Publicidad
Montage / Assembly / Montage / Montaje
1.
Oberkante der Montageplatte anzeichnen.
Mark the upper edge of the assembly plate.
Marquer le bord supérieur de la plaque de
montage.
Marcar el borde superior de la placa de montaje.
3.
econal
in Montageplatte einhängen.
®
Hang the econal
®
Accrocher econal
montage.
Colocar el econal
®
Technische Änderungen dienen dem Fortschritt und bleiben vorbehalten. / We reserve the right to make technical modifications for
improvements. / Sous réserve de modifications techniques visant à améliorer le produit. / Se reserva el derecho a modificaciones
técnicas que sirven para desarrollar el producto.
in the assembly plate.
dans la plaque de
®
en la placa de montaje.
Swiss Invent AG Zürichstrasse 17 CH-8607 Aathal
+41 (0)44 930 09 48 www.swiss-invent.ch
2.
Montageplatte mit vier Schrauben montieren.
Fit the assembly plate with four bolts.
Monter la plaque de montage avec quatre vis.
Montar la placa de montaje y fijarla con cuatro
tornillos.
4.
econal
mit Sicherungsschrauben fixieren.
®
Fix econal
with locking bolts.
®
Fixer econal
avec des vis de retenue.
®
Fijar el econal
con los tornillos de seguridad.
®
2
Publicidad
