Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PR electronic 4179
- Página 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manual del producto 4179 Transmisor CA / CC universal TEMPER ATUR A INTERFACES I.S. INTERFACES DE COMUNIC ACIÓN MULTIFUNCIONAL AISL AMIENTO PANTALL A No. 4179V10 0 - ES D esde n de serie: 1716250 01...
-
Página 2: Excepcionales Individualmente, Sin Igual Combinadas
6 familias de producto para satisfacer todas sus necesidades Excepcionales individualmente, sin igual combinadas Con nuestras innovadoras tecnologías patentadas, hacemos que el acondicionamiento de señal sea más inteligente y sencillo. Nuestra gama está formada por seis áreas de productos en las que ofrecemos gran variedad de dispositivos analógicos y digitales que abarcan miles de aplicaciones en la industria de la automatización. -
Página 3: Tabla De Contenido
Transmisor CA / CC universal 4179 Contenidos Peligro .................... -
Página 4: Peligro
Peligro Este módulo está diseñado para conectar a tensiones eléctricas peligrosas. Ignorar este peligro puede perjudicar a las personas de forma severa o producir daños mécánicos. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas y fuego, las instrucciones de seguridad de este manual deben ser observadas y seguirse las pautas. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Definiciones Las tensiones peligrosas han sido definidas como aquéllas entre los rangos: 75 a 1500 VCC y 50 a 1000 VCA. Los técnicos son personas cualificadas educadas o formadas para montar, operar y también localizar averías de forma tecnicamente correcta y conforme a las regulaciones en materia de seguridad. -
Página 6: Cómo Desmontar El Sistema 4000
4511/4501 muestra AO.ER El 4179 está diseñado con un alto nivel de seguridad. Por lo tanto, el dispositivo mide continuamente la corriente de salida. Si durante la configuración se selecciona "S4...20" y trabajando la corriente de salida cae a 0 mA, la pantalla 4511/4501 indicará... -
Página 7: Aplicación
• El rango 0...300 VCA permite un control preciso de la tensión de alimentación. • El 4179 mide rangos de entrada estándar y puede configurarse libremente según el rango de entrada definido por el cliente. • Convierte entradas estrechas de corriente / tensión alterna en salidas amplias bipolares o unipolares, p.ej entrada 0...1 VCA = salida ±... -
Página 8: Applicaciones
Applicaciones Señales de entrada: Corriente Voltaje Señales de salida: + V alimentación Corriente & tensión 2 hilos 10 V 10 V (±) Alimentación: 21,6...253 VCA ó 19,2...300 VCC 4179V100-ES... -
Página 9: Pr 4511/4501 Pantalla / Programador Frontal
Aplicación • Interfase de comunicaciones para modificar los parámetros operacionales en 4179. • Puede ser movido de un módulo 4179 a otro y descargar la configuración del primer convertidor a los siguientes. • Display fijo para visualizar información de proceso y estados. -
Página 10: Códigos De Pedido
Códigos de pedido 4179 = Transmisor CA / CC universal Accessories 4501 = Display / programador frontal 4511 = Nueva generación de display programador frontal Especificaciones eléctricas Condiciones ambientales Rango de especificaciones ......-20°C a +60°C Temperatura de almacenamiento . - Página 11 Precisión, la mayor de los valores generales y básicos: Valores generales Tipo de Coeficiente Precisión absoluta entrada de temperatura Todos ≤ ±0,3% d. intervalo* ≤ ±0,01% d. intervalo* / °C Valores básicos Tipo de Coeficiente Precisión básica entrada de temperatura Corriente 1,5 mA 50 µA / °C...
- Página 12 Salida mA pasiva a 2 hilos: Rangos programables ....... . . 0...20 y 4...20 mA Acción directa o inversa Función V-curve, 100-0-100% .
-
Página 13: Indicación De Error De Entrada Programable Y Límites De Entrada
Indicación de error de entrada programable y límites de entrada Detección de errores de entrada programable Para aumentar la seguridad y la integridad del sistema, los usuarios pueden programar un nivel alto y bajo de detección de errores de entrada. Las señales de entrada fuera de los niveles de indicación de error seleccionados harán que la salida del dispositivo pase al estado de error programado. - Página 14 Límites de salida e indicaciones de error - salida de corriente: Control de límite de Control de límite de entrada Bajo y / o Alto habilitado entrada deshabilitado Indicación Indicación Indicación de Indicación Intervalo Límite bajo Límite alto Límite bajo Límite alto de error de de error de...
-
Página 15: 4511/4501 Visualización De La Detección De Errores De Entrada Y Señal "Fuera De Rango
Causa del error No hay carga en la salida Verifique la medida de la salida analógica AO.ER (solo salida 4…20 mA)* Test de comunicación 4501/4511 y 4179 NO.CO Error de conexión Error de configuración CO.ER La configuración por defecto está cargado Error de configuración... -
Página 16: Conexiones
Conexiones Alimentación Entradas: Corriente Tensión Salidas: Corriente Transmisor de 2 hilos Tensión, 1 V Tensión, 10 V (±) (±) (±) 4179V100-ES... -
Página 17: Diagrama De Bloques
Diagrama de bloques 4179V100-ES... -
Página 18: Programación / Operar Con Las Teclas De Función
En general Cuando se configura el 4179, el usuario es guiado a través de todos los parámetros, de forma que se pueden escoger los valores con los que el módulo se adaptará a la aplicación. Para cada menú hay un texto de ayuda desplegable que es mostrado automaticamente en el display. -
Página 19: Autodiagnóstico
Idioma (LANG): En el menú ”LANG” puede escoger entre 7 idiomas diferentes en el texto de ayuda que aparecerá en el menú. Puede escoger entre UK, DE, FR, IT, ES, SE y DK. Función de salida (OFUN): Las características de la salida pueden ser configuradas tanto para trabajar de manera Directa (DIR) como Inversa (INV). -
Página 20: Árbol De Programación
Árbol de programación Si no se pulsa ninguna tecla durante 1 minuto, el display volverá al estado de defecto 1.0 sin guardar los cambios de configuración. 1 Incrementar valor / escoger próximo parámetro 2 Decrementar valor / escoger parámetro anterior 3 Guardar el valor escogido y pasar al siguiente menú... - Página 21 blank -/+20 111.1 -/+10 11.11 S4-20 9999 9999 CURR PASS 1.111 4-20 -9999 -9999 VOLT ACTI 1111 0-20 Corriente UNIT 1.111 0.00 5.000 CURR 4-20 ACTI A RMS DEC.P DISP.LO DISP.HI ANA.OUT O.RANGE OUT.MOD Txt 6 Txt 7 Txt 8 Txt 9 Txt 10 Txt 11...
- Página 22 ZERO ZERO 0.00 DOWN DOWN 60.0 0.00 NONE NONE 0.00 Al estado de ILIM.L VRMS OUT.ERR ILIM.H VRMS OUT.ERR RESP. defecto 1.0 Txt 50 Txt 51 Txt 54 Txt 52 Txt 53 Txt 54 Txt 15 Los límites dependen del tipo de entrada y del rango de Los límites dependen del tipo de entrada y del rango de entrada seleccionado: entrada seleccionado:...
-
Página 23: Árbol De Programación, Advanced Settings (Adv.SEt)
Árbol de programación, advanced settings (ADV.SET) MEM, DISP, CAL, SIM, SAVE PASS, LANG, LOAD OFUN SAVE SETUP MEMORY Txt 15/1 Txt 16 A.OUT DISP A.OUT SETUP CONTRA LIGHT TAGNO_ LINE 3 Txt 15/2 Txt 17 Txt 18 Txt 19 Txt 20 5.000 5.000 0.000... -
Página 24: Textos De Ayuda Desplegabales
Textos de ayuda desplegabales Entrar clave de acceso correcta [24] Entrar valor para punto de calibración alto Entrar en el menú avanzado de configuración? [25] Usar valores de calibración del proceso? Seleccionar entrada de corriente [26] Permitir modo de simulación? [27] Seleccionar entrada de tensión Entrar la entrada del valor de simulación... -
Página 25: Historia Del Documento
Historia del documento La siguiente lista incluye notas en cuanto a este documento. Rev. ID Fecha Notas 1740 Lanzamiento inicial del producto 4179V100-ES... -
Página 26: Estamos Cerca De Usted
Estamos cerca de usted en todo el mundo Nuestras fiables cajas rojas cuentan con asistencia en cualquier lugar Todos nuestros dispositivos están respaldados por el una empresa local con alcance global, lo que significa que siempre estamos cerca y conocemos bien el mercado servicio de expertos y una garantía de cinco años. -
Página 27: Rendimiento Más Inteligente
Benefíciese hoy del RENDIMIENTO MÁS INTELIGENTE PR electronics es la principal empresa de tecnología especializada en lograr que el control de los procesos industriales sea más seguro, fiable y eficiente. Desde 1974 nos dedicamos a perfeccionar lo que mejor sabemos hacer: innovar tecnología de alta precisión con bajo consumo de energía.