Wichtige Hinweise - FLAEM NUOVA BOREAL F400 Manual De Instrucciones

D
Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir erinnern Sie daran, dass Sie sich auf der
Homepage www.flaemnuova.it über die gesamte Produktpalette von Flaem informieren können
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf, damit Sie sie auch
später noch zu Rate ziehen können. Das Gerät soll entsprechend der Bedienungsanleitung eingesetzt werden.

WICHTIGE HINWEISE

Es handelt sich um ein Medizingerät für Heimanwendung. Seine Anwendung soll vom Arzt verordnet werden.
Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch des Gerätes und auch später in regelmäßigen Zeitabständen, dass sein
Netzkabel nicht beschädigt ist. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, keinesfalls den Stecker in die Netzsteckdose
stecken, sondern das Gerät unverzüglich zu einer autorisierten Kundendienststelle oder zu Ihrem Händler bringen.
• Kinder und Behinderte sollen immer das Gerät erst in Gegenwart eines Erwachsenen benutzen, der diese
Bedienungsanleitung gelesen hat.
• Das Gerät darf nicht in Verbindung mit narkotischem Gemisch verwendet werden, das mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas
brennbar wird.
• Benutzen Sie nie Verteiler für Spannungsversorgung, die mit den Angaben auf dem Boden des Gerätes (Typenschild)
nicht übereinstimmt. Das Netzkabel von heißen Flächen fern halten.
Nie den Stecker mit nassen Händen berühren und nie das Gerät beim Baden oder Duschen benutzen. Das Gerät
keinesfalls in Wasser eintauchen. Sollte das Gerät versehentlich in Wasser eingetaucht werden, unverzüglich den
Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Vor dieser Operation weder das Gerät aus dem Wasser herausholen, noch
es berühren. Das Gerät so nicht verwenden (schicken Sie es sofort zu einer autorisierten Kundendienststelle oder zu
Ihrem Händler).
• Nie das Gerät unter fließendem Wasser waschen oder in Wasser eintauchen.
• Das Gehäuse ist gegen Eindringen von Flüssigkeiten nicht geschützt.
• Nach Beendigung der Behandlung den Stecker immer sofort herausziehen.
• Reparaturen am Gerät dürfen nur vom autorisierten Fachmann ausgeführt werden. Reparaturen, die von nicht autorisierten
Personen ausgeführt werden, führen zum Erlöschen der Garantie und können außerdem die Betriebssicherheit des
Gerätes beeinträchtigen.
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Vor jedem Gebrauch sollen der Zerstäuber und das Zubehör gem. Anweisungen unter "REINIGUNG UND
DESINFIZIERUNG" gereinigt werden.
1. Den Stecker an Netzstrom anschließen (gemäß der Spannung des Gerätes).
2. Sich die Hände sorgfältig waschen vor der Vorbereitung der Inhalationstherapie.
3. Den Zerstäuber durch Drehen des oberen Teiles (8c) entgegen dem Uhrzeigersinn öffnen.
4. Geben Sie das vom Arzt verschriebene Heilmittel in den unteren Teil (8a). Schließen Sie den Zerstäuber durch Drehen
des oberen Teiles (8c) im Uhrzeigersinn.
5. Durch den Verbindungsschlauch (6) den Zerstäuber (8) an die Luftzufuhr (5) des Gerätes anschließen. Um die
Verschwendung des vernebelten Heilmittels zu vermeiden, ist es möglich, die dazu bestimmte Sparvorrichtung (7)
zu benutzen, indem sie zwischen Zerstäuber (8) und Verbindungsschlauch (6) gesteckt wird. Wenn man mit einem
Finger das Loch schließt, wird die Verneblung normal erfolgen. Bei geöffnetem Loch, wird das Heilmittel nicht vernebelt.
Das gewünschte Zubehörteil (Nasen-, Mundstück oder Maske) an den Zerstäuber anschließen.
6. Nehmen Sie das Inhalationsgerät durch Drücken des Schalters (3) in Betrieb. Beachten Sie bitte, daß das Gerät für
einen kontinuierlichen Betrieb geeignet ist (auf freien Oberflächen).
7. Nach Beendigung der Behandlung das Inhalationsgerät ausschalten und den Stecker herausziehen.
8. Stecken Sie die Kappen A und B in ihre jeweiligen Auflagen zurück, um das innere Teil des Zerstäubers zu schützen.
9. Beim Gebrauch des Zerstäubers ist es möglich, dass eine sichtliche Feuchtigkeitablagerung in dem Verbindungsschlauch
(6) entsteht. In diesem Fall die Behandlung beenden, den Verbindungsschlauch entfernen und ihn durch Ventilation
des Kompressors trocknen.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES ZUBEHÖRS
ZERSTÄUBER RAPIDFLAEM 2
Eine besondere Eigenschaft des neuen RAPIDFLAEM 2 Zerstäubers ist das Zweiwegsystem, das 2 Möglichkeiten für
die Verabreichung des Heilmittels erlaubt. Erste Möglichkeit mit Kappe B bietet eine langsamere Verneblung und eine
kleinere Tröpfchengröße. Diese Möglichkeit ist besonders für die Behandlung der unteren Atemwege, bis zu den Lungen-
Alveolen geeignet, da die geringere Teilchengröße und die längere Behandlungsdauer ein Eindringen in die unteren
Atemwege gewährleisten. Zweite Möglichkeit ohne Kappe B erlaubt eine schnellere Verneblung und bietet eine größere
Tröpfchengröße. Diese Möglichkeit ist besonders für die Behandlung der oberen Atemwege geeignet .
Technische Daten
- Hergestellt aus ungiftigen Materialien, hitzebeständig bis maximal 121°C (außer Kappe A und B).
- Max. Kapazität:
-*Verneblungsleistung: mit Kappe B Ungefähr 0,22 ml/Min
-*Tröpfchengröße:
* Durchschnittliche Angaben mit 0,9% physiologischer Lösung.
Zertifiziert mit computerisiertem TSI Aerosizer 3220 Lasersystem nach innerbetrieblicher Flaem Prozedur.
Gerät für Aerosoltherapie
7 ml
mit Kappe B von 0,8 bis 2 µm MMAD 2,7 µm
BOREAL
ohne Kappe B Ungefähr 0,42 ml/Min
ohne Kappe B von 2 bis 10 µm MMAD 3 µm