Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2457_Bedien_0219.qxp_2457_Bedien 21.02.19 14:22 Seite 6
For the 6 x 9 format you will need no format masks. Use in-
stead glass inserts for the pressure frame (7) and the lower
part (8).
Please note: Always use optical glass for the pressure frame
(7). You may use optical glass or AN glass* for the lower part
(8).
5. Inserting mounted 35 mm slides
Fit the format mask for mounted 35 mm slides (2) in the lower
part (8). No insert should be in the pressure frame (7). Now
place the mounted 35 mm slide from above in the recess of
the format mask (fig. K). It is not necessary to open the pres-
sure frame (7). The format mask is provided with grip reces-
ses (15) so that the slide can be easily removed.
6. Inserting film strips
Fit the respective pair of format masks or glass inserts or ra -
ther a combination of a suitable format mask and a glass in-
sert in the pressure frame (7) and the lower part (8).
The lower part (8) has two adjustable stop pins (14) for film
strips of 35 mm (24x36), 41 mm (roll film 127 / 4x4) and 61.5
mm (roll film 120 / 6x6 – 6x9) width for guiding (see fig. L).
Move these stop pins into the desired position by pushing
them downwards and sliding them simultaneously.
Note: The included 35 mm format mask "a 24 x 36" (5) has
additional guide strips (19) for exact film strip guidance.
Now open the pressure frame (7) completely or at least part-
ly, insert the film strip on the lower part (8) and position the
picture you want to digitize exactly on top of the format cut-
out (18). Please make sure that the film strip touches both
stop pins (14) (if possible). Now close the pressure frame (7)
to achieve the required flatness for the film strip.
When using the 35 mm format masks (4), (5) cover the view -
ing window (17) with one of the masking strips (9) during
digi tization to avoid stray light. You can move the masking
strip (9) with the masking strip slider (10) (see fig. M).
For gently feeding the film strip onwards to the next picture
lift the pressure frame (7) slightly and move the film strip
alongside the stop pins (14).
When inserting single negatives or unframed slides make
sure that they are positioned exactly on the format cutout
(18).
7. Additional information
Always hold the pressure frame (7) by the handle bar (11) to
open it or to close it and move it by hand to the desired end
position.
The lower part (8) is equipped with four slidable masking
strips (9) to narrow down the cutout area. This will avoid
stray light, if – for example – the film strip is smaller than the
format cutout (e.g. 35 mm film on 4.5 x 6 format masks).
The masking strips are also useful to shade unwanted parts
of the picture at the edges.
Please note that you will not get perfect edge sharpness in
the area of the masking strips.
For negative/positive conversion of black and white and col -
or negatives use appropriate tools of your image processing
program.
* Anti-Newton glass, to avoid Newton's rings
8. Maintenance and care
FilmCopy Vario is maintenance-free.
Clean FilmCopy Vario with a soft dry cloth. On no account
use petrol or other solvents.
When using glass inserts, make sure that they are free from
dust, fluff, finger prints or the like.
9. Specifications
Weight of FilmCopy Vario (w/o masks,
w/o overlay mat): approx. 600 g (1.3 lbs.)
Dimensions of the overlay mat:
approx. 254 x 201 mm (10 x 7.9 in.)
10. Accessories
4489 Format mask for mounted 35 mm slides with 5 x 5 cm
(2 x 2 in.) outer dimensions (included)
4486 Format masks 24 x 36 mm (included)
4431 Format masks 4.5 x 6 cm
4485 Format masks 6 x 6 cm
4436 Format masks 6 x 7 cm
4492 Panorama format masks 24 x 66 mm
4490 Glass inserts pair with optical glass
4433 Glass inserts pair with AN glass / optical glass
4435 Format mask 24 x 36 mm / AN glass
4434 Format mask 6 x 6 cm / AN glass
4432 Format mask 6 x 7 cm / AN glass
4494 Insert pair without cutout, for "do-it-yourself" cut
2453 "slimlite plano" LED light box, illuminated area 22 x
16 cm (8.7 x 6.3 in.) (with 2458 included)
The FilmCopy dia MF holding device (code no. 2459) is suit -
able for digitizing mounted medium format slides (4.5 x 6 cm
and 6 x 6 cm slides in mounts 7 x 7 cm).
Right reserved to make technical modifications.
All specifications are approximate.
Publicidad
