HOTRONIX
®
ITEM #
121
122
123
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
138
142
143
145
147
148
149
150
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
167
168
169
170
171
172
173
174
174
178
18
SERVICIO DE LÍNEA: 800.727.8520
DUAL AIR
FUSION IQ
PART NAME
Dual Fusion Regulator Mount - Dual Fusion Montaje Regulador
Air Filter & Regulator - Filtro de Aire y Regulador
Curtain Bellows - Fuelles de Cortina
Carriage Plate Keeper - Protector del Transportador de Platinas
Back Cover (Part of Tin Assembly) - Cubierta Posterior (Parte con Ensamble
Hojalata)
Front Cover (Part of Tin Assembly) - Cubierta Frontal (Parte con Ensamble
Hojalata)
End Stop Plate - Placa de Paro Final
Proximity Magnet - Imán de Proximidad
Dual Fusion Base Casting - Dual Fusion Base Fundida
Rail and Block Rear, XRF2 - Carril y Bloque Trasero, XRF2
Rail and Block Front, XRF2 - Carril y Bloque de Frente, XRF2
Base Plate - Placa de Base
Right Base Cover (Part of Tin Assembly) - Cubierta de Base Derecha (Parte con
Ensamble Hojalata)
Air Fitting, 1/4" ARO Male Coupling 1/4" NPT - Conexión de Aire, Acoplamiento
Macho ARO de 1/4" 1/4" NPT
Air Cylinder Rodless - Cilindro de Aire Sin varilla
Quick Release Clamp, Fusion - Fusion Palanca de Liberación Rápida
Machine Screw M3 x 8 Long JIS Standard - Tornillo de máquina M3 x 8 Largo
JIS Estandar
Silicone Damper - Amortiguador de Silicona
Cable Carrier - Cable Transportador
Left Base Cover (Part of Tin Assembly) - Cubierta de la Base Izquierda (Parte
con Ensamble Hojalata)
Base Access Plate (Part of Tin Assembly) - Base de Placa de Acceso (Parte con
Ensamble Hojalata)
Foot Pedal Socket (Part of Foot Pedal Assembly) - Enchufe del Pedal de Pie
(parte del ensamble del pedal)
Air Fitting, Elbow Bulkhead 1/4" Tube - Conexión de Aire, Tubo Codo Bulkhead
1/4"
Screw, Machine #8-32 x 1/2" - Tornillo, Máquina #8-32 x 1/2"
Screw, Button Head Socket 1/4"-20 x 1/2" - Tornillo Botón de Cabeza Allen
1/4"-20 x 1/2"
Screw, Machine #6-32 x 1/4" - Tornillo, Máquina #6-32 x 1/4"
Nut, Hex #8-32 w/ Tooth Washer - Tuerca, Hexagonal #8-32 con Lavadora de
Dientes
Screw, Machine #4-40 x 3/8" - Tornillo, Máquina #4-40 x 3/8"
Screw, Machine #8-32 x 3/8" Black Oxide - Tornillo, Máquina #8-32 x 3/8"
Oxido Negro
Screw, Socket Head 1/4"-20 x 1-3/4" - Tornillo de Cabeza Allen 1/4"-20 x 1-3/4"
Screw, Socket Head M4 x 20mm - Tornillo de Cabeza Allen M4 x 20mm
Power Inlet and Filter, 20A - Entrada y Filtro de Energía, 20A
Power Switch - Interruptor de Energía
Circuit Breaker 20A (STX XF XRF) - Interruptor de Circuito 20A (STX XF XRF)
Dual Fusion Carriage Plate - Dual Fusion Placa de Transporte
Block, XRF2 (not sold separately) - Bloque, XRF2 (no se vende por separado)
Drive Angle - Angulo de Manejo
Screw, Flat Head Phillips 1/4"-20 x 1/2" - Tornillo, Cabeza Plana Phillips
1/4"-20 x 1/2"
Hard Stop - Alto
Dual Fusion Magnet Bracket - Dual Fusion Soporte de Imán
Screw, Machine #4-40 x 1/4" - Tornillo, Máquina #4-40 x 1/4"
Proximity Switch - Interruptor de Proximidad
Nut, #4-40 with Tooth Washer - Tuerca, #4-40 con Arandela de Dientes
Screw, Socket Head M5 x 15mm - Tornillo de Cabeza Allen M5 x 15mm
Foot Pedal Assembly -Pedal de Pie Ensamblado
Power Cord C19 250V - Cable de Energía C19 250V
Piezas de Repuestos
®
PART #
—
1-1215
1-2335
1-2342
Kit 1-2340
Kit 1-2340
N/A
1-1219
4-1176
1-2336-1
1-2336-2
—
Kit 1-2340
1-1788
1-2338
1-2332-1
—
1-2424
1-2337
Kit 1-2340
Kit 1-2340
Kit 1-2305
—
3-1011-159
3-1011-246
3-1011-25
2-1006-52
3-1011-22
3-1011-127
3-1011-194
1-2426
1-2490
1-2087
1-1331
1-2344
—
1-2341
—
1-2343
1-2425
3-1011-15
1-1211
2-1006-51
3-1011-263
Kit 1-2305
1-2353
QTY
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
6
12
12
8
9
4
6
38
1
1
2
1
4
2
4
2
2
4
2
4
16
1
1