Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HQ-Power VDSMB14/15
Resumen de contenidos para HQ-Power VDSMB14/15
- Página 1 VDSMB14/15 DYNAMIC 2-WAY SPEAKERS DYNAMISCHE 2-WEG LUIDSPREKERS ENCEINTES DYNAMIQUES 2 VOIES CAJAS ACÚSTICAS DINÁMICAS DE 2 VÍAS DYNAMISCHE 2-WEGE-LAUTSPRECHERBOXEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
- Página 2 (+), red or positive terminal on the corresponding output terminal of the component to connect. Similarly, the (-), black, negative or ground terminal must be connected to the respective (-), black, negative or ground terminal. ® VDSMB14/15 HQPOWER...
-
Página 3: Technical Specifications
This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman Components nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. ® VDSMB14/15 HQPOWER... -
Página 4: Installatie
(+) terminal van het aan te sluiten component. Op dezelfde manier verbindt u de negatieve (-) terminal van de luidspreker aan de negatieve (-) terminal van het aan te sluiten component. ® VDSMB14/15 HQPOWER... -
Página 5: Technische Specificaties
Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. ® VDSMB14/15 HQPOWER... - Página 6 Haut-parleurs standard : raccorder la borne rouge (+) du haut-parleur à la borne rouge (+) du composant à raccorder ; raccorder la borne négative (-) du haut-parleur à la borne négative (-) du composant à raccorder. ® VDSMB14/15 HQPOWER...
-
Página 7: Spécifications Techniques
Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit. ® VDSMB14/15 HQPOWER... -
Página 8: Cajas Acústicas Dinámicas De 2 Vías
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado las VDSMB14/15! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 9: Especificaciones
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. ® VDSMB14/15 HQPOWER... - Página 10 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDSMB14/15! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
-
Página 11: Technische Daten
Velleman Components NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. ® VDSMB14/15 HQPOWER... - Página 12 ; artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product ® VDSMB14/15 HQPOWER...
- Página 13 Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu. • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es ® VDSMB14/15 HQPOWER...