APÉNDICE 4
La prueba Bowie & Dick, también llamada Prueba de penetración de vapor, simula un tipo de carga
porosa, densa y pequeña.
Contiene varias hojas de papel envueltas en una pequeña envoltura en el centro de la cual se coloca un
indicador químico (prueba físico-química).
Esta prueba valida el rendimiento del equipo en términos de esterilización de cargas porosas, es decir:
•
Eficiencia de prevacío y, así, penetración
de vapor.
•
Temperatura y presión del vapor saturado
que se alcanza durante el tiempo de
esterilización.
El perfil del ciclo Bowie & Dick reproduce el perfil
de presión de UNIVERSAL 134 y B-PRION 134
con las siguientes diferencias:
•
La fase de esterilización es de 3 min y 20
seg.
•
El tiempo de secado se reduce a 4 min
para no afectar el resultado del indicador
químico.
Cómo llevar a cabo la prueba:
•
La prueba debe realizarse en una cámara vacía (EN 13060) sin carga pero con los accesorios
estándar (portabandejas y bandejas).
•
Coloque el paquete de la prueba Bowie & Dick en el centro de la bandeja inferior de la cámara.
•
Seleccione e inicie el ciclo B&D / Helix desde el menú "Test cycles" (Ciclos de prueba).
•
Una vez que finalice el ciclo, abra la puerta y extraiga la prueba.
ATENCIÓN: El paquete estará caliente.
Para una interpretación correcta de los resultados de la prueba consulte las
instrucciones del fabricante de la prueba.
•
Abra el paquete y extraiga el indicador químico del centro del paquete.
El indicador
químico se ha
oscurecido
El resultado también es incorrecto, si el indicador es gris o plateado (sobre-exposición, p.ej. excesiva temperatura)
PRUEBA BOWIE & DICK
APTO
Presión (bares)
2.16
PP1
-0.86
PP2
PV1
PPh
PV2
PV3
NO APTO
Duración
End
D2
D1
DVs
DVe
LEV
PR
La parte central no se
ha oscurecido, p.ej. a
causa de una bolsa de
aire en el centro del
dispositivo de prueba
57