Resumen de contenidos para Bourgini 16.1001.00.00
- Página 1 Gebruiksaanwijzing Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso 16.1001.00.00 Gourmette/Raclette/Stone Grill 8P...
- Página 2 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gebruiksaanwijzing Bourgini service en garantie Instructions Bourgini service and warranty Mode d’emploi Service après-vente et garantie Bourgini Gebrauchsanleitung Bourgini Kundenservice und Garantie Instrucciones de uso Servicio postventa y garantía de Bourgini... -
Página 4: Gebruiksaanwijzing
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens Lees voor gebruik de gebruik. gebruiksaanwijzing • Gebruik het apparaat en de toebehoren uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik aandachtig door. Bewaar de het apparaat en de toebehoren niet voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding. -
Página 5: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Motor apparaten: pas op voor scherpe en/ of bewegende delen. Houd uw handen tijdens • Verplaats het apparaat niet wanneer het gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van de is ingeschakeld of nog heet is. Gebruik bewegende delen. ovenhandschoenen indien u het apparaat toch •... -
Página 6: Reiniging En Onderhoud
BOURGINI SERVICE EN GARANTIE wij aan om op de steen wat “droger” voedsel Garantie wordt verleend gedurende 2 jaar vanaf... -
Página 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • This appliance is only intended for normal household use. • Never leave the appliance unattended when in use. Read these instructions • Only use the appliance and accessories for their carefully before use and intended purposes. Do not use the appliance and accessories for any other purposes than those keep them in a safe place. - Página 8 SAFETY INSTRUCTIONS • Engine driven appliances: beware of sharp and/ or moving parts. Always keep your hands away • Do not move the appliance while it is on or still from the moving parts when using, cleaning or hot. Use oven gloves if you have to touch the servicing the appliance.
-
Página 9: Important
“drier” food on the BOURGINI SERVICE AND WARRANTY stone to prevent run-off of fat and water. The warranty is valid for a period of 2 years from... -
Página 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Cet appareil est uniquement conçu pour un usage ménager. Lisez attentivement le • Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son utilisation. mode d’emploi avant toute • Utilisez l’appareil et ses accessoires uniquement utilisation. Conservez le pour l’usage pour lequel il est conçu. -
Página 11: Emplacement
EMPLACEMENT • Débranchez la fiche de la prise de courant avant de monter ou de démonter l’appareil et avant • Le Gourmette & Raclette ne convient pas à une d’effectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien. utilisation en extérieur. • Appareils motorisés : faites attention aux parties •... -
Página 12: Service Après-Vente Et Garantie Bourgini
Pour toute question relative à en bois fournie avec l’appareil pour détacher les l’utilisation du produit, vous pouvez vous reporter restes alimentaires. sur notre site Web www.bourgini.com • Vous pouvez également utiliser du papier essuie- tout. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ... -
Página 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Diese Gebrauchsanleitung • Das Gerät während des Gebrauchs nie vor der Benutzung des unbeaufsichtigt lassen. • Das Gerät und die Zubehörteile dürfen nur Geräts bitte sorgfältig zweckgebunden benutzt werden. Verwenden Sie das Gerät und die Zubehörteile niemals durchlesen. - Página 14 • Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der • Pfännchen mit Antihaftbeschichtung. Steckdose, wenn Sie das Gerät zusammensetzen • Spatel (8 Stück). oder auseinandernehmen und wenn Sie das Gerät AUFSTELLEN DES GERÄTES reinigen oder pflegen. • Bei motorbetriebenen Geräten: Achten Sie auf •...
-
Página 15: Bourgini Kundenservice Und Garantie
Weise recycelt werden. • Auf dem Stein können alle Speisen zubereitet werden. Doch der Stein besitzt nur eine Rille, BOURGINI KUNDENSERVICE UND durch die überschüssiges Fett und Feuchtigkeit GARANTIE abfließen können. Daher empfehlen wir, etwas Die Garantie wird für die Dauer von zwei Jahren ab „trockenere“... -
Página 16: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Este aparato está diseñado exclusivamente para el uso doméstico. Lea dentenidamente las • No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. instrucciones de uso antes de • Utilice el aparato y los accesorios utilizar el aparato. Conserve exclusivamente para el uso previsto. -
Página 17: Aplicación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y antes de realizar actividades de limpieza o mantenimiento en el aparato. • No mueva el aparato mientras esté encendido • Aparatos con motor: tenga cuidado con los o aún esté caliente. Utilice guantes de horno si componentes afilados o móviles. -
Página 18: Importante
• No utilice objetos afilados ni productos de rogamos consulte nuestra página web: limpieza corrosivos o abrasivos para limpiar el www.bourgini.com aparato o los accesorios. Utilice la espátula de madera suministrada para eliminar los restos DESCARGO DE RESPONSABILIDAD adheridos. - Página 20 The Bourgini Company B.V. Raadhuisstraat 6 4835 JB Breda Netherlands June 2019 V1 16.1001.00.00 © THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM...