Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simrad PI50
Resumen de contenidos para Simrad PI50
- Página 1 Guiá rápida de inicio Simrad PI50 Sistema de monitorización de capturas...
- Página 3 Simrad PI50. Para obtener más información sobre el uso práctico, incluyendo los procedimientos operativos, consulte el Simrad PI50 Manual de usuario. Si requiere toda la información detallada, consulte el Simrad PI50 Manual de referencia o la ayuda en línea contextual. 379345/C 2015-02-09 ©...
-
Página 4: Información Sobre La Licencia
Soporte Si usted necesita ayuda de Simrad, por favor, hable con su distribuidor local o contacte con: simrad.support@simrad.com. Si necesita información sobre este producto o cualquier otro equipo Simrad visite la página http://www.simrad.es. En nuestro sitio web encontrará un listado completo de nuestros Distribuidores y Agentes. -
Página 5: Tabla De Contenido
Botones de menú ..................18 Iniciar el funcionamiento normal ................20 Cómo elegir el idioma del menú ..............20 Cómo reiniciar el PI50 a los parámetros de fábrica........21 Cómo seleccionar y configurar los sensores ..........21 Cómo guardar los ajustes actuales ..............25 Cómo calibrar los sensores de profundidad ........... - Página 6 Simrad PI50 Instalación inicial y procedimientos de configuración ...........35 Cómo instalar el software del sistema PI50........... 35 Obtener e instalar la licencia del software del PI50........36 Configurar la interfaz entre la Unidad Procesadora y la Unidad Receptora ....................37 EL SISTEMA DE MENÚS ..........
-
Página 7: Acerca De Este Manual
Instalado en su Simrad PI50 encontrará un exhaustivo sistema de ayuda en línea. Puede que no esté en su idioma, pero todo lo que puede leer en el Simrad PI50 Manual de Referencia puede también encontrarlo en la ayuda en línea. - Página 8 7 son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/u otros países. Simrad ® , SIMRAD ® y el logo de Simrad ® son marcas registradas propiedad de Kongsberg Maritime AS en Noruega y en otros países. 379345/C...
-
Página 9: Simrad Pi50
Simrad PI50 Simrad PI50 Estudie este capítulo para familiarizarse con el Simrad PI50. Temas • Importante en la página 8 • Descripción del sistema en la página 9 • Información de soporte en la página 9 379345/C... -
Página 10: Importante
Cuando no use el sistema PI50, apague la pantalla y el procesador. Si sabe que no va a utilizar el sistema PI50 durante un largo periodo le recomendamos que también desconecte el Receptor del Sensor. Puesto que esta unidad cuenta con un interruptor de encendido/apagado, deberá... -
Página 11: Descripción Del Sistema
PI50. Se encuentra disponible una gran selección de sensores inalámbricos para el sistema Simrad PI50. Colocados en la red (tanto de arrastre como de cerco) le ofrecerán una valiosa y precisa información del arte, su comportamiento y su entorno. - Página 12 Simrad PI50 • : Kongsberg Underwater Technology Inc / Simrad Fisheries Nombre de compañía • : 19210 33rd Ave W, Lynnwood, WA 98036, USA Dirección • : +1 425 712 1136 Teléfono • : +1 425 712 1193 Telefax •...
-
Página 13: Cómo Empezar
¿Es la primera vez que enciende el sistema Simrad PI50? Si está a punto de encender por primera vez el sistema Simrad PI50, vea primero Instalación inicial y procedimientos de configuración en la página 35. En él encontrará... -
Página 14: Procedimientos De Encendido/Apagado
Simrad PI50 Procedimientos de encendido/apagado Tenga en cuenta estos procedimientos para encender y apagar el sistema Simrad PI50. Temas • Encendido en la página 12 • Apagado en la página 12 Encendido Este procedimiento explica cómo encender el sistema Simrad PI50. -
Página 15: Principios Operativos
Cursor El ratón (o trackball) controla el movimiento del cursor en la presentación en pantalla del sistema PI50. Moviendo el cursor sobre la diferente información que se presenta y haciendo clic sobre el botón izquierdo podrá controlar todas las operaciones. -
Página 16: Ratón
Ratón El ratón del ordenador puede utilizarse para controlar las funcionalidades que ofrece el sistema PI50. El ratón controla los movimientos del cursor y los botones se usan para hacer clic en los botones y seleccionar parámetros. Trackball Todas las funciones del sistema PI50 se controlan con el trackball. -
Página 17: Presentaciones De Pantalla
Cómo empezar Presentaciones de pantalla Se muestra una presentación típica de la PI50. Observe que la presentación se hace en base a información “artificial” procedente del simulador integrado. Barra Título Presentaciones de Sensor La información de cada sensor se muestra en un rectángulo. Los sensores “Dobles”... -
Página 18: Barra Título
• El sistema de menús en la página 17 • Botones de menú en la página 18 Barra Título del sistema PI50 está situada en la parte superior de la presentación de Barra Título pantalla, y se extiende desde la izquierda a la derecha. -
Página 19: El Sistema De Menús
Funciones Estos botones se usan para controlar funciones básicas del sistema. El sistema de menús El menú PI50 está situado en la parte derecha de la pantalla. La selección de los parámetros de funcionamiento en el sistema PI50 se hace usando una estructura de árbol con un menú... -
Página 20: Botones De Menú
Idioma Presentación Puede situar el menú en la parte izquierda de la presentación PI50 por medio de la opción en la ventana Menú en el lado derecho Opciones de presentación Un desglose detallado de los comandos y parámetros disponibles en el sistema de menús se da en el capítulo Sistema de Menús. - Página 21 Cómo empezar Cómo seleccionar un parámetro numérico por medio de la rueda de control Sitúe el cursor en el centro del botón. Haga girar la rueda de control en cualquier dirección para aumentar o disminuir el valor del parámetro. Suelte la rueda de desplazamiento cuando se muestre el valor solicitado. Cómo seleccionar un parámetro numérico con el teclado Pulse en el centro del botón para abrir un campo de texto.
-
Página 22: Iniciar El Funcionamiento Normal
Simrad PI50 Iniciar el funcionamiento normal Una vez que haya encendido todo el sistema PI50, está preparado para comenzar con el funcionamiento actual. Cuando arranca el sistema PI50, se aplican automáticamente los parámetros de configuración anteriores. Estos procedimientos en parte son para conseguir que se familiarice con el funcionamiento básico del sistema PI50, y en parte para configurar el sistema para el... -
Página 23: Cómo Reiniciar El Pi50 A Los Parámetros De Fábrica
Descripción El PI50 le permite poner en uso toda la gama de sensores. Sin embargo, debe seleccionar los sensores que desea utilizar, ponerlos en el orden que desea verlos en pantalla, y seleccionar los parámetros de funcionamiento. - Página 24 Pulse el botón [►] para copiar el sensor elegido a la lista de Sensores seleccionados Repita para seleccionar todos los sensores necesarios. El sistema PI50 hará un seguimiento de la cantidad de sensores que se están añadiendo a la lista de . Si intenta añadir demasiados sensores, Sensores seleccionados un mensaje le avisará.
- Página 25 Etiqueta Nombre utilizar para distinguir entre sensores de otra manera serían idénticos en la lista Sensores Seleccionados Consejo Si no tiene un teclado de ordenador conectado a su sistema PI50, pulse el botón para abrir un teclado en pantalla. Teclado 379345/C...
-
Página 26: Ejemplo 1 Nombre De Sensor
Elija Cadencia de actualización Este parámetro se utiliza para seleccionar la cadencia de actualización del sensor. Ésta es la frecuencia a la que el PI50 puede esperar recibir información del sensor. Importante El Simrad PX MultiSensor está configurado permanentemente en una cadencia de actualización Normal. -
Página 27: Cómo Guardar Los Ajustes Actuales
13 Pulse para salvar la configuración de sensor. Aplicar 14 Compruebe que se muestran todos los sensores en la presentación PI50. 15 Pulse para guardar los valores actuales y cerrar la ventana de diálogo. Cómo guardar los ajustes actuales Propósito... -
Página 28: Cómo Calibrar Los Sensores De Profundidad
Si tiene un teclado conectado al procesador, puede pulsar en el campo de texto, quite la sugerencia, e introduzca cualquier nombre. Consejo Si no tiene un teclado de ordenador conectado a su sistema PI50, pulse el botón para abrir un teclado en pantalla. Teclado Pulse para salvar la configuración con el nombre elegido. - Página 29 En la ventana , pulse Calibración Iniciar calibración Espere a que el sistema PI50 haga la calibración. Lea un libro o llame a su madre. Cuando la ventana se cierre, la calibración ha terminado. Pulse Calibración Cerrar para cerrar la ventana.
-
Página 30: Presentaciones De Sensor
Simrad PI50 Presentaciones de Sensor Cada uno de los sensores que dan información al PI50 utiliza un rectángulo dedicado – una vista de Sensor – que presenta dicha información. Estos rectángulos son dinámicos. Estos significa que puede cambiar su tamaño. La fuente del texto y la cantidad de información en el rectángulo cambiará... -
Página 31: Descripción De La Vista De Sensor "Captura
Cómo empezar Descripción de la vista de sensor “Captura” Identificador de sensor Icono estado captura Temporizador Campo histórico Indicador de pulso Tendencia Descripción de la vista de sensor “Profundidad” Identificador de sensor Profundidad actual Cambio de profundidad Campo histórico Indicador de pulso Tendencia 379345/C... -
Página 32: Descripción De La Vista De Sensor "Altura
Simrad PI50 Descripción de la vista de sensor “Altura” Identificador de sensor Altura actual Cambios de altura Campo histórico Indicador de pulso Tendencia Descripción de la vista de sensor “Distancia” Identificador de sensor Distancia actual Cambios de distancia Campo histórico... -
Página 33: Descripción De La Vista De Sensor "Distancia Doble
Cómo empezar Descripción de la vista de sensor “Distancia doble” Identificador de sensor Distancia total Cambios de distancia Campo histórico Indicador de pulso Tendencia Distancia de babor Distancia de estribor Campo histórico Descripción de la vista del sensor “Temperatura” Identificador de sensor Temperatura actual Cambios de temperatura Campo histórico... -
Página 34: Descripción De La Vista De Sensor "Geometría
Simrad PI50 Descripción de la vista de sensor “Geometría” Identificador de sensor Icono geometría Diferencia de longitud Campo histórico Indicador de pulso Tendencia Longitud babor Longitud estribor Campo histórico 379345/C... -
Página 35: Descripción De La Vista De Sensor "Altura/Profundidad
Cómo empezar Descripción de la vista de sensor “Altura/Profundidad” Identificador de sensor Altura actual Cambios de altura Campo histórico Indicador de pulso Tendencia Profundidad actual Cambio de profundidad Campo histórico Descripción de la vista del sensor “Cabeceo” 6: Pitch (CD0121 15-121) Identificador de sensor Icono cabeceo... -
Página 36: Descripción De La Vista Del Sensor "Balanceo
El sistema PI50 cuenta con una extensa ayuda en línea contextual. Toda la información del manual del Manual de Referencia PI50 también está disponible en la ayuda en línea. La ayuda en línea se encuentra en un único archivo CHM propiedad de Microsoft, por tanto este archivo CHM también funcionará... -
Página 37: Instalación Inicial Y Procedimientos De Configuración
Encienda el ordenador. Inserte el soporte de software del sistema PI50. Si el software del sistema PI50 se encuentra en un CD o DVD,y su ordenador no dispone de un lector apropiado, copie los archivos del CD/DVD en un lápiz de memoria USB Utilizar una aplicación de administrador de archivos en el ordenador para acceder el... -
Página 38: Obtener E Instalar La Licencia Del Software Del Pi50
Le recomendamos encarecidamente que guarde el código de la licencia en un lugar seguro. Por ejemplo lo puede apuntar al comienzo de este manual. Procedimiento Pulse dos veces en el icono PI50 en el escritorio para iniciar la aplicación. Observe el menú situado normalmente en la parte derecha de la Principal presentación del sistema PI50. -
Página 39: Configurar La Interfaz Entre La Unidad Procesadora Y La Unidad Receptora
Simrad PI50 y el Receptor. Normalmente esto solo se hace una vez. Descripción La comunicación con el Receptor del PI50 se basa en una línea de serie y telegramas registrados. Sólo podrá establecer esta comunicación con una versión con licencia del software del PI50. - Página 40 Simrad PI50 En la Unidad Receptora (o Receptor) utilice el único enchufe de línea de serie disponible (conector hembra). Conecte el cable RS-232 en una configuración 1:1. Nota La conexión entre el ordenador y el Receptor utiliza un cable de serie 1:1. Se ofrece un cable adecuado de dos metros de longitud con el Transceptor.
- Página 41 12 Compruebe el flujo de datos del dispositivo periférico. Para monitorizar este flujo de datos, el sistema periférico debe estar activo y transmitiendo información al PI50. 13 Si el flujo de datos está operativo, cierre todas las ventanas de diálogo.
-
Página 42: El Sistema De Menús
Simrad PI50 El sistema de menús La navegación de menús utilizada por el sistema PI50 es similar a la de otras aplicaciones de Simrad que siguen los nuevos estándares de interfaz de usuario desarrollados por Simrad. El menú principal, por defecto, está situado en el lado derecho de la pantalla. A través de los iconos dedicados en la parte inferior del menú... -
Página 43: Menú Principal
Barra Título Menú Pulse otra vez para recuperar el menú de nuevo. Consejo Para una información más detallada sobre cada función, los botones y las ventanas de diálogo, consulte el PI50 Manual de referencia o la ayuda en línea contextual. 379345/C... -
Página 44: Menú Operativa
Filtro reverberación los datos del sensor. Estos problemas pueden ocurrir si se utilizan canales vecinos, o si el PI50 es perturbado por otros sistemas hidroacústicos usados en nuestro barco o en otros barcos. Reiniciar contadores Las funciones le permiten reiniciar la función interna de... -
Página 45: Menú Presentación
Paleta La función le permite cambiar el esquema Paleta principal de colores de la presentación PI50. Brillo de pantalla El propósito de la función Brillo de pantalla es ajustar la intensidad de la luz emitida por la pantalla. -
Página 46: Menú Configuración
Simrad PI50 Consejo Para una información más detallada sobre cada función, los botones y las ventanas de diálogo, consulte el PI50 Manual de referencia o la ayuda en línea contextual. Menú Configuración Las siguientes funciones y parámetros están disponibles desde el menú... -
Página 47: Menú Instalación
Consejo Para una información más detallada sobre cada función, los botones y las ventanas de diálogo, consulte el PI50 Manual de referencia o la ayuda en línea contextual. Menú Instalación Las siguientes funciones y parámetros están disponibles desde el submenú que presenta el botón... - Página 48 25 descripción de la vista instalar el software, 35 del sensor, 30 obtener la licencia de Altura/profundidad Elegir idioma software PI50, 36 descripción de la vista procedimiento, 20 restaurar los valores del sensor, 33 Encendido predeterminados de Apagado procedimiento, 12 fábrica, 21...
- Página 49 Menú Instalación Seleccionar Sensores Receptor, 37 opciones, 45 propósito, 44 obtener licencia de Menú Operativa Sensor view description software PI50, 36 opciones, 42 Pitch, 33 restaurar valores Menú Presentación Simrad PI50 predeterminados de opciones, 43–44 familiarización, 7 fábrica, 21...
- Página 50 Simrad PI50 Valores predeterminados de fábrica procedimiento, 21 Ventana Ajustes de usuario propósito, 21, 25, 41 Vista del sensor contacto con el fondo, 28 Zurdo Redefinir los botones del ratón, 14 379345/C...
- Página 51 Simrad PI50 379345/C...
- Página 52 ISBN-13 978-82-8066-150-0 © 2015 Kongsberg Maritime...