Resumen de contenidos para Reflex Marine FROG-6 HC6-01 620 Standard
- Página 1 FROG-6 Manual de Usuario Instrucciones originales para los modelos Frog: HC6-01 (620) Standard HC6-01 (640) Arctic Rev. 04| Distribuido el 22-05-12...
-
Página 2: Descargo De Responsabilidad
Producción RML e Ingeniero de Calidad La propiedad de toda la información revelada en este documento corresponde a Reflex Marine Ltd salvo que expresamente se indique lo contrario. Reflex Marine Ltd se reserva todos los derechos de patente, diseño, fabricación, propiedad intelectual y explotación respecto al contenido y a cualquier artículo divulgado en el marco de este documento, excepto en los casos en que dichos derechos estén expresamente garantizados a... -
Página 3: Revisión Y Control Del Manual En Inglés
Cualquier cambio propuesto en la documentación deberá ser sometido por escrito a la autorización del Jefe de Producción e Ingeniero de Calidad de Reflex Marine Ltd. Ello comprende todos los dibujos y documentos contenidos en este manual. -
Página 4: Lista De Distribución
Manual del Usuario FROG-6 Lista de distribución Se han entregado copias controladas/no controladas del manual en inglés a las siguientes personas: Reflex Marine Ltd Ref. Estado Entregado a Fecha entrega Formato Master Controlado RML Truro 22 Mayo 2012 Electrónico J Cryan... -
Página 5: Tabla De Contenido
Manual del Usuario FROG-6 Índice de Contenidos Descargo de Responsabilidad ......................... 2 Objetivo del Manual ..........................2 Aprobación de la Revisión del Manual en Inglés ..................2 Revisión y Control del Manual en Inglés....................3 Revisiones ............................... 3 Lista de distribución ..........................4 Índice de Contenidos .......................... - Página 6 Manual del Usuario FROG-6 Distribución de Asientos y Carga ..................24 Portaequipajes ........................25 Operación de Cinturón de Seguridad..................25 Instrucciones para el Pasajero ....................26 5.10 Procedimiento de Parada de Emergencia................26 5.11 Equipo de Protección Personal (EPP)..................27 5.11.1 Dispositivos de Flotación Personal (DFP)..............28 5.11.2 Trajes de Inmersión.......................29 5.12 Modo Camilla ........................30...
- Página 7 Manual del Usuario FROG-6 8.2.6 Embalaje y envío ......................58 8.2.7 Almacenaje........................58 8.2.8 Deformación de los pies durante el embalaje ..............59 ANEXO A – REGISTRO DE TRASLADO ....................60 10 ANEXO B – DIBUJOS ........................61 11. ANEXO C – LISTADO DE PIEZAS Y ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL ..........77 11.1 Piezas ............................77 11.2...
-
Página 8: Introducción
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 1 INTRODUCCIÓN 1.1 Ámbito El presente Manual de Usuario es aplicable al FROG-6 estándar de capacidad para seis pasajeros- Modelo HC6-01 (620 Estándar y al FROG-6 de baja temperatura -Modelo HC6-01-M40 (640) Arctic. Nota: A lo largo de este manual el uso de este símbolo “... -
Página 9: Seguridad
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 1.3 Seguridad El traslado de personal es una actividad crítica para la seguridad. Un control adecuado de traslados seguros requiere la observación de los siguientes aspectos: La adecuada planificación de la operación de traslado es un aspecto esencial. La planificación debe incluir tanto una evaluación del riesgo como una declaración expresa del método que tenga en cuenta todos los factores ambientales y operativos. -
Página 10: Especificaciones Frog-6
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 2 ESPECIFICACIONES FROG-6 2.1 Resumen de especificaciones Modelo nº HC6-01 (620) Estándar, HC6-01 (640) Arctic. Carga Segura de Trabajo 570 Kg. = 6 x 95 Kg. promedio de la masa de los pasajeros ≈... -
Página 11: Diseño
Manual del Usuario FROG-6 Link al Indice 2.2 Diseño Verificación CE Certificado de evaluación Nº 0602/CC1016 ABS Certificado de evaluación de diseño de producto Nº. 12- LD856558-PDA Fabricado acorde con ISO 9001:2008. Estándares técnicos nacionales UK, BS449: Parte 2:1969: Uso de estructura de acero en construcción. -
Página 12: Certificados Y Documentación
Manual de usuario 1 x Manual de usuario Información adicional Reflex Marine Ltd mantendrá en su poder copia de los certificados mencionados y de los certificados especificados más adelante. Si se requiere, los certificados descritos a continuación pueden ponerse a disposición de los clientes para su revisión. -
Página 13: Parámetros Operativos
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 3 PARÁMETROS OPERATIVOS 3.1 Introducción El FROG-6 ha sido diseñado para garantizar la seguridad del pasajero incluso cuando opera bajo las condiciones más exigentes. Un gran número de factores inciden en la seguridad de los traslados de pasajeros en el mar. Ello incluye: la habilidad y experiencia del personal, las condiciones meteorológico-oceánicas, el área de aterrizaje, la capacidad del barco de mantener la posición y posible respuesta a las condiciones marinas, la visibilidad, la línea de visión, etc. -
Página 14: Parámetros Operativos - Estado Del Mar
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 3.2 Parámetros Operativos – Estado del Mar El FROG-6 tiene un sistema de amortiguación incorporado que impide que los pasajeros sufran cargas de choque hasta velocidades relativas de aterrizaje y despegue de 4.0 m/s (13.1 pies/s). Los máximos recomendados en cuanto al estado del mar, o altura significativa de las olas, para la operación del FROG-6 se obtienen a través de la velocidad relativa máxima entre el FROG-6 (o gancho) y la cubierta de aterrizaje. -
Página 15: Parámetros De La Operación De Traslado Del Frog En Un Lugar Específico
Manual del Usuario FROG-6 3.2.1 Parámetros de la operación de traslado del FROG en un lugar específico. Los parámetros operativos que se han recomendado anteriormente se han basado en el método de cálculo establecido en la norma EN 13852 de grúas de altamar que utiliza datos representativos del Mar del Norte. -
Página 16: Parámetros Operativos - Factores Adicionales
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 3.3 Parámetros Operativos – Factores Adicionales Nota 1: Se hace hincapié en el hecho de que los usuarios no deben confiar únicamente en estas recomendaciones. Las personas más indicadas para juzgar el riesgo de cada traslado específico son las personas in situ que tienen experiencia sobre las condiciones locales y conocen el equipo a utilizar. -
Página 17: Planificación Del Traslado
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 4 PLANIFICACIÓN DEL TRASLADO La clave de las operaciones seguras es la familiarización y participación de toda la tripulación implicada en una meticulosa planificación de la operación. Los Parámetros Operativos que se detallan en este documento son genéricos y, por lo tanto, las condiciones para una operación segura deberán ser determinadas mediante una supervisión in situ que tenga en consideración el equipo específico, el barco y las condiciones del lugar, teniendo en cuenta todas las condiciones locales y el equipo disponible. -
Página 18: Planificación Operativa
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice Cualquier información relevante sobre corrientes locales, operaciones de campo, etc. 4.4 Planificación Operativa Deberá aplicarse un plan global para la operación propuesta de traslado de personal en el que figure toda la información relevante: Nombre de la instalación. -
Página 19: Traslados De Emergencia
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 4.8 Traslados de Emergencia Si fuera necesario llevar a cabo un traslado en condiciones adversas debido a una emergencia, en este caso (si hay tiempo suficiente), debería realizarse antes un ensayo sin pasajeros para evaluar los límites y las condiciones operativas. -
Página 20: Procedimiento Operativo
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 5 PROCEDIMIENTO OPERATIVO 5.1 Listado de Actividades Pre-Traslado Actividad Nº Responsable Actividad Supervisor Realizar un análisis del riesgo antes del traslado. (Ver Sección 3 Sección Supervisor Realizar una Comprobación Visual del equipo antes de la operación. -
Página 21: Aterrizaje
Manual del Usuario FROG-6 5.3 Aterrizaje Actividad Nº Responsable Actividad Operador de Grúa Todas las subidas y bajadas han de ser sobre el agua. Operador de Grúa Guiar la cápsula a la zona despejada de aterrizaje. Tripulación Mantener posición segura si se está manejando la unidad – no Cubierta quedarse debajo o entre el FROG-6 y la vía. -
Página 22: Guía Del Operador De Grúa
5.4.1 Uso de Eslingas más cortas. Reflex Marine Ltd recomienda el uso de una eslinga de 30 pies / 9 m, si bien para operaciones en las que no sea apropiada la eslinga de 30 pies, podrá usarse una de 20 pies / 6m o 10 pies / 3 m. -
Página 23: Sistema De Brazos De La Eslinga Y La Cuestión Del "Enganche" Observada
Manual del Usuario FROG-6 5.4.2 Sistema de Brazos de la Eslinga y la Cuestión del “Enganche” Observada El sistema de eslinga del FROG-6 tiene un brazo PRINCIPAL más corto unido al anillo principal de elevación y un brazo SECUNDARIO más largo unido al anillo de seguridad (como se indica en el dibujo 620 hoja 1 y 220-30 del Anexo B). -
Página 24: Uso De Líneas Guía ("Tag Lines")
Las guías han de atarse a la rejilla del suelo y al tirante 30 x 30 al borde de la puerta (ver abajo). Reflex Marine Ltd sugiere una o dos líneas de 3 m para manejar el FROG, pero la longitud de la línea utilizada será... -
Página 25: Portaequipajes
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 5.7 Portaequipajes Con el objetivo de aumentar la velocidad de los traslados y la seguridad de la operación para el FROG- 6, es recomendable que el equipaje se transporte de manera separada, especialmente cuando viajen más de cuatro pasajeros. -
Página 26: Instrucciones Para El Pasajero
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 5.9 Instrucciones para el Pasajero Mantenga pies y manos dentro del FROG-6. Sujétese a los agarres para mantener el cuerpo estabilizado. iii. Mantenga los pies dentro del FROG-6 en todo momento. No enganche las piernas por debajo de los asientos suspendidos. -
Página 27: Equipo De Protección Personal (Epp)
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 5.11 Equipo de Protección Personal (EPP) Mientras se realiza el traslado, todo el personal ha de estar equipado con un Equipo de Protección Personal apropiado. Cada actividad de localización y traslado exigirá una gama de distintos niveles de EPP por lo que RML recomienda que los requisitos del EPP sean valorados teniendo en cuenta los riesgos, tanto medio-ambientales como de la actividad en particular, existentes en cada localización. -
Página 28: Dispositivos De Flotación Personal (Dfp)
5.11.1 Dispositivos de Flotación Personal (DFP) Reflex Marine Ltd ha valorado los 5 tipos de DFP más comúnmente utilizados en alta mar y en el sector marino, llegando a las siguientes conclusiones sobre la idoneidad de los mismos para su uso en el FROG. -
Página 29: Trajes De Inmersión
DFP. Consideraciones Adicionales: Reflex Marine Ltd recomienda que un número de DFP’s especialmente designados para ser utilizados en el FROG sean marcados como ‘USO EXCLUSIVO EN EL FROG’ y guardados en un área de almacén segura y limpia cerca de la zona de reunión para el traslado. -
Página 30: Modo Camilla
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 5.12 Modo Camilla 5.12.1 Conversión del FROG-6 en el Modo Camilla (Figura 7) Se recomienda llevar a cabo el proceso dirigido por dos o tres personas. Esto facilitará el manejo de los bloques de flotabilidad inferiores que pesan aproximadamente 20 kg. El proceso no debería realizarse sobre suelos de rejilla para prevenir el riesgo de que piezas pequeñas se cuelen a través de la rejilla. -
Página 31: Colocación De La Camilla
18Nm. Un ajuste excesivo de estos tornillos puede dañar los encajes de flotación o el asiento. 5.12.5 Accesorio de la Camilla (Opcional) Reflex Marine proporciona un opcional de camilla tipo canasta, como el ilustrado en la Figura 10. Figura 10: Camilla Tipo Cesta (Opcional) Rev 04 – Traducción al Español No Controlada... - Página 32 Manual del Usuario FROG-6 Especificaciones Longitud 2180 mm Anchura 1 610 mm Profundidad 190 mm Peso 10 kg Límite de Carga 275 kg Incluye peso del paciente, camilla y cualquier equipo médico. Temperatura -40 Cº a +60 Cº Operativa Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 32...
-
Página 33: Inspección Periódica, Control Y Mantenimiento
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 6 INSPECCIÓN PERIÓDICA, CONTROL Y MANTENIMIENTO 6.1 Introducción Es imprescindible para la operación segura del FROG-6 que cada unidad sea periódicamente inspeccionada y controlada de acuerdo con los procedimientos y programas establecidos en esta sección. -
Página 34: Frecuencia De La Inspección, Control Y Mantenimiento
/modificaciones al responsable de controlar el uso del FROG-6. Reflex Marine Ltd proporciona asistencia técnica directa para dar apoyo a los usuarios en relación a cualquier petición de inspección, control, reparación o renovación. Siempre... - Página 35 Prueba de Carga Críticas Esto puede ser extendido en base a una “evaluación de condiciones y servicio” llevada a cabo por RML (Reflex Marine Ltd) o en un Centro de Atención Acreditado (SAA) Rev 04 – Traducción al Español No Controlada...
-
Página 36: Comprobación Visual Pre-Operativa
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 6.4 Comprobación Visual Pre-Operativa (NOTA: la página web www.reflexmarine.com/support debería ser visitada para la versión más actualizada de las tablas en esta sección) Pregunta Respuesta ¿Cuándo debe realizarse La Comprobación Visual debe efectuarse ANTES de CADA uso del una Comprobación Visual? equipo (múltiples elevaciones en una serie de operaciones de traslado constituye un período de uso). - Página 37 Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice Comprobación Visual Pre-Operativa – Una Comprobación de 8 puntos 1. Comprobar que el CONJUNTO DEL ANILLO PRINCIPAL DE IZAJE esté adecuadamente ensamblado. 2. Comprobar que el ANILLO DE IZAJE SECUNDARIO O DE REDUNDANCIA, la tuerca, el pasador y los sellos anti- manipulación estén en su lugar y en buenas condiciones.
-
Página 38: Inspección Visual
Se incluye una copia en formato ‘WORD’ de esta inspección en el CD distribuido y también está disponible en la página web de Reflex Marine Ltd en www.reflexmarine.com/support. Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 38... - Página 39 Manual del Usuario FROG-6 Plantilla de Listado de Comprobación para Inspección Visual Unidad Nº Fecha de la Inspección Inspeccionado por Categoría de Uso Fecha la Inspección Posición / Empresa Anterior Instalación / Barco Firmado Media Nº Traslados / Año Lugar donde está guardado el archivo original de inspección Punto...
- Página 40 Solicite a tiempo los recambios requeridos para la siguiente inspección. Reflex Marine Ltd le ofrece mantener una copia del archivo de sus registros de inspección con el número de unidad. Puede usted presentar sus listas de comprobación completadas y las fotografías a www.reflexmarine.com/support...
-
Página 41: Examen
Examen efectuado. Se incluye una copia en formato ‘WORD’ de esta lista de comprobación los CD’s distribuidos y también está disponible en el sitio web de Reflex Marine Ltd en www.reflexmarine.com/support. Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 41... -
Página 42: Formulario Del Examen
Manual del Usuario FROG-6 Formulario del Examen Unidad Nº Fecha de Este Examen Examinado por Nivel de Uso Fecha de la Inspección Anterior Puesto/ Empresa Instalación / Barco Fecha del Examen Anterior Firma Media de Traslados / Año Prueba de Carga Realizada SÍ/No Registro de Inspección en Punto Descripción... -
Página 43: Lleve A Cabo Y Registre Una Inspección Visual
Manual del Usuario FROG-6 condición aparente, el set de la eslinga de elevación deberá reemplazarse como mínimo cada 12 meses. (especificar decisión de Compruebe que el ensamblaje del grillete del anillo de elevación principal y el ensamblaje del grillete de conservar o sustituir). - Página 44 Debe completarse un informe de la inspección sobre los puntos detalladas en el formulario recomendado. Reflex Marine Ltd le ofrece mantener una copia del archivo de sus registros de inspección con el número de unidad. Puede usted presentar sus listas de comprobación completadas y las fotografías...
-
Página 45: Inspección Visual Posterior A La Prueba De Carga
Se incluye una copia en formato ‘WORD’ de esta lista de comprobación en el CD distribuido, que también está disponible en el sitio web de Reflex Marine Ltd en www.reflexmarine.com/support. Rev 04 – Traducción al Español No Controlada... -
Página 46: Formulario Para La Inspección Visual Posterior A La Prueba De Carga
Manual del Usuario FROG-6 Formulario para la Inspección Visual Posterior a la Prueba de Carga Unidad Nº Fecha de Este Examen Examinado por Nivel de Uso Fecha de la prueba de carga Puesto/ Empresa Instalación / Barco Informe de la prueba de carga/Ref. Firma Media de Traslados / Año Autoridad de la prueba de carga... - Página 47 Documentación / Informe – Complete el informe tal y como se recomienda en la plantilla de inspección de RML. Reflex Marine Ltd le ofrece la posibilidad de guardar una copia de sus informes de inspección con el número de la unidad.
-
Página 48: Test De La Prueba De Carga
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 6.8 Test de la Prueba de Carga (NOTA: Es conveniente revisar la página web www.reflexmarine.com/support para actualizar la tabla de este apartado). Pregunta Respuesta ¿Cuándo debe llevarse a Inmediatamente después de los siguientes casos: cabo el Test de la Prueba Después del reemplazo de cualquier pieza crítica. -
Página 49: Procedimiento Del Test De Carga
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 6.8.1 Procedimiento del Test de Carga En la Tabla 4 se indican los tests de la prueba de carga que han de aplicarse al FROG-6. A continuación de los tests de carga, debería llevarse a cabo una inspección visual, según indicado en Sección 6.7. -
Página 50: Manejo Y Reposición De La Eslinga
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 6.9 Manejo y Reposición de la Eslinga 6.9.1 Reposición del Set de Eslingas (Componente Crítico) El set de la eslinga debe reemplazarse de acuerdo con el nivel o índice de uso del FROG (ver Tabla 3 en la Sección 6.3). -
Página 51: Kits De Reserva Y Piezas De Recambio
Utilice sólo piezas genuinas (incluyendo los sets de eslingas) proporcionadas por Reflex Marine Ltd. Reflex Marine Ltd puede suministrar piezas de recambio críticas y no críticas, bien como piezas individuales o mediante los kits correspondientes. Con anterioridad a la solicitud de piezas o kits de recambio, ha de establecerse el Número de Serie del FROG-6 que está... -
Página 52: Kits De Recambios O Repuestos
Manual del Usuario FROG-6 6.10.1 Kits de Recambios o Repuestos Se dispone de los siguientes kits para mantenimiento rutinario y no rutinario. Resulta más económico solicitar el kit adecuado que reemplazar piezas individuales. KITS DE RESERVA CRÍTICOS (Incluyendo el ensamblaje de elevación) Nombre del Kit Número del Kit Contenidos... - Página 53 Manual del Usuario FROG-6 KITS DE RECAMBIOS CRÍTICOS (NO incluye el ensamblaje de elevación) Nombre del Kit Número del Kit Contenidos Kit de Piezas de H-RPK-01 Para el Conjunto del Anillo de Elevación Recambio 1 x Ensamblaje para el Anillo Principal FROG-6 3 x Pernos M20 para sujetar el ensamblaje del Estándar...
-
Página 54: Kit De Arneses
Manual del Usuario FROG-6 KITS DE OTROS SERVICIOS Nombre del Kit Número del Kit Contenidos Kit de H-BEK-01 1 x Anillo de Seguridad Adicional o de Renovación del Redundancia Anillo de 1 x Tuerca M24 Seguridad 1 x pasador 3 mm Adicional o de 1 x Sello anti-manipulación Redundancia... -
Página 55: Todas Las Demás Piezas De Recambio
6.10.2 Todas las demás Piezas de Recambio Reflex Marine Ltd cuenta con un stock de reservas y accesorios y tiene capacidad para suministrar la mayoría de los componentes individuales del FROG-6. Por favor consulte el Anexo B para asistirle en identificar sus necesidades. -
Página 56: Identificación De La Unidad
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD Números de Identificación del Producto Actualmente existen dos versiones del FROG-6 cuyos números de modelo son: HC6-01 (620) Standard: Versión estándar para 6 pasajeros con la posibilidad de llevar una camilla HC6-01-M40 (640) Arctic: Una versión del FROG- 6 para baja temperatura, certificada para su uso hasta -40 Cº... -
Página 57: Manipulación, Transporte Y Almacenaje
FROG-6. El grillete no deberá encajarse a través del “guarda cable” del ojo de la eslinga. 8.2.3 Sujeción Para la sujeción a la cubierta, Reflex Marine recomienda usar tiradores periféricos alrededor de la rejilla del suelo. En la Figura 11 se ilustra un ejemplo de configuración de cómo sujetar el FROG a la cubierta. -
Página 58: Inspección
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 8.2.4 Inspección Antes y después del transporte, el FROG-6 debe ser inspeccionado para comprobar posibles daños sufridos en tránsito. No debe utilizarse la unidad si se observa cualquier tipo de daño estructural. Si se ha observado algún daño, por favor remítanse a las instrucciones de la Sección 6.3, punto iv para... -
Página 59: Deformación De Los Pies Durante El Embalaje
Manual del Usuario FROG-6 8.2.8 Deformación de los pies durante el embalaje Los periodos de exposición prolongados a las altas temperaturas de la cubierta y al propio peso de las unidades pueden causar deformaciones permanentes en los pies elastoméricos. Si el FROG ha de permanecer en el almacén durante largos periodos de inactividad, es aconsejable que el usuario utilice un sistema de cuñas para levantar los pies de la cubierta. -
Página 60: Anexo A - Registro De Traslado
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 9 ANEXO A – REGISTRO DE TRASLADO REGISTRO DE TRASLADO DE PERSONAL EN EL MAR Fecha Desde (nombre del barco) Hora del Traslado Hasta (nombre del barco) Tipo de Unidad Grúa (babor / estribor, etc.) Velocidad del Viento Estado del Mar Dirección del Viento... -
Página 61: Anexo B - Dibujos
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice 10 ANEXO B – DIBUJOS Dibujo Nº Revisión Descripción 620 (Hojas 1 y 2) Ensamblaje General del Frog-6 620-01 (Hojas 1 a 4) Ensamblaje General del Frog-6 (Configuración de Evacuación Médica) 620-02 (Hojas 1 a 3) Frog-6 Ensamblaje del Bastidor 620-03 (Hojas 1 y 2)) Frog-6 Ensamblaje de la columna central... - Página 62 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 62...
- Página 63 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 63...
- Página 64 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 64...
- Página 65 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 65...
- Página 66 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 66...
- Página 67 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 67...
- Página 68 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 68...
- Página 69 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 69...
- Página 70 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 70...
- Página 71 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 71...
- Página 72 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 72...
- Página 73 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 73...
- Página 74 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 74...
- Página 75 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 75...
- Página 76 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 76...
-
Página 77: Anexo C - Listado De Piezas Y Especificaciones Del Material
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice ANEXO C – LISTADO DE PIEZAS Y ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL 11.1 Piezas Debido a la gran cantidad de piezas y revisiones que integra el FROG-6, hemos decidido omitir las piezas más corrientes de la lista en este Manuel de Usuario. Por favor consulte el Anexo B como guía para identificar sus necesidades, sin embargo, para aquellas piezas más precisas y actuales rogamos contacte con nuestro departamento de operaciones a través de la siguiente dirección de correo electrónico: support@reflexmarine.com. -
Página 78: Anexo D - Marcajes Del Frog-6
Manual del Usuario FROG-6 Link al Índice ANEXO D – MARCAJES DEL FROG-6 12.1 Requisitos esenciales de marcaje El FROG-6 deberá ir marcado de forma indeleble con la siguiente información: Descripción del Equipo. Modelo. iii. Número de Serie. Dirección del Fabricante. Año de Construcción. -
Página 79: Adhesivos - Calcomanías De Vinilo Localizadas En La Parte Inferior De Las Unidades De Flotación
Manual del Usuario FROG-6 12.2 Adhesivos – Calcomanías de Vinilo Localizadas en la parte inferior de las Unidades de Flotación Nota: La Unidad de Flotación MDPE requiere una preparación de la superficie para conseguir buena adherencia. Caliente con cuidado el área de contacto hasta que la superficie esté oxidada y aparezca brillo. -
Página 80: Adhesivos - Calcomanías De Vinilo Localizadas En La Parte Superior De Las Unidades De Flotación
Manual del Usuario FROG-6 12.3 Adhesivos – Calcomanías de Vinilo Localizadas en la parte superior de las Unidades de Flotación Nota: La Unidad de Flotación MDPE requiere una preparación de la superficie para una buena adherencia. Caliente con cuidado el área de contacto hasta que la superficie esté oxidada y aparezca brillo. -
Página 81: Adhesivos - Instrucciones Operativas-Localizadas Sobre El Asiento
Manual del Usuario FROG-6 12.4 Adhesivos - Instrucciones Operativas–Localizadas sobre el Asiento 3 x adhesivos "No Pararse Aquí” 3 x adhesivos “Asegurar que todas las correas están ajustadas” en la parte superior de los paneles traseros de los asientos. Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 81... -
Página 82: Anexo E - Accesorios
FROG-6 Link al Índice ANEXO E – ACCESORIOS Reflex Marine Ltd cuenta con una gama de accesorios flexibles para optimizar el uso del FROG-6. Carro Deslizante Carro especialmente diseñado para el fácil movimiento y almacenaje del FROG–6 en áreas cubiertas o fuera del alcance normal de la grúa. El carro deslizante está... -
Página 83: Anexo F - Certificaciones Independientes
Manual del Usuario FROG-6 ANEXO F – CERTIFICACIONES INDEPENDIENTES 14.1 Certificados de los exámenes de la CE (números de la unidad de HC6- 110 a 112 y HC6- 118 en adelante) Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 83... -
Página 84: Homologación Abs Del Producto (Números De Unidad De Hc6-110 A 112 Y Hc6- 118 En Adelante)
Manual del Usuario FROG-6 14.2 Homologación ABS del producto (números de unidad de HC6-110 a 112 y HC6- 118 en adelante) Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 84... - Página 85 Manual del Usuario FROG-6 Rev 04 – Traducción al Español No Controlada Página 85...