Publicidad
GB: PRODUCT INSTALLATION
F: INSTALLATION DU PRODUIT
I: INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
GB:
The LNB converter can be directly supplied by
a decoder connected to the switch. Therefore, the de-
coder must be able to supply a sufficient current to
feed the LNB and the switch. If the necessary power
exceeds 100mA, insert a power supply into the socket
to remote supply the TV amplifier (fig. 5).
F:
Le convertisseur LNB peut être alimenté directe-
ment par un récepteur branché au commutateur. Véri-
fier que le récepteur peut fournir un courant suffisant
pour alimenter LNB et le commutateur.
Si le courant nécessaire est supérieur à 100mA, insérer
à l'aide de la douille spécifique une alimentation pour
téléalimenter l'amplificateur télé éventuel (fig. 5).
I:
Il convertitore LNB può essere alimentato diretta-
mente da un decoder collegato allo switch.
Si deve verificare pertanto che il decoder sia in grado
di erogare corrente sufficiente per alimentare l'LNB e lo
switch. Se la corrente necessaria supera i 100mA in-
serire tramite la boccola apposita un alimentatore per
telealimentare l'eventuale amplificatore TV (fig. 5).
E: El convertidor LNB puede alimentarse directamen-
te a través de un descodificador conectado al switch.
PENTA85
FR
LNB
IN
SWI508DC
C.C.
Fig.4
GB: Example of switch application
F: Exemples d'application du commutateur.
I: Esempi di applicazione dello switch.
1+3 U
U
PDM00
TV
5
E: INSTALACIÓN DEL PRODUCTO
P: INSTALAÇÃO DO PRODUTO
D: INSTALLATION DES ERZEUGNISSES
Por tanto se debe comprobar que el descodificador sea
capaz de suministrar suficiente corriente para alimentar
el LNB y el switch. Si la corriente necesaria es superior
a 100 mA introduzca a través del casquillo correspon-
diente un alimentador para telealimentar el eventual
amplificador TV (fig. 5).
P: O conversor LNB pode ser alimentado directamen-
te por um decoder ligado ao switch. Deve-se verificar,
portanto, se o decoder é capaz de distribuir corrente
suficiente para alimentar o LNB e o switch. Se a cor-
rente necessária supera 100mA, inserir através do ca-
squilho específico um alimentador para telealimentar o
eventual amplificador de TV (fig. 5).
D: Der LNB-Konverter kann direkt über einen an den
Schalter angeschlossenen Decoder gespeist werden.
Es muss hierzu sichergestellt werden, dass der Deco-
der eine für die Speisung des LNBs und des Schalters
ausreichende Strommenge abgeben kann.
Falls der notwendige Strom 100 mA übersteigt,
schließen Sie mit Hilfe der speziellen Buchse ein Netz-
gerät zur Fernspeisung des eventuell vorhandenen TV-
Verstärkers an (Abb. 5).
PENTA85
FR
LNB
IN
SWI508DC
C.C.
A
Fig.5
TV
E: Ejemplos de aplicación del switch
P: Exemplos de aplicação do switch
D: Anwendungsbeispiele für den Schalter
1+3 U
U
PDM00
TV
Publicidad
