Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB
Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
K
KW 1415 CB
ÜCHENWAAGE
Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina
Balança de cozinha • Bilancia da cucina • Kitchen Balance
Waga kuchenna • Konyhamérleg • Ваги для кухні
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
05-KW 1415 CB.indd 1
06.04.2010 14:44:46 Uhr
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BOMANN KW 1415 CB
Resumen de contenidos para BOMANN KW 1415 CB
- Página 1 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua KW 1415 CB ÜCHENWAAGE Keukenweegschaal • Balance de cuisine • Balanza de cocina Balança de cozinha • Bilancia da cucina • Kitchen Balance Waga kuchenna • Konyhamérleg • Ваги для кухні...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Sicherheitshinweise Einschalten • Stellen Sie die Waage auf eine ebene, glatte Fläche. Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- • Drücken Sie die ON/OFF-Taste. anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. -
Página 3: Konformitätserklärung
Vorgehensweise Ihrer Reklamation. Über einen persönlichen Zugangscode, der Ihnen direkt nach Hiermit erklärt die Firma C. Bomann GmbH, dass sich das Gerät Ihrer Anmeldung per E-Mail übermittelt wird, können Sie den KW 1415 CB in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- Bearbeitungsablauf Ihrer Reklamation auf unserem Servicepor- forderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische... -
Página 4: Veiligheidsinstructies
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Veiligheidsinstructies Gebruik Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding • De keukenweegschaal is bedoeld voor het wegen van uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het levensmiddelen en bereidingsingrediënten. -
Página 5: Technische Gegevens
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Technische gegevens Model: ............... KW 1415 CB Spanningstoevoer: ...3 batterijen van het type „AAA“ / „R03“ Max. gewichtsbelasting: ........5 kg (11 lb.) Nettogewicht: ..............0,39 kg Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepas-... -
Página 6: Informations De Sécurité
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Informations de sécurité Application Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil • La balance de cuisine est prévue pour indiquer le poids en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi d’aliments ou ingrédients. -
Página 7: Données Techniques
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Données techniques Modèle:..............KW 1415 CB Alimentation: ........3 piles de type „AAA“ / „R03“ Charge max.: .............. 5 kg (11 lb.) Poids net: ................0,39 kg Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro- péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant... -
Página 8: Limpieza
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indicaciones de seguridad Empleo Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- • La balanza de cocina se ha desarrollado para indicar el mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la peso de alimentos y de ingredientes. -
Página 9: Datos Técnicos
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Datos técnicos Modelo:..............KW 1415 CB Suministro de tensión:....3 baterías del tipo „AAA“ / „R03“ Máx. Carga de peso: ........5 kg (11 lb.) Peso neto: .................0,39 kg Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. - Página 10 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indicações de segurança Aplicação Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente • A balança de cozinha foi concebida para indicar o peso de as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente alimentos e ingredientes.
-
Página 11: Características Técnicas
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Características técnicas Modelo:..............KW 1415 CB Alimentação da corrente: .... 3 baterias do tipo “AAA” / “R03” Carga de peso min. / max.: ........5 kg (11 lb.) Peso líquido: ..............0,39 kg Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e... -
Página 12: Avvertenze Di Sicurezza
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Avvertenze di sicurezza Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto • La bilancia da cucina è stata realizzata per visualizzare il attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni- peso di generi alimentari e ingredienti. -
Página 13: Dati Tecnici
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dati tecnici Modello: ..............KW 1415 CB Alimentazione rete: ..... 3 batterie del tipo “AAA” / “R03” Min. / mass..rapporto spinta-peso: ......5 kg (11 lb.) Peso netto: ................0,39 kg Questo apparecchio è... -
Página 14: Safety Information
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Safety Information Using the Scales Read the operating instructions carefully before putting the • The kitchen balance was developed to display the weight of appliance into operation and keep the instructions including the food and ingredients. -
Página 15: Technical Data
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Technical Data Model: ............... KW 1415 CB Power supply: ......3 batteries of type “AAA” / “R03” Min. / max. weight load: ..........5 kg (11 lb.) Net weight:: ................0,39 kg... - Página 16 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Zasady bezpieczeństwa Obsługa Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie • Waga kuchenna została skonstruowana do określania wagi przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą produktów spożywczych oraz składników.
-
Página 17: Dane Techniczne
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Dane techniczne Model: ............... KW 1415 CB Napięcie zasilające: ......3 baterii typu „AAA“ / „R03“ Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“ Min. / maks. ciężar wsadu: ......... 5 kg (11 lb.) Proszę... - Página 18 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Biztonsági tudnivalók Használata A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a • A konyhai mérleg arra készült, hogy megmutassa élelmisze- használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári rek és hozzávalók súlyát.
-
Página 19: Műszaki Adatok
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Műszaki adatok Modell: ..............KW 1415 CB Feszültségellátás zasilające: ....3 AAA/R03, típusú elemet Min. / Max. súlyterhelhetőség: ........5 kg (11 lb.) Nettó súly: ................0,39 kg Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. - Página 20 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Вказівки щодо безпеки Використання приладу Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже • Кухонні ваги були розроблені для того, щоб показувати М уважно читайте інструкцію з експлуатації та зберігайте її...
-
Página 21: Технічні Параметри
Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Технічні параметри Модель: ..............KW 1415 CB Подання живлення: ....3 батарейки типу „AAA“ / „R03“ макс. навантаження: ..........5 кг (11 lb) Вага нетто: ................ 0,39 кг Цей прилад було перевірено згідно всіх відповідних, актуальних... - Página 22 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 05-KW 1415 CB.indd 22 06.04.2010 14:44:58 Uhr...
- Página 23 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 05-KW 1415 CB.indd 23 06.04.2010 14:44:59 Uhr...
- Página 24 Весы кухонные BOMANN KW 1415 CB Купить в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua GARANTIE-KARTE Garantiebewijs • Carte de garantie Certificato di garanzia • Tarjeta de garantia Cartão de garantia • Guarantee card Karta gwarancyjna • Záruční list • Garancia lap • Гарантійний талон...