Publicidad
MONTAGE DE L'APPAREIL
INSTALLATION DE L'APPAREIL
La température ambiante, de la pièce ou se trouve l'appareil, ne
doit pas dépasser 45°C et l'humidité de l'air ne doit pas excéder
85%. L'appareil doit être positionné de manière à ce qu'une bonne
circulation d'air soit garantie. Sur tous les côtés, une distance
minimale d'un peu moins de 10 cm doit être maintenue entre
l'appareil et son environnement. Maintenez l'appareil à distance
de toute surface chaude. Utilisez l'appareil uniquement sur une
surface plane, stable, propre, sèche, réfractaire (résistante à la
chaleur et au feu), et en dehors de la portée des enfants et des
personnes handicapées mentales. Placez l'appareil de manière à
ce que la prise soit accessible à tout moment. Veillez à ce que
l'alimentation en courant respecte les valeurs indiquées sur la
plaque signalétique. Veuillez désassembler et nettoyer tous les
éléments de l'appareil avant de l'utiliser une première fois. Avant
la première utilisation, tous les éléments doivent être enlevés
pour la protection de l'appareil. L'appareil doit être désassemblé
et toutes les parties de l'appareil doivent être nettoyées.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? – PRINCIPE DE
BASE
Vue de l'appareil
1
2
3
4
6
5
Description de l'appareil:
1.
Trois couvercles distincts
2.
Trois bacs de maintien au chaud
3.
Cadre d'insertion des bacs
4.
Poignée
5.
Plaque chauffante
6.
Thermostat et voyant lumineux de contrôle
Réchauffer des produits alimentaires avec les bacs de maintien
au chaud: Brancher l'appareil à une prise électrique. Déposer les
aliments (sous température adaptée) dans les bacs (2). Avec le
thermostat (6), ajuster la température des bacs souhaitée pour
les produits alimentaires. Refermer les bacs avec les couvercles
(1) afin de maintenir les produits alimentaires au chaud plus
longtemps. Les bacs de produits alimentaires peuvent garder la
chaleur durant une longue période de temps. On déconseille de
réchauffer des aliments pendant plus de 8 minutes, puisque après
ce temps les produits alimentaires peuvent sécher ou perdre de
leur goût. Lorsque le réchauffage des aliments est terminé, tourner
le thermostat (6) sur la position „0" jusqu'à ce que le voyant
lumineux s'éteigne. Une fois l'appareil refroidi, retirer les restes de
nourriture des bacs, puis nettoyer toutes les parties de l'appareil.
Pour le nettoyage, tenez-vous en aux indications „Nettoyage et
entretien" de ce manuel.
Attention: Ne pas mettre les couvercles(1) directement sur la
surface de chauffe.
Réchauffage des aliments directement sur la surface de chauffe:
Brancher l'appareil à une prise électrique. Enlever les bacs avec les
couvercles ainsi que les cuves d'entrée des bacs.
12
Placer l'assiette d'aliments sur la plaque chauffante. Régler la
température correspondante aux aliments et à l'assiette avec
le thermostat (6). Dans ce cas, la durée de chauffe n'est pas
conseillée pour plus de 3 heures, puisque les produits alimentaires
peuvent après ce temps sécher ou perdre de leur goût. Lorsque
la réchauffe des aliments est terminée, tourner le thermostat (6)
sur la position „0" jusqu'à ce que le voyant lumineux s'éteigne.
Une fois l'appareil refroidi, la plaque chauffante doit être nettoyée.
Pour le nettoyage, tenez-vous en aux indications „Nettoyage et
entretien" de ce manuel.
TRANSPORT ET STOCKAGE
Si vous transportez cet appareil, veuillez-le protéger des
secousses et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure
de l'appareil. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré,
à l'abri des gaz corrosifs.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
•
Après chaque utilisation et avant chaque nettoyage,
débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
•
N'utilisez lors du nettoyage que des détergents doux sans
substance corrosive.
•
Seuls des matières douces comme p. ex. Chiffons, éponges
etc. peuvent être utilisées pour nettoyer des parties
de l'appareil Ne pas utiliser de matériaux de nettoyage
pouvant occasionner des éraflures ou des rayures.
•
Après chaque nettoyage, laissez sécher soigneusement
tous les éléments avant d'utiliser à nouveau l'appareil.
•
Conservez l'appareil dans un endroit frais, sec, à l'abri de
l'humidité et des rayons directs du soleil.
EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL
Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de
l'appareil. Si l'un d'entre eux est endommagé, l'appareil ne doit plus
être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour
faire réparer l'appareil.
Que faire en cas de problème?
Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments
suivants:
•
Vos numéros de série et de facture (que vous trouverez
sur la plaque signalétique)
•
Le cas échéant, une photo de l'élément endommagé
•
Plus vos descriptions seront précises, plus votre
conseiller sera en mesure de comprendre le problème et
de vous aider à le résoudre. Les formulations comme par
exemple: „L'appareil ne chauffe pas" peuvent conduire à
des incompréhensions ou à des malentendus quant aux
véritables problèmes.
ATTENTION: N'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du
service client. Cela pourrait compromettre votre droit à la garantie!
Rev. 28.07.2017
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SIMBOLI
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni.
Gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti
con i rifiuti domestici.
Il dispositivo è conforme alla dichiarazione di
conformità CE.
Attenzione! Superfici calde – Rischio di ustioni.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale sono
puramente dimostrative, per cui i singoli dettagli possono
differire dall'aspetto reale dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in altre
lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME DI SICUREZZA
Norme di sicurezza generali per l'utilizzo di apparecchi elettrici:
Per mantenere minimo il rischio di lesioni a causa di incendi
o scosse elettriche, si prega di osservare alcune precauzioni di
sicurezza quando si utilizza questo dispositivo. Si prega di leggere
attentamente questo manuale di istruzioni e assicurarsi di non
aver dubbi al riguardo. Conservare con cura e a portata di mano
queste istruzioni in maniera tale da poter consultarle in seguito.
Utilizzare sempre una fonte di energia con messa a terra dotata
della tensione corretta (vedere le istruzioni o l'etichetta del
prodotto). Se non si è sicuri delle norme di installazione, farla
comprovare da un tecnico qualificato. Non usare mai un cavo
di alimentazione difettoso. Non aprire questo apparecchio in un
ambiente umido o bagnato o con mani bagnate o umide. Inoltre,
è necessario proteggere il dispositivo dalla luce diretta del sole.
Utilizzare l'apparecchio solo in luoghi protetti, così che nessuno
possa calpestare il cavo, inciamparvi sopra e/o arrecarvi danni.
Inoltre, bisogna fornire un'areazione sufficiente che garantisca
il raffreddamento dell'unità e impedisca l'accumulo di calore.
Estrarre la spina prima di pulire l'apparecchio e utilizzare un
panno umido per la pulizia. Evitare l'uso di detergenti e assicurarsi
che nessun liquido penetri l'apparecchio o vi permanga. L'interno
di questo apparecchio non contiene parti che richiedono
manutenzione da parte dell'utente. Far eseguire i lavori di
manutenzione, regolazione e riparazione a personale qualificato.
Nel caso di intervento di terzi, la garanzia decade!
NORME DI SICUREZZA
1.
Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima
di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le norme di
sicurezza per evitare danni dovuti a uso improprio!
2.
Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3.
Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto e solo
al chiuso.
4.
Nel caso di un uso improprio o di manomissione, il
produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto
responsabile per eventuali danni.
5.
Prima del primo utilizzo, si prega di verificare che il tipo di
corrente e di tensione corrispondano alle caratteristiche
riportate sull'etichetta del prodotto.
6.
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di adeguata
esperienza e/o conoscenze.
Rev. 28.07.2017
Si fa eccezione per coloro i quali siano sorvegliati da
un responsabile qualificato che si prenda carico della
loro sicurezza e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al
riguardo.
7.
PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Non tentare di
riparare l'apparecchio autonomamente. In caso di guasto
far riparare il dispositivo da professionisti qualificati.
8.
Controllare regolarmente la spina e il cavo di
alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato
deve essere sostituito tramite il produttore, l'operatore
del servizio clienti o chi possa farne le veci, al fine di
evitare qualsivoglia rischio.
9.
Evitare di danneggiare il cavo di alimentazione tramite
piegamenti, attorcigliamenti o sfregandolo contro spigoli
appuntiti, e tenerlo lontano da superfici calde e fiamme
libere.
10.
ATTENZIONE: PERICOLO DI MORTE! Non immergere
il dispositivo durante la pulizia o la messa in funzione in
acqua o altri liquidi.
11.
Non aprire in nessun caso l'alloggiamento.
DETTAGLI TECNICI
Nome del prodotto
Scaldavivande
Modello
RCHP-400/3
Tensione nominale [V]/
230~/50
Frequenza [Hz]
Potenza nominale [W]
400
Intervallo di temperatura [°C]
45-85
Dimensioni del piano [cm]
525x355
INDICAZIONI D'USO
Il piano riscaldato è realizzato specificatamente per mantenere
i cibi in temperatura. Il piano riscaldato non deve essere usato
per i seguenti scopi:
•
riscaldare liquidi o materiali infiammabili;
•
riscaldare ambienti;
•
asciugare
oggetti
bagnati
(ad
esempio
capi
abbigliamento, scatole, ecc.).
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso
improprio.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controllare l'imballaggio del pacco al momento della consegna
e aprirlo in un secondo momento. Se la confezione risulta
danneggiata, contattare entro 3 giorni la compagnia di trasporto,
nonché il rivenditore, documentando i danni il più precisamente
possibile. Si prega di non capovolgere la confezione! Nel caso in
cui fosse necessario trasportare il pacco, fissarlo in posizione
orizzontale in modo da evitare il più possibile danni.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone, nastro
adesivo e polistirolo) nel caso in cui, per problemi di
funzionamento, fosse necessario rispedire il prodotto al servizio
clienti!
MONTAGGIO DELLA MACCHINA
POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ
La temperatura dell'ambiente non deve essere superiore ai 45°C
e l'umidità dell'aria non deve superare l'85%.
di
13
Publicidad
