Tabla de contenido
Publicidad
GROVE RT765E-2
High capacities on a 60 t RT crane with 33,5 m main boom. • Hohe Tragfähigkeiten bei einem 60-t-Geländekran mit
33,5-m-Hauptausleger. • Capacités élevées sur une grue tout-terrain d'une capacité de 60 tonnes avec une flèche principale de
33,5 mètres. • Alta productividad en una grúa RT de 60 t con pluma principal de 33,5 m. • Valori di portata elevati con una gru
fuoristrada da 60 t e braccio principale da 33,5 m. • O guindaste RT de 60 t com lança principal de 33,5 m proporciona altas
capacidades. • Кран серии RT грузоподъемностью 60 тонн обеспечивает высокую грузоподъемность за счет 33,5
-метровой основной стрелы.
Features
Boom • Ausleger • Flèche • Pluma • Braccio • Lança •
Стрела
• 33,5 m full-power boom plus 10,1 m – 17,1 m optional telescopic swingaway for a maximum tip
height of 52,8 m.
• 33,5-m-Hydraulikhauptausleger plus optionale 10,1 m – 17,1 m lange, teleskopierbare Klappspitze
für eine maximale Hakenhöhe von 52,8 m.
• Flèche pleine puissance de 33,5 mètres avec bras télescopique rabattable en option de 10,1 à 17,1
mètres pour une hauteur de pointe maximum de 52,8 mètres.
• Pluma completamente mecánica de 33,5 m con extensión articulada telescópica opcional de 10,1 m
– 17,1 m para una altura máxima de la punta de 52,8 m.
• Braccio full power da 33,5 m con jib telescopico opzionale da 10,1 – 17,1 m, per un'altezza massima
in punta pari a 52,8 m.
• Lança telescópica de 33,5 m "full-power", e jib opcional telescópico de 10,1 m – 17,1m para uma
altura máxima de 52,8 m
• Стрела, длиной 33,5 м. Выдвижение стрелы последовательно синхронизированное,
опциональный телескопический удлинитель длинной 10,1м-17,1м, максимальная высота
оголовка – 52,8 м
Cab • Kabine • Cabine • Cabina • Cabina •
Cabina • Кабина
• The cab is designed with operator comfort and productivity in mind with full-
vision design.
• Die Kabine ist auf den Komfort des Bedieners und auf Produktivität ausgelegt,
bietet optimale Sicht.
• La cabine a été conçue dans un souci de confort de l'opérateur et de productivité,
avec vision panoramique.
• La cabina se ha diseñado pensando en la comodidad y la productividad del
operador con un diseño de visión total.
• La cabina è progettata pensando alla produttività e al comfort dell'operatore, con
completa visuale.
• A cabina foi concebida tendo em consideração o conforto e produtividade do
operador com um design de visão total.
• Кабина разработана для обеспечения комфорта и производительности
труда оператора, имеет круговой обзор.
Inverted outrigger jacks • Umgekehrte
Abstützpratzenstempel • Les vérins de calage
inversés • Los gatos de estabilizador invertidos
• Gli stabilizzatori a steli invertiti • Os macacos
dos estabilizadores invertidos • Перевернутый
домкрат аутригера
• Inverted outrigger jacks protect the cylinder rod from sand, dust, oils and increase seal life.
Reduced maintenance cost.
• Umgekehrte Abstützpratzenstempel schützen die Zylinderstange vor Sand, Staub und Öl und
verlängern die Lebensdauer der Dichtungen. Wartungskosten werden reduziert.
• Les vérins de calage inversés protègent la tige du sable, de la poussière et de l'huile, et prolongent la
durée de vie des joints. Coût d'entretien réduit.
• Los gatos de estabilizador invertidos protegen la varilla del cilindro contra arena, polvo y aceites y
aumentan la vida útil de los sellos. Costos de mantenimiento reducidos.
• Gli stabilizzatori a steli invertiti proteggono lo stelo del cilindro da sabbia, polvere ed olio, inoltre
prolungano la vita di esercizio della guarnizione. Riduzione dei costi di manutenzione.
• Os macacos dos estabilizadores invertidos protegem a haste do cilindro contra areia, poeira e óleo e
aumenta a vida útil da vedação. Custo de manutenção reduzido.
• Перевернутый домкрат аутригера защищает шток цилиндра от песка, пыли, масел и
увеличивает срок службы уплотнений. Сниженные эксплуатационные расходы.
Publicidad
Tabla de contenido
