Consejos Para Una Correcta Instalación En Función De Emc; Alimentación Del Instrumento; Enlace De Entradas Y Salidas - gefran 2500 Instrucciones De Uso Y Advertencias

Generic standards, emission standard for residential
commercial and light industrial environments
Generic standards emission standard for industrial environment
Emission AC mains
Radiated emission
Generic standards, immunity standard of industrial environments
Electrostatic discharge immunity
Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test
Conducted disturbances immunity
Electrical fast transient/burst immunity test
Surge immunity test
Power frequency magnetic field immunity test
Voltage dips, short interruptions and voltage immunity tests
Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use
Consejos para una Correcta Instalación
en función de EMC
Alimentación del Instrumento
• La alimentación del instrumental electrónico en los
cuadros debe provenir directamente de un dispositivo
de seccionamiento con fusible para la parte instru-
mentos.
• El instrumental electrónico y los dispositivos electro-
mecánicos de potencia tales como relés, contacto-
res, electroválvulas, etc., deben ser siempre alimen-
tados mediante líneas separadas.
• En caso de que la línea de alimentación de los
instrumentos electrónicos sufra fuerte interferencia
por conmutación de grupos de potencia de tiristores
o derivada de motores, será conveniente utilizar un
transformador de aislamiento sólo para los regulado-
res, conectando su pantalla a tierra.
• Es importante que la instalación cuente con una
conexión de tierra eficiente:
- la tensión entre neutro y tierra no debe > 1V;
- la resistencia óhmica debe ser < 6 W;
• En caso de que la tensión de red esté sujeta a
fuertes oscilaciones se deberá utilizar un estabiliza-
dor de tensión.
• En proximidad de generadores de alta frecuencia o
soldadoras de arco, se deben aplicar adecuados
filtros de red.
• Las líneas de alimentación deben estar separadas
respecto de aquéllas de entrada y salida de los
instrumentos.
80291I_MHW_2500_01-2015_ESP
EMC EMISSION
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
CISPR-16-1-4
CISPR-16-2-3
CEI R210-010
EMC IMMUNITY
EN 61000-6-2
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3 +A1
EN 61000-4-6
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-8
EN 61000-4-11
LOW VOLTAGE DIRECTIVE SAFETY
EN 61010-1

Enlace de entradas y salidas

• Los circuitos externos conectados deben respetar el
doble aislamiento.
• Para conectar las entradas analógicas (TP, RTD) es
necesario:
- separar físicamente los cables de las entradas de
aquéllos de la alimentación, de las salidas y de los
enlaces de potencia;
- utilizar cables trenzados y apantallados, con
pantalla conectada a tierra en un solo punto.
• Para conectar las salidas de regulación y de alarma
(contactores, electroválvulas, motores, ventiladores,
etc.) montar grupos RC (resistencia y condensadores
en serie) en paralelo con las cargas inductivas que
operan en corriente alterna.
Nota. Todos los condensadores deben reunir los
requisitos establecidos por las normas VDE (clase
X2) y soportar una tensión de al menos 220 Vca.
Las resistencias deben ser de al menos 2 W).
• Montar un diodo 1N4007 en paralelo con la bobina
de las cargas inductivas que trabajan en corriente
continua.
Classe B
Classe A
± 4 kV contact discharge
± 8 kV air discharge
10 V/m amplitude modulated
80 MHz-1 GHz
10 V/m amplitude modulated
1.4 GHz-2 GHz
10 V/m amplitude modulated
0.15 MHz-80 MHz
± 2 kV power line
± 2 kV signal line
Power line-line ± 1 kV
Power line-earth ± 2 kV
Signal line-earth ± 1 kV
100 A/m
100%U, 70%U, 40%U,
GEFRAN S.p.A. declina toda responsabi-
lidad por posibles lesiones a las personas
y/o daños a las cosas que deriven de altera-
ciones, uso erróneo, impropio o de cual-
quier modo no conforme con las caracte-
rísticas del regulador o con las presentes
Instrucciones de Uso
5 5