GreenWorks GD40TCS Manual De Instrucciones De Seguridad página 141

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR
‫תא ףיעהל וא/ו ליעפמב עוגפל לולע חותמה‬
‫.ליעפמה תטילשמ ילמשחה רוסמה‬
„ ‫.םיליתשו םיחיש תתירכ תעב דואמ רהזיה‬
‫רוסמה תרשרש תא דוכלל לולע ךרה רמוחה‬
‫יווישמ ךתוא איצוהל וא ךנוויכל ףילצהל לולעו‬
‫.לקשמ‬
„ ‫אוהשכ תימדקה תידיב ילמשחה רוסמה תא אש‬
‫לש ןוסחא וא עוניש תעב .ףוגהמ קחרהו יובכ‬
‫טומה יוסיכ תא דימת ןקתה ,ילמשחה רוסמה‬
‫הניטקמ ילמשחה רוסמב הנוכנ הזיחא .ליבומה‬
‫.הענ תרשרשב יארקא עגמל ןוכיסה תא‬
„ ‫תרשרשה תחיתמ ,ןומישל תוארוהה יפל לעפ‬
‫וא וחתמנש תוארשרש .םירזיבא תפלחהו‬
‫תא לידגהל וא רבשיהל לולע הכלהכ אלש ונמוש‬
‫.הקזח דגנ תבוגתל יוכיסה‬
„ ‫.זירג וא ןמש אללו תויקנ ,תושבי תוידיהש אדו‬
‫דוביאל םורגל תולולעו תוקלח ןה תוינונמש תוידי‬
‫.הטילש‬
„ ‫ילמשחה רוסמב שמתשת לא .דבלב ץע ךותח‬
‫.דעוימ אוה ןהלש ולאמ תורחא תורטמל‬
‫ילמשחה רוסמב שמתשת לא :המגודל‬
‫םניאש ןיינב ירמוח וא ןבא ,קיטסלפ ךותיחל‬
‫תונוש תודובעל ילמשחה רוסמב שומיש .ץע‬
‫.ןכוסמ בצמל םורגל לולע עצבל דעונ אוהש ולאמ‬
‫:ןתעינמו דגנ תובוגתל תוביסה‬
‫ליבומה טומה הצקשכ שחרתהל היושע דגנ תבוגת‬
‫םיצחולו םירגסנ ץעה יקלחשכ וא והשלכ םצעב עגונ‬
‫.ךתחב םידדצה ינשמ רוסמה תרשרש לע‬
‫הבוגתל םרוג הצקה םע עגמ ,םימיוסמ םירקמב‬
‫הלעמל ליבומה טומה תא תקרוזש תימואתפ הכופה‬
‫.ליעפמה ןוויכב רוחאלו‬
‫לש ןוילעה קלחה ךרואל רוסמה תרשרש לע הריגס‬
‫תוריהמב ליבומה טומה תא ףוחדל הלולע ןגמה טומ‬
‫.ליעפמה ןוויכל רוחאל‬
‫הטילש דוביאל םורגל הלולע ולא תובוגתמ תחא לכ‬
‫ינקתה לע קר ךמתסת לא .השק העיצפלו רוסמב‬
‫רוסמב שמתשמכ .רוסמב םינבומה תוחיטבה‬
‫ינפמ הנגהל םיעצמא רפסמב טוקנל ךילע ,ילמשח‬
‫.הדובעה ךלהמב תועיצפ וא תונואת‬
‫ילהונ וא/ו יוגש שומיש לש האצות איה דגנ תבוגת‬
‫תטיקנ ידי לע התוא עונמל ןתינו םייוגש שומיש‬
‫:ןלהל םיטרופמה םימיאתמה תוריהזה יעצמא‬
„ ‫םילדוגאהשכ הנתיא הזיחא לע דפקה‬
‫ילמשחה רוסמה תוידי תא םיפיקמ תועבצאהו‬
‫ףוגה תא בצהו רוסמה לע םיידיה יתששכ‬
‫לש התמצועל דגנתהל לכותש ךכ תועורזהו‬
‫.דגנ תבוגת‬
„ ‫דגנ תבוגת לש המצועב טולשל לוכי ליעפמה‬
‫.םימיאתמה תוריהזה יעצמאב טקונ אוה םא‬
‫.ילמשחה רוסמה תא בוזעת לא‬
„ ‫לעמ ךותחת לאו הדימה לע רתי חתמתת לא‬
‫יארקא עגמ תעינמל עייסמ רבדה .ףתכה הבוגל‬
‫רוסמב רתוי הבוט הטילש רשפאמו הצקה לש‬
‫.םייופצ יתלב םיבצמב ילמשחה‬
„ ‫םייפולח תוארשרשו תוטומב קר שמתשה‬
‫םייפולח תוארשרשו תוטומ .ןרציה ידי לע וניוצש‬
‫לש הריבשל םורגל םילולע םימיאתמ םניאש‬
‫.דגנ תבוגת וא/ו תרשרשה‬
„ ‫הקוזחתו הזחשה יבגל ןרציה תוארוה יפל לעפ‬
‫קמועה דמ הבוג תנטקה .ילמשחה רוסמה לש‬
‫.רתוי הקזח דגנ תבוגתל םורגל הלולע‬
‫תופסונ תורהזא‬
‫תויושע דיב םיקזחומה םילכמ תודיער יכ אצמנ‬
‫םישנא לצא ונייר תלחמ תוחתפתהל םורתל‬
‫רסוח ,םיצוצקע לולכל םייושע םינימסתה .םימיוסמ‬
‫רחאל ללכ ךרדב ,תועבצאה לש ןבולו השוחת‬
‫רוקל הפישח ,םייתשרות םימרוג .רוקל הפישח‬
‫םלוכ םיבשחנ הדובע ילגרהו ןושיע ,הנוזת ,תוחלו‬
‫עודי אל .הלאה םינימסתה תוחתפתהל םימרותכ‬
‫םימרות תכשוממ הפישח וא תודיער המכ דע קוידב‬
‫תתחפהל םיעצמאב טוקנל לוכי ליעפמה .וז הלחמל‬
‫:תודיערה לש העפשהה‬
„ ‫שומיש תעב .רק ריווא גזמב ףוגה םוח לע רומש‬
‫לש םמוח רומשל ידכ תופפכ שבל הנוכמב‬
‫רק ריווא גזמ יכ אצמנ .םיידיה יקרפמו םיידיה‬
‫.ונייר תלחמ לש תוחתפתהב בושח םרוג אוה‬
„ ‫תא רפשל ידכ למעתה ,שומיש תפוקת לכ רחאל‬
‫.םדה תמירז‬
„ ‫הפישחה תומכ תא לבגה .תופוכת תוקספה חק‬
‫.תימויה‬
‫קספה ,הלחמה לש םינימסתהמ דחא הווח התא םא‬
‫.אפורל הנפו הנוכמב שומישה תא דימ‬
‫ילמשח רוסמ לש תצלמומה ךותיחה תלוביק‬
„
‫ךיראהל ידכ תוחפו )'ץניא 6( מ"מ 351 איה הז‬
‫.יתוחיטב שומיש רשפאלו ילכה ייח תא‬
‫םורגי ךכמ לודג םרטוקש ץע ילוב ךותיח‬
„
‫ילוב ךותחל ןתינ .ילכה לש רתוי הבר הקיחשל‬
‫ךא )'ץניא 9( מ"מ 922 לש יברמ רטוקב ץע‬
‫תוריהזבו דבלב תוקוחר םיתעל תאז עצבל שי‬
‫.הבר‬
‫.ךותיחב עייסל דעוימ בלושמה ןנושמה שוגפה‬
„
‫קפסמ אוה ,ץע לוב דגנכ ותוא םיצחולשכ‬
140
HE
LT LV ET