Resumen de contenidos para Vanguard Instruments Company PCI-600
- Página 1 Manual de Instrucciones PCI-600 Equipo Portátil de inyección primaria Vanguard Instruments Company 1520 South Hellman Ave. Ontario, California 91761 TEL: (909) 923-9390 Marzo 2008 FAX: (909) 923-9391 Rev 1...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Cualquier desviación en relación a los procedimientos descritos en este manual pueden crear riesgos en torno a la seguridad, dañar el equipo PCI-600 o provocar errores en los resultados. El fabricante no asume ninguna responsabilidad en el caso de operación de modo inseguro o... -
Página 3: Tabla De Contenido
2.2 PCI-600. Control y pantalla ..................8 3.0 Descripción funcional......................10 3.1 PCI-600 Inyección de corriente alterna..............10 3.2 PCI-600 Control de la inyección de corriente............10 3.3 Parada de cronómetro ....................12 3.4 PCI-600 Cronónetro ....................12 3.5 Entrada de corriente externa..................13 3.5 LCD Control de contraste.................. - Página 4 Figure 6.0 Aplicación de medida de tiempo típica del PCI-600 ..........14 Figure 7.0 Prueba de tiempos típica del PCI-600 ..............15 Figure 8.0 Prueba de medida de relación de transformación de CT ......... 16 Figure 9.0 Pantalla típica de la prueba de relación de CT para el PCI-600 ......17...
- Página 5 PCI-600 Manual de operación Lista de tablas Table 1.0 Especificaciones PCI-600 .................... 7 Table 2.0 Descripción funcional de los controles y pantalla del PCI-600 ........9 Table 3.0 Salida de corriente y duración ................... 10...
-
Página 6: Introducción
El panel frontal está diseñado para un uso muy intuitivo del PCI-600 con una formación mínima. 1.1 Accesorios suministrados El PCI-600 se suministra con dos cables de 3 m con pinzas de cocodrilo resistentes, dos cables de tensión de 2 m con pinzas cocodrilo normales, cable de tierra y cable de alimentación. -
Página 7: Pci-600. Descripciones
Diseñado para cumplir IEC 61010, UL 61010A-1, CSA-22.2 SEGURIDAD Operación: -10°C to 50°C (15°F to +122°F) ENTORNO Almacenamiento: -30°C to 70°C (-22°F to +158°F) Las especificaciones del PCI-600 están sujetas a posibilidad de mejora y pueden ser modificadas sin previo aviso. -
Página 8: Pci-600 Control Y Pantalla
PCI-600 Manual de operación 2.2 PCI-600 Control y Pantalla Los controles del PCI-600 se muestran en la figura 1.0. En la tabla 2.0 hay una descripción funcional de cada elemento. Aquellos que no hayan empleado nunca el equipo deberán leer las instrucciones de seguridad. - Página 9 PCI-600 Manual de operación Tabla 2.0 Descripción funcional de los controles del PCI-600 Figura 1 Descripción en el panel Descripción funcional Índice # (Palomilla) Conectores de corriente 1 & 14 Sin marca LCD; 4-líneas × 20-caracteres; luz de fondo; muestra menús o selecciones, entradas del operador, y resultados de los ensayos.
-
Página 10: Descripción Funcional
3.1 PCI-600 fuente de corriente alterna La corriente de prueba del PCI-600, de 10A a 600A, se fija mediante el mando rotativo del panel central. La corriente de prueba es medida y mostrada en el LCD. Los ciclos de trabajo de la corriente se muestran en la tabla 3.0 a continuación:... - Página 11 PCI-600 Manual de operación Figure 2.0 PCI-600 Inyección de corriente y control de cronómetro...
-
Página 12: Control Del Cronómetro Y Entradas De Parada De Medida
PCI-600 Manual de operación 3.3 Control del cronómetro y entradas de parada de medida Una vez comienza una prueba, el cronómetro del PCI-600 puede ser detenido mediante una de las siguientes opciones: entrada de contacto, entrada de tensión o bien cuando se interrumpe la inyección de corriente. -
Página 13: Entrada De Corriente Externa
CT current ratio. The External Current’s polarity with respect to the PCI-600 drive current is indicated on the LCD by a “+” sign (in phase) or a “-“ sign (out of phase). Proper phasing is indicated when the same colored PCI connectors are connected to corresponding terminals on the CT. -
Página 14: Aplicaciones Típicas Del Pci-600
4.1 Medida del tiempo de actuación de un relé de protección Figura 6.0 Aplicación típica de medida de tiempos La figura 6.0 ilustra una conexión típica del PCI-600, midiendo el tiempo de actuación de un relé de sobrecorriente. El PCI-600 inyecta una corriente a través de la conducción correspondiente. - Página 15 PCI-600 Operating Instructions 986 mS 59.2CY Ext I: +0.000 A Drv I: 20.00A Figura 7.0 Pantalla de resultados Notas En la prueba anterior, el cronómetro y la inyección de corriente se detienen cuando hay un cambio en las entradas de cronómetro (“TIMER STOP”) o bien cuado el operador pulsa la tecla...
-
Página 16: Medida De Las Corrientes De Primario Y Secundario En Un Trafo De Corriente
4.2 Medida de las corrientes de primario y secundario en un trafo de corriente La figura 8.0 ilustra una conexión típica del PCI-600 para ensayar un trafo de corriente. En esta conexión el PCI-600 inyecta una corriente a través del primario del trafo. El secundario se conecta a las bornas “EXT CURRENT”... - Página 17 PCI-600 Operating Instructions 986 mS 59.2CY Polaridad Ext I: -1.004 A Drv I: 20.00A Figura 9.0 Pantalla de resultados típica (ensayo de CT) Notas La polaridad de la corriente externa se muestra como en fase (signo +) o fuera de fase (signo -)
- Página 18 PCI-600 Operating Instructions www.vanguard-instruments.com...