Publicidad
Enlaces rápidos
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN
1
2
3
4
5
8 0 2 0 0 6 5 0 0 4 0 6 7
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
MANUAL DE INSTRUCCIONES
6
Vm406
MADE IN P.R.C.
1 Volume
2 ON/OFF - Multifunzione
3 Alimentazione batteria
4 Led accensione
5 Ingresso Jack 3,5
6 Microfono
1 Volume
2 ON/OFF - Multifonction
3 Alimentation batterie
4 Led
5 Entrée Jack 3,5
6 Microphone
1 Volume
2 ON/OFF Multifunción
3 Stromanschluss batterie
4 Led
5 Ingang Jack 3,5
6 Mikrofon
1 Volume
2 ON/OFF - Multifunctions
3 Battery power
4 Led
5 Jack 3,5 input
6 Microphone
1 Lautstärke
2 ON/OFF - Multifunktions
3 Alimentation batterie
4 Led
5 Entrée Jack 3,5
6 Microphone
Publicidad
Manuales relacionados para Phonocar VM406
Resumen de contenidos para Phonocar VM406
- Página 1 5 Ingang Jack 3,5 6 Mikrofon Vm406 8 0 2 0 0 6 5 0 0 4 0 6 7 MADE IN P.R.C. Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 • www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...
- Página 2 Il VM406 può essere connesso a dispositivi bluetooth con protocollo A2DP. Accoppiamento: • La distanza tra il dispositivo da accoppiare e il VM406 non deve essere superiore ad un metro. • Assicurarsi che il VM406 sia spento e premere per 9 secondi il tasto multifunzione (2) rilasciandolo solo quando il LED lampeggia alternativamente di colore rosso e blu.
-
Página 3: Tasto Multifunzione
Funzioni • Functions IT-GB TASTO MULTIFUNZIONE LAMPEGGI LED FUNZIONI / FUNCTIONS MULTIFUNCTIONS-KEY LED FLASHING Premere per 4 sec. 1 di colore BLU ogni 3 sec. Accensione / Switch-ON Press for 4 seconds 1 BLUE color every 3 seconds. Premere per 4 sec. 1 di colore ROSSO per 1 sec Spegnimento / Switch-Off Press for 4 seconds... - Página 4 • La distance entre le dispositif à connecter et le VM406 ne doit pas dépasser un mètre. • Se rassurer que le VM406 soit éteint et appuyer pendant 9 secondes la touche multifonction (2) la lâcher seulement lorsque le LED clignote alternativement en rouge et bleu.
-
Página 5: Touche Multifonction
Fonctions • Funktionen FR-D TOUCHE MULTIFONCTION CLIGNOTEMENTS LED FONCTIONS / FUNKTIONEN MULTIFUNKTIONS-TASTE LED-ANZEIGE 1 BLEU Chaque 3 sec. Appuyer pendant 4 Sec. Allumage / Einschalten 1 BLAUES Aufblinken 4 Sekunden drücken alle 3 Sekunden. 1 ROUGE pendant 1 sec Appuyer pendant 4 Sec. Extinction / Ausschalten 1 ROTES Aufblinken 4 Sekunden drücken... -
Página 6: Conexiones
El VM406 puede ser conectado a dispositivos bluetooth con protocolo A2DP. EMPAREJAMIENTO: • La distancia entre el dispositivo que se desea acoplar y el VM406 tiene que ser inferior a un metro. • Asegurase de que el VM406 esté apagado y a continuación presionar durante 9 segundos la tecla multi- función (2) soltando el pulsador solo cuando el LED parpadea alternativamente de color rojo y azul. - Página 7 Funciones FUNCIONES TECLA MULTIFUNCIÓN PARPADEOS DEL LED Presionar durante 4 s. Encendido 1 de color AZUL cada 3 s. Apagado Presionar durante 4 s. 1 de color ROJO durante 1 s. Interrumpir llamada Presionar 2 veces rápidamente Contestar a una llamada Presionar1 vez rápidamente Terminar llamada Presionar 1 vez rápidamente...
- Página 8 DECLARATION OF CONFORMITY to the directives 1999/5/EC R&TTE IT Phonocar dichiara che il VM406 è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. GB Phonocar declares that this unit VM406 is in compliance with the essential requirements and other revelant provisions of Directive 1999/5/EC.