IKRA HEM 1000 Instrucciones De Manejo página 117

NLD
Wij, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, verklaren enig in verantwoording, dat het product
HEM 1000, waarop deze verklaring betrekking heeft, beantwoordt aan de van toepassing zijnde fundamentele
veiligheids- en gezondheidseisen van de Richtlijn 2006/42/EG (machinerichtlijn), 2004/108/EG (EMV-Richtlijn) en
2000/14/EG (geluidsrichtlijn) inclusief veranderingen. Voor de desbetreffende tenuitvoerlegging van de in de Richt-
lijnen genoemde veiligheids en gesondheidseisen is rekening gehouden met de volgende normen en/of technische
specificaties:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex I; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
Gemeten geluidsvermogensniveau
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau
Procedure voor conformiteitsbeoordeling volgens appendix V / Richtlijn 2000/14/EG
Het bouwjaar is op het type schildje gedrukt maar ook te herkennen aan de hand van het serienummer.
Münster, 03.06.2012
Technische documentatie gedeponeerd bij: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ITA
Noi, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotto
HEM 1000, sono conformi ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle Direttive 2006/42/
EG (Direttiva Macchine), 2004/108/CE (direttiva EMV) e 2000/14/CE (Direttiva sulla rumorosità) comprensivi di
modifiche. Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state consultate le seguenti
norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex I; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
livello di potenza sonora misurato
livello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato V della direttiva 2000/14/CE
L'anno di costruzione è riportato sulla targhetta dell'apparecchio ed individuabile tramite il numero di serie progressivo.
Münster, 03.06.2012
Conservazione della documentazione tecnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
ESP
Nosotros, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, declaramos bajo responsabilidad propia que les
producto HEM 1000, a los cuales se refiere la presente declaración corresponden a las exigencias básicas de las
normativa de la 2006/42/CE (Directriz de maquinaria), 2004/108/CE (normativa EMV) y 2000/14/CE (directriz de
ruidos) modificaciones incluidos. Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad
y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las siguientes normativas y especi-
ficaciones técnicas:
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2; 98/37/EC-Annex; EN 709:1997+A4:2009(E)
EN 55014-1/A1:2009; EN 55014-2/A2:2008; EN 61000-3-2/A2:2009, EN 61000-3-3:2008
Nivel de ruido medido
Nivel de ruido garantizado
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice V / Directiva 2000/14/UE
El año de construcción está impreso en el rótulo de características, y puede determinarse además por medio del número de serie consecutivo.
Münster, 03.06.2012
Guarda la documentación técnica: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
EG-Conformiteitsverklaring
Dichiarazione CE di Conformità
90 dB (A)
93 dB (A)
CEE Declaración de Conformidad
90 dB (A)
93 dB (A)
90 dB (A)
93 dB (A)
Gerhard Knorr, Technisch management Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Direzione tecnica Ikra GmbH
Gerhard Knorr, Dirección técnica: Ikra GmbH