Manuales relacionados para Whirlpool DE 20 LWS0
Resumen de contenidos para Whirlpool DE 20 LWS0
- Página 1 User Manual IT - Manuale D’uso PT - Manual De Instruções EN - User Manual ES - Manual Del Usuario FR - Mode D'emploi NL - Gebruikershandleiding...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUALE D’USO GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. INDICE INFORMAZIONI SULLA SALUTE E SULLA SICUREZZA ........3 Istruzioni per la sicurezza . -
Página 3: Informazioni Sulla Salute E Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI IMPORTANTI Scaricare il manuale d’uso completo su docs . Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione whirlpool . e u (leggere il paragrafo: "SERVIZIO POST- elettrica quando non è in uso . VENDITA") o chiamare il numero riportato sul libretto INSTALLAZIONE di garanzia . -
Página 4: Consigli Per Il Risparmio Energetico
Informazioni sulla salute e sulla sicurezza SMALTIMENTO MATERIALI DI IMBALLAGGIO multipolare installato a monte della presa in Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal conformità alla normativa cablaggio . simbolo di riciclaggio L’apparecchio, inoltre, deve essere dotato di messa a Le diverse parti dell’imballaggio devono quindi essere smaltite in modo terra in conformità... -
Página 5: Istruzioni Per L'USo E La Manutenzione
Istruzioni per l’uso e la manutenzione DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Parte anteriore Display Pannello di controllo Aletta di regolazione Uscita aria Coperchio (scarico continuo) Uscita di scarico continuo Tappo di scarico Adattatore di scarico (incluso nel pacchetto della documentazione) Ingresso aria Filtro dell’aria Pannello anteriore Chiusure pannello anteriore... -
Página 6: Descrizione Del Display
Istruzioni per l’uso e la manutenzione DESCRIZIONE DEL DISPLAY Display Indicatore livello di umidità Indicatore Timer Indicatore sicurezza bambini Visualizza il livello di umidità Premendo il pulsante Timer, visualizza le impostato e quello Visualizza la funzione dell’ambiente . impostazioni del timer . sicurezza bambini . -
Página 7: Utilizzo Dell'aPparecchio
Istruzioni per l’uso e la manutenzione UTILIZZO DELL’APPARECCHIO PRIMO UTILIZZO l’indicatore Water Full (29, indicatore di contenitore pieno) Dopo il trasporto o lo spostamento, attendere un’ora prima di collegare l'apparecchio all’alimentazione elettrica e accertarsi si illumina e l’apparecchio si arresta (leggere il paragrafo: "Funzione di contenitore per l'acqua pieno"). -
Página 8: Descrizione Delle Funzioni
Istruzioni per l’uso e la manutenzione DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNZIONE DEL TIMER Per evitare perdite di prestazioni, si consiglia di pulire il filtro dell’aria almeno quando richiesto dall’apparecchio . Premere pulsante Timer per impostare o Timer ON/OFF FUNZIONE SICUREZZA BAMBINI spegnere il timer, che Timer può... - Página 9 Istruzioni per l’uso e la manutenzione Scarico dell’acqua ► Se il contenitore per l'acqua viene rimosso quando l’apparecchio è in funzione o immediatamente dopo averlo spento, l'acqua potrebbe fuoriuscire sulla base . Pertanto, una volta arrestato l’apparecchio, attendere 3 minuti prima di estrarre il contenitore per l'acqua .
-
Página 10: Raccomandazione In Caso Di Non Utilizzo Dell'aPparecchio
Istruzioni per l’uso e la manutenzione RACCOMANDAZIONE IN CASO DI NON UTILIZZO DELL’APPARECCHIO IN CASO DI NON UTILIZZO DELL’APPARECCHIO Scaricare completamente l’acqua e pulire il contenitore per l’acqua utilizzando un panno morbido . Se non si utilizza l’apparecchio per qualche tempo, Pulire il filtro dell’aria . -
Página 11: Guida Alla Ricerca Dei Guasti
Istruzioni per l’uso e la manutenzione GUIDA ALLA RICERCA GUASTI Cosa fare in caso di... Possibili cause/Soluzioni Il rumore aumenta improvvisamente Il rumore aumenta non appena entra in funzione il compressore . quando l’apparecchio è in funzione . • L’area da deumidificare è troppo ampia . La capacità del deumidificatore potrebbe non essere Il livello di umidità... -
Página 12: Servizio Post-Vendita
"Service" sulla targhetta dei dati) . Il codice di assistenza è sito Web docs.whirlpool.eu (è necessario inserire il codice riportato anche sul libretto di garanzia; numerico di 12 cifre riportato in basso nel codice a barre) . -
Página 13: Istruzioni Per L'INstallazione
Istruzioni per l’uso e la manutenzione ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE min 50 cm min . 20 cm di distanza dal retro min . 20 cm di distanza dalla parte anteriore min . 20 cm di distanza da sinistra Distanza orizzontale e destra minima di 50 cm tra i vestiti e l’uscita dell’aria Collocare l’apparecchio in posizione verticale su una... -
Página 14: Consigli Per La Salvaguardia Dell'AMbiente
Istruzioni per l’uso e la manutenzione MANUALE D’USO - ALLEGATO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE Questo apparecchio contiene gas fluorurati ad effetto serra . La manutenzione e lo smaltimento devono essere effettuati solo da personale qualificato . Gas refrigerante R134a, GWP=1430 CARICA SUPPLEMENTARE DI GAS REFRIGERANTE Ai sensi del regolamento (UE) n . - Página 15 USER MANUAL THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. INDEX HEALTH & SAFETY GUIDE ..............16 Safety instructions .
-
Página 16: Health & Safety Guide
Health & Safety Guide SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT INFORMATION TO BE READ AND OBSERVED Download the complete instruction manual from Any repairs must be carried out by a qualified docs . w hirlpool . e u (read the paragraph: “AFTER- technician . Do not repair or replace any part of the SALES SERVICE”) or dial the number shown on the appliance unless specifically stated in the user manual . -
Página 17: Disposal Of Packaging Materials
Health & Safety Guide CLEANING AND MAINTENANCE was purchased . This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) . WARNING: Ensure that the appliance is switched Ensuring the correct disposal of this product helps to prevent negative off and disconnected from the power supply before consequences for the environment and human health . -
Página 18: Use & Care Guide
Use & Care Guide PRODUCT DESCRIPTION Front Display panel Control panel Adjustment louver Air outlet Cover plate (continuous drainage) Continuous drainage outlet Drainage plug Drainage adapter (in the documentation bag) Air intake Air filter Front panel Front panel clips Wheels Rear Handle Rear cover... -
Página 19: Display Panel Description
Use & Care Guide DISPLAY PANEL DESCRIPTION Display Panel Humidity indicator Timer indicator Child lock indicator Displays set and room Displays the timer Displays the child lock setting when the Timer humidity . function . button is pressed . CONTROL PANEL FUNCTIONS AND INDICATORS High Med Low Auto Cont Quiet Dry... -
Página 20: How To Use The Appliance
Use & Care Guide HOW TO USE THE APPLIANCE the Water Full indicator (29, full bucket indicator) lights up After transporting or handling the appliance, wait one hour, before connecting it to the power supply, make sure that the and stops the appliance (read the "Water bucket full function" paragraph). -
Página 21: Function Descriptions
Use & Care Guide FUNCTION DESCRIPTIONS TIMER FUNCTION CHILD LOCK FUNCTION Press the Timer button Mode Press Timer to switch the timer on buttons Timer ON/OFF or off . The timer can be simultaneously Timer Mode Timer set with 1h (one hour) activate the child lock increments to between 0 and 24 hours whenever the Timer function . -
Página 22: Continuous Drainage
Use & Care Guide Draining the water ► If the water bucket is extracted during operation or immediately after turning off the machine, water may drip onto the base . Therefore, wait for 3 minutes after stopping the machine to extract the water bucket (if water has already dripped, clean the machine) . Re-inserting the water bucket ►... -
Página 23: Recommendations In Case The Appliance Is Not Used
Use & Care Guide RECOMMENDATIONS IN CASE THE APPLIANCE IS NOT USED IN THE EVENT OF NON-USE OF THE APPLIANCE Drain out all the water and use a soft cloth to clean the water bucket . If the unit is not used for prolonged periods, make sure Clean the air filter . -
Página 24: Troubleshooting
If H3 appears on the display panel (1), verify whether the room temperature exceeds 35°C (the room temperature must be lower than 35°C) or whether any dirt needs to be removed (clean grids and the filter, if necessary) . If the problem persists, contact the nearest Whirlpool authorised service centre . •... -
Página 25: After-Sales Service
(number after the word "Service" on booklet or follow the instructions provided in the website the rating plate) . The service number is also indicated on docs.whirlpool.eu (type the service number Code 12 digits the warranty booklet; long) . -
Página 26: Installation Guide
Use & Care Guide INSTALLATION GUIDE min 50 cm min 20 cm from the back min 20 cm from the front min 20 cm from Horizontal distance the left and right min 50 cm between the clothes and the air outlet Place the appliance in the upright position on a stable and Do not move the appliance on its castors over uneven flat surface to prevent leakages . -
Página 27: Appendix
Use & Care Guide INSTRUCTION MANUAL - APPENDIX ENVIRONMENTAL INFORMATION This unit contains fluorinated greenhouse gases . Maintenance and disposal must be carried out by qualified persons only . Refrigerant gas R134a, GWP=1430 . EXTRA REFRIGERANT CHARGE Pursuant to Regulation (EU) No . 517/2014 on fluorinated greenhouse gases, in case of extra refrigerant charge, it is compulsory to: Fill in the label accompanying the unit stating the factory quantity of refrigerant charge (see the technical label), the extra refrigerant charge and the total charge . - Página 28 MODE D'EMPLOI NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT WHIRLPOOL. INDEX GUIDE HYGIÈNE ET SÉCURITÉ ............29 Consignes de sécurité...
-
Página 29: Guide Hygiène Et Sécurité
Guide hygiène et sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE ET À RESPECTER Téléchargez le mode d'emploi complet sur le site Débranchez la prise lorsque l'appareil n'est pas docs . w hirlpool . e u (lisez le paragraphe intitulé : « utilisé... - Página 30 Guide hygiène et sécurité ÉLIMINATION DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS normes nationales en vigueur en matière de sécurité Cet appareil est fabriqué avec des matériaux recyclables (*) ou réutilisables . électrique . Lors de son élimination, veuillez respecter les réglementations locales N'utilisez pas de rallonges, de prises multiples ou en vigueur en la matière .
-
Página 31: Guide D'UTilisation Et D'ENtretien
Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant Fenêtre d'affichage Tableau de commande Grille de réglage Sortie d'air Plaque de protection (vidange continue) Sortie de vidange continue Bouchon d'évacuation Adaptateur de vidange (dans le sachet des documents) Admission d'air Filtre à... -
Página 32: Description De La Fenêtre D'aFfichage
Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DE LA FENÊTRE D'AFFICHAGE Fenêtre D'affichage Indicateur d'humidité Indicateur de la minuterie Indicateur de la sécurité enfant Affiche le réglage de Affiche le réglage de la l'humidité et l'humidité minuterie quand on appuie Affiche la fonction de sur le bouton Timer . -
Página 33: Comment Utiliser L'aPpareil
Guide d'utilisation et d'entretien COMMENT UTILISER L'APPAREIL PREMIÈRE UTILISATION correctement, l'indicateur Water Full (29, indicateur que le Après le transport ou un déplacement, attendez une heure avant de brancher l'appareil et veillez à ce qu'il soit en position réservoir est plein) s'allume et arrête l'appareil (lire le paragraphe: «... -
Página 34: Description Des Fonctions
Guide d'utilisation et d'entretien DESCRIPTION DES FONCTIONS FONCTION DE LA MINUTERIE Nous conseillons de nettoyer le filtre à air au moins quand l'appareil en fait la demande afin d'éviter une baisse des Appuyez sur le bouton performances . Timer pour mettre la Timer ON/OFF minuterie en et hors Timer... - Página 35 Guide d'utilisation et d'entretien Vider l'eau ► Si vous retirez le réservoir d'eau pendant que l'appareil fonctionne ou que vous le retirez immédiatement après avoir mis l'appareil hors service, il se peut que des gouttes d'eau tombent sur la base . Par conséquent, attendez 3 minutes après la mise hors service de la machine pour sortir le réservoir d'eau (Si des gouttes d'eau sont déjà...
-
Página 36: Recommandation En Cas De Non-Utilisation De L'aPpareil
Guide d'utilisation et d'entretien RECOMMANDATION EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL EN CAS DE NON-UTILISATION DE L'APPAREIL de câble en plastique (20) . Vidangez entièrement l’eau et utilisez un chiffon doux Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, pour nettoyer le réservoir d’eau . -
Página 37: Dépannage
. Si le code d'erreur F1, F2, F0, L1 ou E5 s'affiche à la fenêtre d'affichage (1), mettez l'appareil hors service et débranchez-le, puis contactez le Centre de réparation agréé Whirlpool le plus proche . Un code d'erreur Si H3 s'affiche dans la fenêtre d'affichage (1), vérifiez si la température de la pièce dépasse 35°C (la... -
Página 38: Service Après-Vente
« Service » sur la plaque signalétique) . Le numéro docs.whirlpool.eu (il faudra indiquer le code à 12 chiffres qui d'entretien est également indiqué sur le livret de garantie;... -
Página 39: Guide D'INstallation
Guide d'utilisation et d'entretien GUIDE D'INSTALLATION minimum 50 cm minimum 20 cm à l'arrière minimum 20 cm à l'avant minimum 20 cm Distance horizontale à gauche et à droite minimum 50 cm entre les vêtements et la sortie d'air Placez l'appareil à la verticale, sur une surface plane et déshumidificateur pourrait se trouver bloqué... -
Página 40: Appendix
Guide d'utilisation et d'entretien INSTRUCTION MANUAL - APPENDIX INFORMATIONS ENVIRONNEMENTALES Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés . L'entretien et sa mise au rebut doivent être effectués exclusivement par des personnes qualifiées . Gaz réfrigérant R134a, GWP=1430 CHARGE DE RÉFRIGÉRANT SUPPLÉMENTAIRE Conformément au Règlement (UE) n°... - Página 41 MANUAL DE INSTRUÇÕES OBRIGADO POR TER ADQUIRIDO UM PRODUTO WHIRLPOOL. ÍNDICE GUIA DE SAÚDE E SEGURANÇA ............42 Instruções de segurança .
-
Página 42: Guia De Saúde E Segurança
Transfira o manual de instruções completo em docs . duas ou mais pessoas - risco de lesões . Utilize luvas de whirlpool . e u (leia o parágrafo: "SERVIÇO PÓS- proteção para desembalar e instalar - risco de cortes . -
Página 43: Eliminação Dos Materiais De Embalagem
Guia de Saúde e Segurança ELIMINAÇÃO DE ELETRODOMÉSTICOS alimentação ou a ficha estiverem danificados, se não Este aparelho foi fabricado com materiais recicláveis ou reutilizáveis . estiverem a funcionar corretamente ou se tiverem Elimine-o de acordo com a regulamentação local em matéria de sido danificados ou tiverem sofrido uma queda . -
Página 44: Guia De Utilização E Cuidados
Guia de Utilização e Cuidados DESCRIÇÃO DO PRODUTO Lado frontal Janela do monitor Painel de controlo Grelha de ajuste Saída de ar Placa de cobertura (drenagem contínua) Saída de drenagem contínua Bujão de drenagem Adaptador de drenagem (na bolsa de documentação) Entrada de ar Filtro de ar... -
Página 45: Descrição Da Janela Do Monitor
Guia de Utilização e Cuidados DESCRIÇÃO DA JANELA DO MONITOR Janela do Monitor Indicador de humidade Indicador do temporizador Indicador do Bloqueio de Crianças Indica a humidade Indica as definições do definida e a humidade da temporizador ao pressionar Indica a função de o botão Timer . -
Página 46: Como Utilizar O Aparelho
Guia de Utilização e Cuidados COMO UTILIZAR O APARELHO UTILIZAÇÃO PELA PRIMEIRA VEZ inserido corretamente, o indicador Water Full (29, indicador Após o transporte ou movimentação, aguarde uma hora de depósito cheio) acende-se e desliga o aparelho (leia o aparelho está na posição vertical, sobre uma superfície estável parágrafo: "Função depósito de água cheio"). -
Página 47: Descrições Das Funções
Guia de Utilização e Cuidados DESCRIÇÕES DAS FUNÇÕES FUNÇÃO TEMPORIZADOR FUNÇÃO DE BLOQUEIO DE CRIANÇAS Pressione botão Timer para ligar ou Pressione Timer ON/OFF desligar o temporizador . simultâneo os botões Timer O temporizador pode Mode e Timer para Mode Timer ser definido em intervalos de 1h (uma hora) entre 0-24h com entrar na função de... -
Página 48: Drenagem Contínua
Guia de Utilização e Cuidados Drenar a água ► Se retirar o depósito de água durante o funcionamento ou imediatamente após ter desligado a máquina, a água pode pingar na base . Assim, aguarde 3 minutos depois de parar a máquina antes de retirar o depósito . (Se já tiver pingado água, limpe a máquina) . Volte a instalar o depósito ►... -
Página 49: Recomendação Em Caso De Não Utilização Do Aparelho
Guia de Utilização e Cuidados RECOMENDAÇÃO EM CASO DE NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO EM CASO DE NÃO UTILIZAÇÃO DO APARELHO Drene toda a água e utilize um pano macio para limpar o depósito . Se não utilizar a unidade durante algum tempo, assegure- Limpe o filtro de ar . -
Página 50: Resolução De Problemas
35 °C) ou se tem de remover sujidade (limpe as grelhas e o filtro, se for o caso) . Se o problema persistir, contacte o Centro de Assistência Autorizado Whirlpool mais próximo . -
Página 51: Serviço Pós-Venda
• o número de serviço (número após a palavra Assistência livrete de garantia ou siga as instruções no site docs.whirlpool. na placa de identificação) . O número de serviço também é eu (deverá inserir o código de 12 dígitos indicado no código de indicado no livrete de garantia;... -
Página 52: Guia De Instalação
Guia de Utilização e Cuidados GUIA DE INSTALAÇÃO min 50 cm mín . 20 cm de espaço livre na parte de trás mín . 20 cm de espaço livre na parte da frente mín . 20 cm de Distância horizontal espaço livre à... -
Página 53: Anexo
Guia de Utilização e Cuidados MANUAL DE INSTRUÇÕES - ANEXO INFORMAÇÃO AMBIENTAL Esta unidade contém gases fluorados com efeito de estufa . A manutenção e a eliminação devem ser executadas apenas por pessoal qualificado . Gás refrigerante R134a, GWP=1430 CARGA EXTRA DE REFRIGERANTE Em conformidade com o Regulamento (UE) n . - Página 54 MANUAL DEL USUARIO GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO WHIRLPOOL. ÍNDICE GUÍA DE SALUD Y SEGURIDAD ............55 Instrucciones de seguridad .
-
Página 55: Guía De Salud Y Seguridad
Guía de salud y seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES A LEER Y SEGUIR Descargue el manual de instrucciones completo más personas - riesgo de lesiones . Utilice guantes de en docs . w hirlpool . e u (lea el párrafo: "SERVICIO protección al desembalar e instalar - riesgo de cortes . -
Página 56: Eliminación De Materiales De Embalaje
Guía de salud y seguridad ELIMINACIÓN DE APARATOS DOMÉSTICOS este aparato si tiene un enchufe o un cable de Este aparato está fabricado con materiales reciclables y reutilizables . alimentación dañado, si no está funcionando Deséchelo de acuerdo con las normativas locales de eliminación de adecuadamente, o si se ha dañado o ha caído . -
Página 57: Guía De Uso Ycuidado
Guía de uso y cuidado DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Parte delantera Ventana de visualización Panel de control Lama de ajuste Salida de aire Placa de cubierta (drenaje continuo) Salida de drenaje continuo Tapón de drenaje Adaptador de drenaje (en la bolsa de documentación) Toma de aire Filtro de aire... -
Página 58: Descripción De La Ventana De Visualización
Guía de uso y cuidado DESCRIPCIÓN DE LA VENTANA DE VISUALIZACIÓN Ventana de Visualización Indicador de humeda Indicador del temporizador Indicador de bloqueo infantil Muestra la humedad Muestra el ajuste del ajustada y la de la sala . temporizador al pulsar el Muestra la función de botón Timer . -
Página 59: Como Utilizar El Aparato
Guía de uso y cuidado COMO UTILIZAR EL APARATO USO POR PRIMERA VEZ Después de transportarlo o moverlo, espere una hora antes el indicador Water Full (29 indicador de cubeta llena) se de conectar el aparato a la alimentación eléctrica, y asegúrese enciende y el aparato se para (lea el párrafo: "Función cubeta de agua llena"). -
Página 60: Descripciones De Funciones
Guía de uso y cuidado DESCRIPCIONES DE FUNCIONES FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR FUNCIÓN DE BLOQUEO INFANTIL Pulse botón Pulse simultáneamente Timer para conectar los botones Mode y Timer ON/OFF Timer para entrar en desconectar Timer Mode Timer temporizador . la función de bloqueo temporizador puede ajustarse en aumentos de 1h (una hora) infantil . -
Página 61: Drenaje Continuo
Guía de uso y cuidado Drenaje del agua ► Si retira la cubeta de agua durante el funcionamiento o la retira inmediatamente después de apagar la máquina, el agua puede gotear sobre la base . Por tanto, espere 3 minutos después de parar la máquina antes de sacar la cubeta de agua . -
Página 62: Recomendación En Caso De No Utilización Del Aparato
Guía de uso y cuidado RECOMENDACIÓN EN CASO DE NO UTILIZACIÓN DEL APARATO EN EL CASO DE NO UTILIZACIÓN DEL APARATO Drene todo el agua y utilice un trapo suave para limpiar la cubeta de agua . Si no se utiliza la unidad durante algún tiempo, asegúrese Limpie el filtro de aire . -
Página 63: Resolución De Problemas
Guía de uso y cuidado RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Que hacer si... Posibles motivos / Soluciones Surge un ruido de repente Habrá ruido si el compresor acaba de arrancar . durante el funcionamiento . • El área a deshumidificar es demasiado grande . La capacidad de su deshumidificador puede no ser la adecuada . -
Página 64: Servicio Posventa
Guía de uso y cuidado Que hacer si... Posibles motivos / Soluciones En caso de fallo de alimentación eléctrica, se memorizarán todos los ajustes . Después de la En caso de fallo de la recuperación de la alimentación, la unidad volverá a funcionar de acuerdo con los ajustes alimentación eléctrica . -
Página 65: Guía De Instalación
Guía de uso y cuidado GUÍA DE INSTALACIÓN min 50 cm mín . 20 cm desde la parte trasera mín . 20 cm desde la parte frontal mín . 20 cm a la derecha y a la Distancia horizontal de izquierda un mín . -
Página 66: Apéndice
Guía de uso y cuidado MANUAL DE INSTRUCCIONES – APÉNDICE INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL Esta unidad contiene gases fluorados de efecto invernadero . El mantenimiento y la eliminación deben ser realizados solo por personas cualificadas . Gas refrigerante R134a, GWP=1430 CARGA DE REFRIGERANTE EXTRA De acuerdo con la Normativa (UE) N . - Página 67 GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDANKT VOOR HET AANSCHAFFEN VAN EEN WHIRLPOOL-PRODUCT. INHOUD RICHTLIJNEN VOOR GEZONDHEID EN VEILIGHEID ........68 Veiligheidsinstructies .
-
Página 68: Richtlijnen Voor Gezondheid En Veiligheid
Richtlijnen voor gezondheid en veiligheid VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK OM TE LEZEN EN OP TE VOLGEN Download de complete instructiehandleiding op Koppel het apparaat los van de elektriciteit als u docs . w hirlpool . e u (lees paragraaf: het niet gebruikt . "KLANTENSERVICE") of bel het nummer dat op het INSTALLATIE garantieboekje staat . - Página 69 Richtlijnen voor gebruik en verzorging AFVOER VAN HUISHOUDELIJKE APPARATEN Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of Dit apparaat is gemaakt met recyclebare of herbruikbare materialen . adapters . De elektrische onderdelen mogen na de Voer het af in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften installatie niet toegankelijk zijn voor de gebruiker .
-
Página 70: Richtlijnen Voor Gebruik En Verzorging
Richtlijnen voor gebruik en verzorging PRODUCTBESCHRIJVING Voorkant Display Bedieningspaneel Afstellingsjaloezie Luchtuitgang Afdekplaat (continue afvoer) Uitgang voor continue afvoer Afvoerstop Afvoeradapter (in de zak met documentatie) Luchtinlaat Luchtfilter Voorpaneel Klemmen voorpaneel Wielen Achterkant Handgreep Achterpaneel Bevestigingsgat voor netsnoer Waterreservoir Netsnoer Sensor Plastic kabelbinder (in de zak met documentatie) 10 12 13... -
Página 71: Beschrijving Van Het Display
Richtlijnen voor gebruik en verzorging BESCHRIJVING VAN HET DISPLAY Display Vochtigheidsindicator Timer-indicator Kinderslot-indicator Geeft de ingestelde en Geeft de timer-instelling Geeft de weer als u op de Timer- werkelijke vochtigheid kinderslotfunctie weer . in de kamer weer . toets drukt . FUNCTIES EN INDICATIELAMPJES OP HET BEDIENINGSPANEEL High Med Low Auto... -
Página 72: Gebruik Van Het Apparaat
Richtlijnen voor gebruik en verzorging GEBRUIK VAN HET APPARAAT EERSTE KEER GEBRUIKE Na transport of verplaatsing dient u één uur te wachten branden en stopt het apparaat (lees de paragraaf: "Functie voordat u het apparaat op de netvoeding aansluit. Zorg dat het Waterreservoir vol"). -
Página 73: Beschrijving Van Functies
Richtlijnen voor gebruik en verzorging BESCHRIJVING VAN FUNCTIES TIMER-FUNCTIE KINDERSLOTFUNCTIE Druk op de Timer-toets Druk tegelijkertijd op de toetsen Mode om de timer in of uit Timer ON/OFF Timer te schakelen . De timer Timer Mode Timer kan worden ingesteld k i n d e r s l o t f u n c t i e in stappen van 1h (één uur) van 0-24h met elke druk op de te openen . - Página 74 Richtlijnen voor gebruik en verzorging Gooi het water weg ► Als u het waterreservoir naar buiten heeft getrokken als het apparaat in werking is, of onmiddellijk nadat u het heeft uitgezet, dan kan er water op de onderkant druppelen . Wacht daarom 3 minuten nadat u het apparaat uitgeschakeld heeft, en haal dan pas het waterreservoir eruit .
-
Página 75: Aanbevelingen Als Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
Richtlijnen voor gebruik en verzorging AANBEVELINGEN ALS HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT ALS HET APPARAAT NIET WORDT GEBRUIKT Voer al het water af en maak het waterreservoir schoon met een zachte doek . Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, zorg dan dat Reinig het luchtfilter . -
Página 76: Problemen Oplossen
Als er een foutcode als F1, F2, F0, L1, E5 op het display verschijnt (1), zet het apparaat dan uit en trek de stekker uit het stopcontact . Neem contact op met de dichtstbijzijnde Whirlpool Klantenservice . Er verschijnt een Als H3 op het display verschijnt (1), controleer dan of de kamertemperatuur hoger dan 35°C is (de... -
Página 77: Klantenservice
Bel voor assistentie met het nummer op het garantieboekje • het servicenummer (nummer achter het woord Service of volg de instructies op de website docs.whirlpool.eu (u op het typeplaatje) . Het servicenummer staat ook op het moet dan de 12-cijferige code hieronder in de service-barcode garantieboekje;... -
Página 78: Installatiehandleiding
Richtlijnen voor gebruik en verzorging INSTALLATIEHANDLEIDING min 50 cm min . 20 cm ruimte vanaf de achterkant min . 20 cm ruimte vanaf de voorkant min . 20 cm ruimte Horizontale afstand min . links en rechts 50 cm tussen kleding en de luchtuitgang Zet het apparaat rechtop, op een stabiele, vlakke ondergrond Verplaats het apparaat niet met de zwenkwielen over... -
Página 79: Bijlage
Richtlijnen voor gebruik en verzorging INSTRUCTIEHANDLEIDING - BIJLAGE MILIEU-INFORMATIE Dit systeem bevat gefluoreerde broeikasgassen . Onderhoud en afvoer mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel . Koelgas R134a, GWP=1430 EXTRA HOEVEELHEID KOELMIDDEL Volgens Verordening (EU) nr . 517/2014 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen, is het in geval van een extra hoeveelheid koelmiddel verplicht om: Het bijbehorende label op het systeem in te vullen met de fabriekshoeveelheid koelmiddel (zie het technische label), de extra hoeveelheid koelmiddel en de totale hoeveelheid . - Página 80 66129925393...