
ciato a 24 V)
Il livello segnale sul morsetto di
ingresso è 0 V
Il livello segnale sul morsetto di
ingresso è 24 V
Significato
L'uscita presenta un errore di
test
L'uscita è disattivata
L'uscita è attivata
02/2018 – 50134613-01 – 20/32
non