Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para I TUTTOFARE KWI000001
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES VITAJUICE - SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRIC CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRONENPRESSE• PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR ELÉCTRICO KWI000001...
-
Página 2: Istruzioni Importanti
VITAJUICE manuale di istruzioni STRUTTURA ILLUSTRAZIONE Coperchio Cono Supporto per filtro Filtro Caraffa Perno di rotazione Base ISTRUZIONI IMPORTANTI Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante seguire basilari precauzioni per la sicurezza, incluse le seguenti: • NON introdurre corpi estranei all’interno dell’apparecchio. Tenere a distanza capelli, dita, indumenti, parti del corpo dalle lame e dagli accessori in funzione. -
Página 3: Pulizia E Manutenzione
SPREMIAGRUMI ELETTRICO manuale di istruzioni ATTENZIONE: • Al primo utilizzo rimuovi l’apparecchio e gli accessori dall’imballaggio e rimuovi eventuali etichette o pellicole di plastica. • Al primo utilizzo pulisci gli accessori con un panno bagnato. Non utilizzare prodotti abrasivi COME UTILIZZARE LO SPREMIAGRUMI L’apparecchio è... -
Página 4: Trattamento Del Dispositivo Elettrico Ed Elettronico A Fine Vita
VITAJUICE manuale di istruzioni TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005 Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata. - Página 5 SPREMIAGRUMI ELETTRICO manuale di istruzioni NOTE...
- Página 6 VITAJUICE instruction manual STRUCTURE ILLUSTRATION Cone Support for filter Filter Juice Jug Turning pivot Base IMPORTANT INSTRUCTION When using electrical appliances , In order to reduce the risk of fire , electric shock, or injury to persons ,Basic safety precautions should also be followed , including the following: Please kindly pay your attention to below points: ·...
- Página 7 CITRUS JUICER instruction manual USING METHOD · Put out the power wire from the bottom fixed pot. and make power be on, put off the lid, then the machine is on waiting · Separate the cleaned fruits from the middle and put them on the top of turning blade, press the fruit heavily with hands and make the turning blade turn.
- Página 8 VITAJUICE instruction manual INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Página 9 CITRUS JUICER instruction manual NOTES...
- Página 10 VITAJUICE handleiding PRODUKTAUFBAU Deckel Grosser Presskopf Oberes Sieb für Obsttrester Regler für Obsttrester Behälter für Fruchtsaft Drehwelle Gerätsstütze WICHTIGE ANWEISUNGS Beim Gebrauch von elektrischen Geräten, beachten Sie bitte stets, inklusive unten erläuterte Angaben, alle Grundsicherheits-Massnahmen, um Risiken von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen vorzubeugen: Bitte befolgen Sie unten stehende Angaben: •...
- Página 11 ZITRONENPRESSE handleiding • Beim Gebrauch des Gerätes, achten Sie darauf, dass der ausgepresste Fruchtsaft, die angegebene Höchstgrenze des Auffangbehälters nicht überschreitet. • Ziehen Sie den Stecker des Gerätes nach dem Gebrauch aus der Steckdose. (Greifen Sie beim Herausziehen des Gerätesteckers aus der Steckdose unbedingt den Stecker selbst.) •...
-
Página 12: Reinigung Und Wartung
VITAJUICE handleiding REINIGUNG UND WARTUNG • Ziehen Sie zuerst das Stromkabel aus der Steckdose, bevor Sie damit beginnen, das Gerät zu reinigen, entnehmen Sie das Sieb, drehen Sie den Auffangbehälter nach rechts, stecken Sie den Motorstift heraus und reinigen Sie diese einzeln. Nach dem Sie die Reinigungsarbeiten abgeschlossen haben, stecken Sie die Einzelteile in entgegengesetzter Reihenfolge wieder in ihre Plätze ein. -
Página 13: Présentation Des Composants
PRESSE-AGRUMES manuel d’instruction PRÉSENTATION DES COMPOSANTS Le couvercle Tournevis Ajuster le filtre Filtre Axe de rotation Base INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électriques, pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, ou de blessures corporelles, veuillez toujours respecter les consignes de sécurité... -
Página 14: Nettoyage Et Entretien
VITAJUICE manuel d’instruction FONCTIONNEMENT · Branchez le câble d’alimentation de la plaque de fond fixe, allumez l’appareil, retirez le couvercle, la machine est inactive · Divisez les fruits lavés en deux et posez la moitié sur la lame rotative, puis pressez le fruit vigoureusement avec les mains, et faites tourner la lame rotative simultanément. - Página 15 PRESSE-AGRUMES manuel d’instruction APPAREIL RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur ce sujet important.
-
Página 16: Ilustración De Las Piezas Que Componen El Exprimidor
VITAJUICE manual de instrucciones ILUSTRACIÓN DE LAS PIEZAS QUE COMPONEN EL EXPRIMIDOR Tapa Cabezal exprimidor Filtro adjustable Filtro Jarra de zumo Eje de giro Base INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, a fin de reducir el riesgo de incendio, sacudidas eléctricas, o lesiones, se deben prestar especial atención a los puntos siguientes: ·... -
Página 17: Forma De Uso
EXPRIMIDOR ELÉCTRICO manual de instrucciones FORMA DE USO · Saque el cable de corriente de la base del exprimidor, enchúfelo y enciéndalo; quite la tapa, y tendrá el exprimidor listo para utilizar en modo de reposo. · Parta las piezas de fruta por la mitad, colóquelas en la bóveda del exprimidor, sobre el cabezal giratorio;... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
VITAJUICE manual de instrucciones ESPECIFICACIONES TÉCNICAS · Tensión: 220V · Energía: 40W · Frecuencia: 50 Hz · Capacidad: 1.0L (Trabaja 15s, descansa 15s, menos de 10 ciclos) NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTE Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos domésticos. - Página 19 EXPRIMIDOR ELÉCTRICO manual de instrucciones NOTAS...
- Página 20 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...