Publicidad
AS-i Safety Eingangsmodul, IP20
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2
Frontansicht und Anschlüsse // Front view and connections // Vue de face
et raccordements //Vista frontale e collegamenti //Vista frontal y conexiones
S 11 S 12 S 21 S 22
S 2
S 1
S 4
ASI/FLT 2
AUX
ASI/FLT 1
CC
ADDR 1
ADDR 2
ASI+
ASI–
AUX+
AUX–
ext. in
ext. in
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 1 (Slave 1) für potentialfreie Kontakte // terminal safety 2-channels
S11, S12,
input 1 (slave 1) for floating contacts // connexion d'une entrée de sécurité 1 (esclave 1) à 2 canaux pour
S21, S22
contacts sans potentiel // collegamento ingresso sicuro a 2 canali 1 (slave 1) per contanti a potenziale zero /
/ conexión entrada segura 1 de 2 canales (esclavo 1) para contactos libres de potencial
Anschluss sicherer 2-kanaliger Eingang 2 (Slave 2) für antivalente OSSD // terminal safety 2-channels input
2 (slave 2) for antivalent OSSD // connexion d'une entrée de sécurité 2 (esclave 2) à 2 canaux pour OSSD
antivalente // collegamento ingresso sicuro a 2 canali 2 (slave 2) per OSSD antivalenti // conexión entrada
segura 2 de 2 canales (esclavo 2) para OSSD antivalente
S3
high aktiv // high active // actif high // high attivi // high activo
S4
low aktiv // low active // actif low // low attivi // low activo
Versorgungsspannung für antivalente OSSDs (Slave 2) // power supply for antivalent OSSDs (slave 2) //
0 V
,
ext.out
tension d'alimentation pour OSSD antivalentes (esclave 2) // tensione di alimentazione per OSSD antivalenti
24 V
ext.out
(slave 2) // tensión de alimentación para OSSDs antivalentes (esclavo 2)
Anschluss an AS-i Bus // connection to the AS-i Bus // raccordement au bus AS-i // connessione al bus AS-i /
ASI+, ASI–
/ Conexión al bus AS-i
AUX +
,
Versorgungsspannung Eingang // power supply input // tension d'alimentation entrée // ingresso tensione di
ext.in
alimentazione // tensión de alimentación entrada
AUX -
ext.in
ADDR 1,
Adressierbuchse // addressing port // prise d'adressage // presa di indirizzamento // punto de direcciona-
ADDR 2
miento
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
4
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
S 3
© Bihl+Wiedemann GmbH
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Publicidad
