Para la medición óptima de la resistencia, se recomienda realizar la autocalibra-
ción fuera de la articulación antes de la intervención; no obstante, la bomba rea-
lizará en caso necesario la autocalibración dentro de la articulación.
Para obtener resultados óptimos, siga estas instrucciones antes de iniciar la in-
tervención:
• Conecte el tubo de entrada del flujo al instrumento necesario para la interven-
ción quirúrgica y establezca todas las demás conexiones. Cierre la llave de paso
de salida del flujo.
• Abra completamente la llave de paso de entrada del flujo.
• Sujete el instrumento conectado fuera de la articulación a la altura de trabajo
mientras se realiza la detección del instrumento (aprox. 15 segundos).
• Inicie la irrigación con el botón "Start" (Inicio). El aparato llenará primero el
tubo con líquido.
• La bomba detecta cuando el tubo está lleno. La autocalibración se iniciará au-
tomáticamente cuando las condiciones de presión sean constantes; esto puede
tardar desde unos segundos (fuera de la articulación) hasta un minuto (dentro
de la articulación).
• A continuación podrá percibir tres ciclos cortos de irrigación.
• Tras aproximadamente 15 segundos finalizará la detección del instrumento.
Una autocalibración satisfactoria se indica mediante un punto en el interior de
la flecha mostrada en el cuadro situado en la parte superior de la pantalla. A
continuación, el dispositivo funcionará con el flujo óptimo.
• Cierre la llave de paso de entrada del flujo. NO PULSE "Start/Stop" (Inicio/Para-
da).
• Realice la intervención.
ATENCIÓN
No pare el aparato después de haber realizado la autocalibración pulsando el bo-
tón Start/Stop (Inicio/Parada) de la consola. Si pulsa el botón Start/Stop (Inicio/
Parada), se perderá la autocalibración y ésta se volverá a ejecutar cuando reacti-
ve la irrigación. Es posible que una autocalibración realizada en el interior de la
articulación no sea satisfactoria. En este caso, el aparato no mostrará el punto
negro en el cuadro de la pantalla. La irrigación no se realizará con el flujo óptimo,
sino con el flujo nominal. Esto puede provocar una ligera reducción del rendi-
miento con respecto a los ajustes de flujo óptimo, pero no obstante permite rea-
lizar la artroscopia sin peligro para la vida y la salud del paciente.
ATENCIÓN
No abra el grifo (o los grifos) de la doble cánula de entrada y salida de flujo du-
rante la operación, ya que ello podría provocar un aumento de la presión intra-
articular. Cada grifo debe estar completamente abierto o completamente
cerrado.
No ajuste simultáneamente los dos grifos de la doble cánula de entrada y salida
de flujo a la posición abierta, ya que ello podría provocar un aumento de la pre-
sión intraarticular (Nota: Esta advertencia no es válida para las cánulas de entra-
da o salida de flujo). Para evitar una posible sobrepresión intraarticular:
• asegúrese de que el grifo de salida de flujo esté cerrado cuando esté abierto el
grifo de entrada de flujo,
• asegúrese de que el grifo de entrada de flujo esté cerrado cuando esté abierto
el grifo de salida de flujo.
Utilización del aparato
25
ES