Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer beTouch E130
Resumen de contenidos para Acer beTouch E130
- Página 1 Acer beTouch E130 Guía del usuario...
- Página 2 © 2010 Reservados todos los derechos Guía del usuario de Acer beTouch E130 Smartphone Versión original: 07/2010 Acer beTouch E130 Smartphone Número de modelo: ___________________________ Número de serie: ______________________________ Fecha de compra: _____________________________ Lugar de compra: _____________________________...
-
Página 3: Contrato De Licencia Para Usuario Final
Reproducir todos esos avisos en cualquiera de las copias autorizadas que realice del Software; Colaborar con sus mejores esfuerzos para evitar la realización de copias no autorizadas. MARCAS Este contrato no le concede derecho alguno en relación con cualquier marca o marca de servicio de Acer o licenciantes o proveedores de Acer. -
Página 4: Política De Privacidad
Terceros de forma que pudiera interferir con el uso o disfrute por parte de cualquier otro tercero de los Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará... -
Página 5: Tabla De Contenido
Configuración Acer ........ - Página 6 Rastreador GPS ..........33 Radio FM .
-
Página 7: Características Y Funciones
Ello le permitirá disfrutar de algunas útiles ventajas, tales como: • Un servicio más rápido de nuestros representantes cualificados. • Ser miembro de la comunidad Acer: recibirá promociones y participará en encuestas de clientes. • Las últimas noticias de Acer. -
Página 8: Capítulo 1: Configurar
Capítulo 1: Configurar Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: •... -
Página 9: Indicadores Led
Nº Elemento Descripción Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal; manténgalo pulsado para ver las aplicaciones usadas recientemente y puntee en un icono para abrir el programa asociado. Botón de llamada Permite activar el móvil, marcar y ver los números recientemente marcados o responder a una llamada. -
Página 10: Instalación O Extracción De La Batería
Instalación o extracción de la batería Su smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Va empaquetada por separado, y debe insertarse y cargarse antes de poder usar el smartphone. Instalación de la batería Introduzca su uña en el recorte entre la cubierta de la batería y el teléfono. -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta Sim Y Microsd
Instalación de una tarjeta SIM y microSD Para aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM. El soporte de la tarjeta SIM se encuentra en la parte inferior del espacio para la batería. Adicionalmente, si lo desea puede aumentar la capacidad de almacenamiento de su smartphone insertando una tarjeta microSD en la ranura provista. -
Página 12: Primer Encendido
Capítulo 2: Cómo usar su smartphone Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá que configure algunas opciones antes de usar el smartphone. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. -
Página 13: El Teclado Qwerty
El teclado QWERTY Nº Elemento Descripción Mayúsculas Permite escribir en mayúsculas. Pulse una vez (modo abc) Escriba el siguiente carácter en mayúsculas. Pulse dos veces (modo abc) Cambie a modo ABC. Pulse una vez (modo ABC) Cambie a modo abc. Permite introducir los números/símbolos indicados en la esquia superior derecha de cada tecla. -
Página 14: La Pantalla Principal
La pantalla principal Después de reiniciar la unidad, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acceso rápido basado en íconos a muchas de las características usadas frecuentemente de su smartphone. La primera vez que inicie su smartphone, verá algunos iconos en la pantalla. -
Página 15: Área De Notificaciones
Área de notificaciones El Área de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla. Esta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. La parte izquierda del Área de notificaciones muestra iconos de evento que indican un nuevo evento (como puede ser un mensaje nuevo). -
Página 16: Personalización De Su Pantalla Principal
Personalización de su pantalla principal Puede personalizar su pantalla principal añadiendo o eliminando iconos, accesos directos o widgets, o modificando el fondo de escritorio. Añadir o eliminar iconos Puede definir iconos para aplicaciones instaladas en la pantalla principal. Puntee sin soltarlo en un icono en la ficha Aplicaciones para copiarlo en la pantalla principal. -
Página 17: Capítulo 3: Administrar Contactos
Capítulo 3: Administrar contactos Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puntee en Contactos desde la pantalla principal o en la ficha Contactos desde el marcador para ver sus contactos. -
Página 18: Antes De Realizar Una Llamada
Capítulo 4: Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está activada antes de realizar una llamada. -
Página 19: Marcar Un Número Internacional
2. Seleccione la llamada de la lista y puntee en para devolver la llamada perdida. Puede guardar los números de teléfono en sus Contactos desde el Registro de llamadas. Consulte “Agregar un contacto” en la página 15 para obtener más información. -
Página 20: Uso Del Altavoz
Uso del altavoz La función del altavoz permite realizar llamadas sin tener que sujetar su smartphone. Esta función de manos libres es especialmente útil para múltiples tareas. Para activar el altavoz, puntee en Altavoz en la pantalla de llamadas de voz. Puntee de nuevo en Altavoz para desactivar el altavoz. -
Página 21: Capítulo 5: Mensajería
Capítulo 5: Mensajería En este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la mensajería. La mensajería clasifica automáticamente los mensajes enviados y recibidos en secuencias de mensajes. -
Página 22: Responder A Un Mensaje
Responder a un mensaje Cuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de mensaje en la parte superior del teléfono. Puntee en Mensajería en la pantalla principal para ver la lista de mensaje o ampliar el área de notificaciones para ver un resumen del mensaje. -
Página 23: Recibir Mensaje Mms
Recibir mensaje MMS Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje de notificación. 1. Abra Mensajería para ver un resumen del mensaje. 2. Puntee en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Nota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. -
Página 24: Capítulo 6: Conectarse
Capítulo 6: Conectarse Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Puntee en Navegador en la página principal para empezar a navegar. Para abrir un nuevo sitio web, puntee en el cuadro de dirección de la parte superior de la página. -
Página 25: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo electrónico Su smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Puntee en la ficha Aplicaciones y luego en Correo electrónico para empezar a configurar el acceso al correo electrónico. -
Página 26: Desinstalar Las Aplicaciones Descargadas
Una vez que haya seleccionado una aplicación, puntee en el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios del teléfono tiene acceso la aplicación. Puntee en Aceptar para continuar con la instalación. Puede controlar el progreso de la descarga desde el Área de notificaciones. Importante: Puede que tenga que pagar para descargar algunas aplicaciones. -
Página 27: Capítulo 7: Utilizar La Cámara
Capítulo 7: Utilizar la Cámara Su smartphone cuenta con una cámara digital de 3 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Nota: Debe tener insertada una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de utilizar la cámara. -
Página 28: Grabar Un Vídeo
Menú de configuración de la cámara Puntee en el botón Menú para abrir el menú de configuración de la cámara. • Almacenar en imágenes • Calidad JPEG • Preguntar antes de capturar • Cuadrícula • Habilitar sonido del disparador • Antiimagen con bandas •... -
Página 29: Capítulo 8: Configuración Avanzada
Los iconos de conexión aparecerán resaltados al activarse. Configuración Acer La Configuración Acer un cómodo lugar todo en uno para que usted ajuste la configuración que utiliza con más frecuencia en su teléfono. -
Página 30: Ajustar La Configuración De Conexión
También puede definir la Config red telefónica, definir el Brillo de la pantalla o Tiempo espera en pantalla. Importante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. Consulte la sección “Establecer el modo Avión en su smartphone”... -
Página 31: Seleccionar Una Red
Elemento Descripción Tonos del panel de Reproduce tonos al utilizar el panel marcado. marcado audibles Sonido del teclado Reproduce tonos al utilizar el teclado QWERTY. audible Orientación Cambie la orientación de la pantalla cuando se gira el smartphone. Animación Efecto de animación al abrir o cerrar las ventanas. Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. -
Página 32: Ajustar La Visibilidad Bluetooth
Ajustar la visibilidad Bluetooth Puede utilizar la funcionalidad Bluetooth para intercambiar información entre su smartphone y otros dispositivos móviles. Conexiones Bluetooth Para todas las configuraciones de Bluetooth, abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas > Configuración de Bluetooth. Aquí... -
Página 33: Crear Su Avatar Urfooz
Crear su avatar urFooz Si todavía no ha configurado una cuenta en urFooz, puntee en el botón COMENZAR. Si tiene una cuenta urFooz existente, seleccione Iniciar sesión e inicie sesión con su correo electrónico y contraseña. Para empezar a crear su avatar, seleccione su Sexo, Raza, Signo del zodíaco, Estado civil y Áreas de interés. -
Página 34: Conexión A Un Ordenador
Nota: Fuhu, Spinlets, Spinlet, urFooz, Fooz Avatars, Fooz Creator, Fooz Card y Fooz World son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Fuhu, Inc. en los EE.UU. y/u otros países. Conexión a un ordenador Si desea transferir información entre la tarjeta microSD de su teléfono y su ordenador, puede conectar el teléfono a un ordenador a través del cable USB suministrado. -
Página 35: Agregar Un Nuevo Evento
• Definir alertas y notificaciones • Seleccionar tono de timbre • Vibrar • Establecer recordatorio predeterminado Agregar un nuevo evento Para añadir un nuevo evento, puntee en Menú y puntee en Nuevo evento. Bajo Información del evento, tiene la opción de rellenar: •... -
Página 36: Reproducción Multimedia
Ahora puede salir de la aplicación de radio y utilizar otras funciones del smartphone y escuchar su emisora. Para apagar la radio, regrese a la aplicación de la radio y puntee en Menú y Apagar. Otras funciones disponibles a través del menú son: •... -
Página 37: Examinar La Galería De Spinlets
Abrir Spinlets Para abrir la aplicación Spinlets, puntee en Spinlets en la ficha Aplicaciones. Examinar la galería de Spinlets Puede clasificar o buscar su contenido multimedia por álbumes o géneros. Examinar álbumes Una vez abierto Spinlets, verá una pantalla de álbumes destacados. -
Página 38: Ajustar El Volumen
Compartir sus Spinlets Puede compartir sus Spinlets favoritos de dos formas. Para publicar el Spinlet que está actualmente viendo en sus redes sociales, blogs, u otros sitios Web, puntee en Share It (Compártalo) en la esquina superior derecha del Spinlet. Seleccione Publicarlo y puntee en el icono de la página de la red social o blog en el cual desea publicar el widget. -
Página 39: Cambiar Ubicación Y Opciones De Texto
Cambiar ubicación y opciones de texto Defina la ubicación y las preferencias de idioma de entrada abriendo la ficha Aplicaciones y accediendo a Configuración > Idioma y país. Administrar aplicaciones ¡Atención! Compruebe que la fuente del programa que instale sea segura. Si no está seguro de la fuente, no instale el programa. -
Página 40: Capítulo 9: Accesorios Y Sugerencias
1. Instale Acer PC Suite en su PC o portátil. 2. Una vez completada la instalación, haga clic en Inicio > Todos los programas > Acer > Acer PC Suite > Acer PC Suite para iniciar la aplicación. 3. Haga clic en Easylink para ejecutar Easy link. -
Página 41: Crear Un Punto De Acceso Nuevo
6. Haga clic en Conectar para iniciar la conexión con la red de datos. Nota: Si la conexión falla, reinicie y vuelva a conectar el smartphone al PC, y luego repita la instalación. Nota: Hay actualizaciones disponibles en el sitio web de Acer. Visite http://mobile.acer.com. Crear un punto de acceso nuevo Cuando necesite añadir otra conexión GPRS/3G/EDGE en su teléfono, obtenga... -
Página 42: Capítulo 10: Apéndice
También es normal que el teléfono se caliente durante periodos de uso prolongados, como al ver un vídeo o durante conversaciones telefónicas largas. Todos los teléfonos Acer han sido probados antes de salir de fábrica. -
Página 43: Otras Fuentes De Ayuda
Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de: Consulte: Información actualizada relacionada con www.acer.com/ su smartphone http://mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support/ 1. Ajuste la configuración de red del dispositivo Ethernet USB: • Dirección IP: 192.168.239.5 • Máscara de subred: 255:255:255:0 2. -
Página 44: Información Relacionada Con La Batería
Cuando resulte evidente que los tiempos de conversación y espera son más cortos de lo normal, adquiera una batería nueva. Utilice solamente baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con cargadores aprobados por Acer y diseñados para este dispositivo. -
Página 45: Información Adicional De Seguridad
¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Siga las normativas locales al desechar las baterías agotadas. Información adicional de seguridad Su dispositivo y componentes pueden contener piezas pequeñas. -
Página 46: Entornos Potencialmente Explosivos
Vehículos Las señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor, tales como sistemas de inyección electrónica, sistemas de frenado antibloqueo o antideslizamiento, sistemas electrónicos de control de la velocidad y sistemas de airbag. Para más información, consulte al fabricante, o a su representante, del vehículo o de cualquier equipo que se haya incorporado. -
Página 47: Información Relacionada Con El Desecho Y Reciclaje Del Dispositivo
Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página Web www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Advertencia sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben reciclar... -
Página 48: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento • ST Ericsson PNX6715, 416 MHz • Memoria del sistema: • 256 MB de memoria SDRAM • 512 MB de memoria ROM flash • Sistema operativo de Google Android Pantalla • Pantalla táctil TFT-LCD resistente de 2,6” • Resolución de 320 x 240 •... -
Página 49: Dimensiones
• GPS integrado • Compatibilidad con AGPS Batería • Batería de ión Litio de 1500 mAh recargable y de alta densidad (reemplazable) Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema. Por ejemplo, el uso constante de la retroiluminación o el uso de aplicaciones que requieren mucha Alimentación acortará... -
Página 50: Información Reguladora
Información reguladora De conformidad con la certificación reguladora rusa. Cumplimiento de la Directiva RoHS Este producto cumple la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003, sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RoHS, del inglés “Restriction of Hazardous Substances) y sus modificaciones. -
Página 51: Canales De Operación Inalámbrica Para Diferentes Dominios
Canales de operación inalámbrica para diferentes dominios Norteamérica 2,412-2,462 GHz Ch01 hasta Ch11 Japón 2.412-2.484 GHz Ch01 hasta Ch14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 hasta Ch13 Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia del peor máximo caso autorizado en interiores es: •... -
Página 52: Lista De Códigos Nacionales
Lista de códigos nacionales Este equipo se puede utilizar en los siguientes países: País ISO 3166 (código de País ISO 3166 (código de 2 letras) 2 letras) Austria Malta Bélgica Holanda Chipre Polonia República Checa Portugal Dinamarca Eslovaquia Estonia Eslovenia Finlandia España Francia... -
Página 53: Información De La Exposición A Señales De Radiofrecuencia (Rf)
Información de la exposición a señales de radiofrecuencia (RF) Este teléfono móvil cumple los requisitos del gobierno en materia de exposición a las ondas de radio. Este teléfono está diseñado y se ha fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión federal de comunicaciones de EE.UU. -
Página 54: Activar El Modo Hac (Compatibilidad Con Aparatos De Audición)
La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para algunos de sus teléfonos móviles, con el fin de ayudar a los usuarios de dispositivos de audición a encontrar teléfonos compatibles con sus dispositivos. Esta clasificación no incluye todos los teléfonos. -
Página 55: Para Usuarios Canadienses
Para usuarios canadienses El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasionar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan afectar a su funcionamiento normal. Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Página 56: Advertencia De La Ncc
Cabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/kg 10g) Cabeza (W/kg 10g) Cuerpo (W/kg 10g) 0,478 0,419 0,478 Advertencia de la NCC Advertencia de batería de ión Litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. -
Página 57: Declaration Of Conformity
Declare under sole responsibility that the product: of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd. Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: Acer beTouch E120 Smartphone Model: E130 Description: Smart Handheld Description: Smart HandHeld... - Página 58 administrar su calendario ...... 32 llamadas ..........16 altavoz ............ 18 finalizar .......... 17 ayuda opciones en pantalla ..... 17 fuentes ........... 41 rechazar .......... 17 responder ........17 batería llamadas de conferencia ......18 carga ..........8 llamadas de voz información ........