Orbegozo CF 107142 Manual De Instrucciones

VEN NTILADOR
VEN NTILATEUR
VENTILAD V
Sonifer, S.A.
Avenida a de Santiag go, 86
30007 M Murcia
España
E-mail: s sonifer@son nifer.es
MADE IN N P.R.C.
Lea ate entamente
consult tas. Sólo as sí podrá ob
Read th his manua l carefully
order to o obtain th he best resu
Veuille z lire atten ntivement
toute c consultatio on future. C
sécurité é optimale e d'utilisatio
Leia es ste manua al cuidados
consult ta futura. S Só assim, p
na utili zação
R DE TECH
CEIL LING FAN -
R DE PLAF
DOR DE TE
CF 107142
este man nual antes
btener los m
before ru
ults and en
ce manuel
C'est la se
on.
samente a
poderá obt
HO - MANU UAL DE IN
- INSTRUC CTION MA
FOND - MA ANUEL D'I
ETO - MAN NUAL DE IN
de utilizar r este apa
mejores res sultados y l
nning this appliance
nsure safe u use.
l avant d'u utiliser cet
eule façon d'obtenir
antes de u utilizar est
ter os melh hores resu
NSTRUCCIO ONES
ANUAL
INSTRUCT TIONS
NSTRUÇÕ ÕES
rato y guá árdelo par
la máxima seguridad
e and save e it for refe
appareil et t conserve
les meilleu urs résultat
te aparelho o e guard
ltados e a máxima s
a futuras
de uso.
erence in
ez-le pour
ts et une
de-o para
egurança