Página 1
Audífono Con la tecnología inalámbrica ® Bluetooth Manual de instrucciones i315 Antes de operar esta unidad lea las instrucciones con cuidado y guárdelas para futura referencia. ¿Preguntas? Visite nuestra página electrónica http://www.i-Luv.com...
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO INSTRUCCIONES PARA LA PROTECCIÓN DEL AMBIENTE Recuerde en respetar las regulaciones locales: deseche los equipos eléctricos obsoletos y las baterías usadas con la basura apropiada. Este símbolo en el producto significa que las instrucciones para otros empaques le informaran los métodos de reciclaje.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Importantes instrucciones de seguridad -Cont. 6. Calor - Nunca coloque la unidad cerca o sobre los siguientes objetos: por ejemplo: radiadores, registradores de calor, estufas, hornos, o cualquier otros aparatos que sean generadores de calor (incluyendo amplificadores de sonido) 7.
Página 4
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Este equipo genera, usa e irradia energía de frecuencia radial si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las comunicaciones de radio. Sin embargo no hay garantía que dicha interferencia no ocurrirá...
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO Instrucciones de seguridad adicionales • Si no la va a usar, mantenga este dispositivo en un lugar seguro donde no lo doblen o pisen. • Mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños. Algunas partes son muy pequeñas y desarmables que podrían ser ingeridas por los niños y puede causarle daño.
Página 6
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SEGURIDAD DEL USUARIO NOTAS IMPORTANTES ACERCA DE SUS OÍDOS Sus oídos son muy importantes para usted y para nosotros, de manera que le pedimos tenga cuidado al usar esta unidad. Le recomendamos que siga la guía a continuación para prevenir posible daño o pérdida de la audición.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 TABLA DE CONTENIDO COMENCEMOS Introducción. …..………..……………………………………… 7 ¿Qué es lo que incluye en el paquete?……………………… 8 ¿Qué es la tecnología sin cables Bluetooth? ..... 8 Ubicación de los controles…………………………………… 9 Cargando los audífonos……………………………………… 10 Prendiendo los audífonos……………………………………… 10 Apagando los audífonos………………………………………...
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS Audífono con la tecnología inalámbrica Bluetooth Gracias por la compra del i315 de la línea iLuv. Este audífono ha sido diseñado con conexión telefónica móvil que utiliza la tecnología inalámbrica Bluetooth. Por favor mantenga este manual un lugar seguro para futura referencia.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS ¿Qué incluye en el paquete? • Audífono • Cargador • Cojín de repuesto para el oído • Manual de instrucciones • Tarjeta de garantía Que es la tecnología Bluetooth? La tecnología Bluetooth es un sistema de comunicación sin cables de corto alcance con el fin de sustituir los cables que se conectan a los dispositivos electrónicos mientras que mantiene un alto nivel de seguridad.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Gancho para el oído 5. Puerto para cargar 2. Indicador de luz 6. Botón de varias funciones 3. Control del volumen 7. Cojín de aire para el 4. Micrófono oído / parlante - 9 - www.i-Luv.com...
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS Cargando el audífono Cargue por completo el audífono conectándolo al mini puerto USB ubicado en la parte de arriba del audífono. Mientras carga, iluminará una luz roja. Una vez que cargue, la luz roja se apagará. Prendiendo el audífono Presione y sostenga por aproximadamente cinco (5) segundos el botón de varias funciones (Multi-...
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS Sincronizando el audífono con teléfonos móviles que usen la tecnología inalámbrica Bluetooth 1. Con la unidad apagada, presione y sostenga por aproximadamente siete (7) segundos el botón de varias funciones Multi-function 2. Una luz azul y una roja titilaran al mismo tiempo. 3.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 COMENCEMOS Notas en la sincronización Este audífono, no será reconocido por un teléfono móvil a menos que haya sido sincronizado apropiadamente. El i315 no puede sincronizarse con teléfonos móviles que no hayan sido equipados con la tecnología sin cables Bluetooth. Para asegurarse que haya hecho la sincronización correcta y completa, es importante en seguir ambas instrucciones o sea las que estén acompañadas con el teléfono móvil y con el audífono.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Haciendo una llamada Para poder realizar una llamada, este audífono también debe ser sincronizado con su teléfono que tenga tecnología inalámbrica Bluetoothl. 1. Marcado normal: a. Marcando el número de teléfono en su teléfono móvil. b.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Contestando una llamada Para poder contestar una llamada, este audífono también debe ser sincronizado con su teléfono éste debe tener tecnología Bluetooth. 1. Cuando entra una llamada usted escuchará un timbre. Para contestar la llamada presione una vez el botón de varias funciones (Multi-function).
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Contestando una llamada mientras que usted ya está usando el teléfono Con el i315, es posible contestar una llamada mientras que usted está usando el teléfono. 1. Escuchará un sonido diferente mientras que está conversando.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Llamada en espera (llamada de 3 – líneas) Si su teléfono móvil soporta el sistema manos libres (HFP), usted puede usar la función de llamada en espera (de 3-líneas) en el i315. Presione y sostenga por aproximadamente cuatro (4) segundos el botón Volume Down ( ) hasta que los tres (3) sonidos cortos de beep se escuchen a través de su audífono.
Audífono / Tecnología Bluetooth V10M10_IM_SP_05042007 GUÍA DE SOLUCIONES A PROBLEMAS MAS FRECUENTES 1. El audífono no trabaja con mi teléfono móvil. Asegúrese que su teléfono móvil está equipado con la tecnología inalámbrica Bluetooth. Este audífono solo trabaja con dichos teléfonos. También su teléfono móvil debe sincronizarse con el audífono ANTES de realizar cualquier otra sincronización.
Página 20
El Bluetooth marca mundial y logos son marcas registradas de SIG, Inc y cualquier uso de las marcas por jWIN Electronics Corp. están bajo licencia. El teléfono móvil no está incluido en este paquete.