Resumen de contenidos para Richelieu REB100
- Página 1 GUIDE D’UTILISATION APPLICATEUR DE BANDE DE CHANT INSTRUCTION MANUAL EDGE BANDING SYSTEM MANUAL DE INSTRUCCIONES APLICADOR DE CANTOS Y BORDES 1 800 361-6000 CANADA...
- Página 2 LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS 1. LIRE CE GUIDE DE L’UTILISATEUR AU COM- INTRODUCTION AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de décharge élec- trique, de blessure et d’incendie lors de l’utilisation d’outils électriques, il est im- portant d’observer les mesures de sécurité fondamentales suivantes : Les bandes de chant sont conçues pour optimiser la fini- tion avec notre plaqueuse de chants.
- Página 3 UTILISATION DE RÉGLAGE DES GUIDES L ’APPLICATEUR DE BANDES DE CHANT Suivre les étapes suivantes pour utiliser l’applica- teur : REMPLACEMENT DE LA TABLE FRONTALE ENTRETIEN DÉPANNAGE POUR ENLEVER LA COLLE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE N° DESCRIPTION Qté réf. POUR L ’APPLICATEUR DE BANDES DE CHANT N°...
- Página 4 READ ALL INSTRUCTIONS INTRODUCTION WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should be followed to re- duce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Some of these safety pre- cautions are as follows: EDGE BANDING has been designed to give you maximum results when used with your banding System.
- Página 5 OPERATING THE EDGE ADJUSTING FENCES BANDING SYSTEM To operate the Edge Banding System follow the steps listed below: REPLACE FRONT TABLE MAINTENANCE TROUBLESHOOTING REMOVE ADHESIVE REPLACEMENT PARTS LIST FOR EDGE BANDING SYSTEM Ref. DESCRIPTION Ref. Ref. DESCRIPTION DESCRIPTION EDGE BANDING SYSTEM 1 800 361-6000 CANADA...
-
Página 6: Lea Todas Las Instrucciones
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 1. LEA CUIDADOSAMENTE LA GUÍA DEL USUA- INTRODUCCIÓN 3. MANTENGA LOS PROTECTORES EN SU 22. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Al utilizar herramientas eléctricas, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descar- gas eléctricas y daños personales. - Página 7 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA AJUSTE DE LAS GUÍAS Para hacer funcionar la encoladora de cantos siga los pasos que se indican a continuación: REEMPLAZO DE LA MESA FRONTAL MANTENIMIENTO PARA QUITAR EL ADHESIVO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA DESCRIPCIÓN Cant.
- Página 8 APPLICATEUR DE BANDE DE CHANT EDGE BANDING SYSTEM APLICADOR DE CANTOS Y BORDES 1 800 361-6000 CANADA...