Snapper SPV2270HW Manual Para El Operador página 58

S6cutit6 de l'op6rateut
AVERTISSEMENT : Cette machine tres puissante peut provoquer t'amputation d'une main ou d'un pied ou
te jet d'objets pouvant causer des blessures ou dotoriorations! Le fait de ne pas satisfaire tes instructions de
SECURIT¢: suivantes pourrait causer des btessures graves ou la mort de l'operateur ou d'autres personnes.
Le propri6taire de cette machine doit comprendre ces instructions et doit permettre uniquement que des
personnes qui les comprennent puissent op6rer ta machine. =route personne utilisant cette machine doit
6tre saine d'esprit et de corps et ne dolt pas 6tre sous t'inftuence d'une substance quelconque pouvant
modifier sa vision, sa dexterit6 ou sa capacit6 de jugement. Si vous avez des questions concernant votre
machine et auxquelles votre revendeur ne peut pas apporter de r6ponses satisfaisantes, contactez te
Service clientele (1-800=317-7833 ou www.snapper.com).
Protection des enfants
Des accidents tragiques peuvent se produire Iorsque I'opera-
teur n'est pas averti de la presence d'enfants. Les enfants sont
souvent attirOs par la machine et I'activit6 de tonte. Ne jamais
supposer que les enfants resteront I& o5 ils ont et6 vus pour la
derniere fois.
!. Les enfants DOIVENT 6tre eloignSs de la zone de tonte et
sous la stricte vigilance d'un adulte autre que I'operateur.
2. NE JAMAIS autoriser que les enfants restent sur le terrain
tondre Iorsque la machine est en fonctionnement. E_teindre
cette derniere si quelqu'un rentre dans la zone de tonte.
3. NE PERMETTEZ PAS & des adolescents d'utiliser la
machine.
4. PERMETTEZ uniquement aux adultes responsables et aux
adolescents faisant preuve de maturit6 dans leur jugement
sous 6troite supervision d'un adulte d'utiliser la machine.
5. NE JAMAIS tirer la tondeuse vers I'arriere a moins que ce ne
soit vraiment necessaire. REGARDEZ partout pour VOIR s'il y a
des enfants, des animaux ou des obstacles avant et pendant la
marche arriere.
6. Faire preuve DE PRUDENCE a I'approche d'angles morts,
d'arbustes, d'arbres et d'autres objets susceptibles de masquer
la vision.
Fonctionnement en pente
!. Les pentes sont une des raisons principales des accidents
lies aux chutes ou glissades. IIs peuvent causer des blessures
graves. Faire preuve de prudence supplementaire sur toutes
les pentes. Si vous ne vous sentez pas & I'aise sur une pente.
NE LA TONDEZ PAS.
2. Tondre les pentes en travers et jamais de haut en bas.
Faire preuve d'extrOme PRUDENCE Iorsque vous changez la
direction de la machine sur une pente. NE JAMAIS tondre des
pentes raides ou sur toute autre surface qui a un effet negatif
sur la traction ou stabilit6 de la machine. Rapportez°vous au
guide pour les pentes a la fin de ce manuel.
3. Fakes extrOmement attention lots de I'utilisation de bac
herbes ou d'autres accessoires ; ils affectent la conduite et la
stabilit6 de la machine.
Pr6paration
1. II est important que vous lisiez, compreniez et suiviez les
instructions de ce manuel et se trouvant sur la machine, le
moteur et les accessoires. Veuillez vous familiariser avec les
commandes de la machine et apprendre a I'utiliser de maniere
adequate avant de la mettre en marche.
2. Seules les personnes responsables et mores peuvent operer
cette machine et uniquement apres qu'elles aient et6 formees
de maniere adequate.
3. Les donnees indiquent que les utilisateurs, AgOs d'au moins
60 ans, sent impliques dans un fort pourcentage des blessures
associees a la tondeuse. Ces utilisateurs doivent evaluer leur
capacite a faire fonctionner la machine de maniere suffisam=
ment sore pour se proteger et proteger autrui de toute blessure
grave.
PrOparation
(Suite de ia colonne pr6c6dente}
4. Veuillez manipuler I'essence avec la plus grande des prO-
cautions. Les carburants sont inflammables et les vapeurs sont
explosives. Utilisez uniquement un recipient a essence homolo-
gue. NE PAS enlever le bouchon du reservoir de carburant ou
aiouter de I'essence Iorsque le moteur est en fonctionnement.
Ajouter de I'essence Iorsque la machine est a I'ext6rieur et
uniquement si le moteur est arrOt6 et froid. Veuillez essuyer les
eclaboussures de carburant sur la machine. NE PAS fumer.
5. Verifier la zone a tondre et enlever tous les objets, tels que
les jouets, les cables, les branches, les cailloux, et autres
objets qui pourraient causer des blessures s'ils 6taient proje-
tes par une lame ou s'ils interfOraient avec la tonte. Veuillez
g;galement observer I'emplacement des trous, des obstacles et
d'autres possibles dangers.
6. Veuillez maintenir les personnes et les animaux en dehors
de la zone de tonte. Veuillez immediatement ARR#TER les
lames, le moteur et la machine si quelqu'un rentre dans la zone
de tonte
7. Veuillez v6rifier frequemment les commandes des protec-
teurs, doflecteurs, interrupteurs, et autres dispositifs de secu-
ritO.
8. Veuillez vOrifier que les etiquettes de securit6 sont toutes
clairement lisibles. Remplacezqes si elles sont endommagees.
9. Veuillez vous proteger Iorsque vous tondez. Portez des
lunettes ae sOcuritO, un masque contre la poussiere, des pan=
talons longs et des chaussures r6sistantes. NE TONDEZ pas
pieds nus ou avec des sandales.
10. Apprenez comment ARR#TER les lames et le moteur rapi-
dement afin d'Otre prOt a toute urgence.
1!. Faire tres attention lots du chargement ou du d6charge-
ment de la machine sur une remorque ou un camion.
12. Verifiez les composants du bac a ramassage afin de contr6-
let leur usure ou detOrioration. Remplacezqes si n6cessaire
afin d'empScher que des objets projetOs, passant a travers des
trous endommages ou uses, ne blessent quelqu'un.
Manipulation sans danger de l'essence
Afin d'eviter toute blessure ou d'endommager un bien, veuillez
manipuler I'essence avec pr6caution extrOme. L'essence est
extrOmement inflammable et ses vapeurs sont explosives.
1. E_teindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources de com-
bustion.
2. Utilisez uniquement un recipient a essence homologue.
3. NE PAS enlever le bouchon du reservoir de carburant ou
ajouter de I'essence Iorsque le moteur est en fonctionnement.
Laisser le moteur refroidir avant de faire le plein.
4. NE PAS remplir le reservoir d'essence alors que la machine
se trouve a I'interieur d'un espace.
5. NE PAS remiser la machine ou le bidon de carburant o_ il y
a une flamme nue, une 6tincelle ou une veilleuse, comme pres
d'un chauffe-eau ou de tout autre appareil menager.
www.snapper.eom