Pentair Pool Products SWEEP I Manual Del Usuario página 22

Important Cleaning Instructions For JVW1 Wall Fitting
To clean filter screen inside wall fitting:
1. Disconnect feed line from wall fitting.
2. Unscrew wal fitting
3. Remove filter screen inside and clean thoroughly. (Important to check and clean periodically).
Instructions De Nettoyage Importantes Concernant L'Applique (JVW1).
Pour nettoyer le tamis situé à l'intérieur de l'applique :
1. Débranchez la conduite d'alimentation de l'applique.
2. Dévissez l'applique.
3. Retirez le tamis et nettoyez-le intégralement. (Il est important de répéter cette procédure à
intervalles réguliers.)
Wichtige Anweisungen Zur Reinigung Des Wandanschlussstücks
Zur Reinigung des im Wandanschlussstück befindlichen Filtersiebs:
1. Den Zufuhrschlauch vom Wandanschlussstück abnehmen.
2. Das Wandanschlussstück abschrauben.
3. Das darin befindliche Filtersieb herausnehmen und gründlich reinigen
Es ist wichtig, dieses von Zeit zu Zeit zu überprüfen und zu reinigen.
Instrucciones Importantes De Limpieza Del Adaptador De Pared Jvw1
Para limpiar las rejillas de filtrado dentro del adaptador de pared:
1. Desconecte la línea de alimentación del adaptador de pared.
2. Desatornille el adaptador de pared
3. Retire la rejilla de filtrado y límpiela bien.
Es importante verificar y realizar la limpieza de forma periódica.
EJVW2
EF07
EJVW2
EF07
EJVW2
EF07
EJVW2
EF07