Publicidad
Enlaces rápidos
Analogmodule AS-i, IP65, PG
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
Montageanweisung // Installation Instructions // Notice de montage //
Istruzioni per il montaggio // Instrucciones de montaje
BWU1232
BWU1233
Login:
http://www.bihl-wiedemann.com
download
Anleitung lesen:
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten: Lesen Sie diese Anleitung komplett durch. Alle Sicherheitshinweise
und Vorgaben des Gerätehandbuchs und des Handbuchs zur Konfigurationssoftware sind einzuhalten! //
Read instruction:
Before working with this unit: read these instructions carefully and completely. All notes on safety and
specifications of the device manual and the manual for the configuration software are to be considered! //
Lire les instructions:
Avant de travailler avec ce module, veuillez lire l'intégralité de ces instructions. Observez les consignes
de sécurité et les instructions du manuel d'utilisation de l'appareil et du guide utilisateur du logiciel de
configuration. //
Leggere attentamente le istruzioni:
Prima di iniziare a operare sull'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Si prega di
tenere conto anche delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni del manuale d'uso dell'apparecchio e
del manuale per l'utente per il software di configurazione. //
Lea las instrucciones:
Antes de trabajar con el equipo lea por completo el manual de instrucciones. Todas las notas de seguri-
dad y especificaciones del manual del equipo y del manual del software de configuración deben ser
respetadas. //
Прочитать руководство:
Перед началом работы с устройством необходимо полностью прочитать данное руководство.
Все указания по технике безопасности и предписания, приведенные в руководстве по
эксплуатации устройства и руководстве к ПО для конфигурации, подлежат обязательному
соблюдению!
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
AS-i Analogmodul: 2E (4 ... 20 mA oder 0-10 V)
AS-i Analog Module: 2I (4 ... 20 mA or 0-10 V)
Module analogique AS-i: 2E (4 ... 20 mA ou 0-10 V)
Modulo analogico AS-i: 2I (4 ... 20 mA o 0-10 V)
Módulo analógico AS-i: 2E (4 ... 20 mA o 0-10 V)
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
1
Publicidad
Manuales relacionados para bihl+Wiedemann BWU1232
Resumen de contenidos para bihl+Wiedemann BWU1232
- Página 1 Все указания по технике безопасности и предписания, приведенные в руководстве по эксплуатации устройства и руководстве к ПО для конфигурации, подлежат обязательному соблюдению! © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim...
- Página 2 // Le solicitamos de que se asegure de que el equipo sea reciclado una vez desechado. // После вывода устройства из эксплуатации необходимо принять меры по его надлежащей утилизации (вторичная переработка). © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim...
-
Página 3: Tensión Peligrosa
[4] Terminales de la abrazadera de la jaula [1] Afficheur d’état DEL [2] Pullovers © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399... - Página 4 Analogmodule AS-i, IP65, PG Montageanweisung // Installation Instructions // ... [3] PG-Raccordement de vis [4] Bornes de bride de camp LEDs Ident.-no. 10958 (BWU1232) < Ident.-no. 10869 (BWU1233) < (siehe seitlicher Geräteaufkleber // see lateral label // voir l'étiquette latérale // vedi l'etichetta...
- Página 5 LED an/on/allumée/on/en LED blinkend/flashing/clignotante/ampeggiante/el destellar LED aus/off/éteinte/fuori/fuera © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399...
-
Página 6: Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
DIN 35 mm [1] // sobre placa de montaje con guía simétrica de 35 mm [1] © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim... - Página 7 Sig.-/0 V ext. se puede controlar por el parámetro P0 activo o no activo © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim...
- Página 8 // Veuillez trouver d’autres infromations sous www.bihl-wiedemann.com // Tro- verete delle informazioni ulteriori sotto www.bihl-wiedemann.com // Información adicional en www.bihl- wiedemann.com BWU1232 BWU1233 Bit P0: 1: 50 Hz filter in A/D converter active 0: 60 Hz filter in A/D converter active...
- Página 9 2 câbles ronds AS-i / Base AS-i per il collegamento di 2 cavi rotondi / Base AS-i para la conexión de 2 cables redondos © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de •...
- Página 10 AS-i 4O in IP65 Information: http://www.bihl-wiedemann.de/en/products/as-interface-modulesslaves/io-modules/product-overview-io-modules.html © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399...
- Página 11 Information: hthttp://www.bihl-wiedemann.de/en/products/safety-components/e-stop/product-overview-e-stop.html http://www.bihl-wiedemann.de/en/products/as-interface-modulesslaves/specialtiesfunction-modules/product-overview-specialtiesfunction-modules.html © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399...
- Página 12 2 OSSDs Information: http://www.bihl-wiedemann.de/en/products/safety-components.html © Bihl+Wiedemann GmbH Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399...