Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
SENSORKUPPLUNG
Installation an operating instructions
for sensor coupling
Instructions de montage et d'utilisation
pour attelage à capteurs
-Montage- und Betriebsanleitung
Istruzioni per il montaggio e l'uso
del aggancio con sensori
Instrucciones de montaje y funcionamiento
para el enganche con sensores
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JOST SENSORKUPPLUNG
- Página 1 -Montage- und Betriebsanleitung SENSORKUPPLUNG Istruzioni per il montaggio e l’uso Installation an operating instructions del aggancio con sensori for sensor coupling Instrucciones de montaje y funcionamiento Instructions de montage et d’utilisation para el enganche con sensores pour attelage à capteurs...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice 1 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad para el uso Indicaciones de seguridad para el montaje 2 Utilización según las normas 3 Uso Autodiagnóstico Indicador de funciones (quinta rueda abierta /preparada para enganchar) Indicador de funciones (quinta rueda cerrada/preparada para la marcha Indicador de funciones (averías) Proceso de enganche de quinta rueda con dos sensores... -
Página 3: Indicaciones De Seguridad
1 A habitual en el mercado. de montaje y de funcionamiento para las quintas ruedas JOST de la En los vehículos ADR / GGVS, respete las normas ADR / GGVS y las clase G50, ya que, de lo contrario, pueden producirse daños en el... -
Página 4: Utilización Según Las Normas
Durante el mismo se comprueban los sensores del Puede obtenerse información sobre este punto consultando la sistema. documentación de venta de JOST. Cualquier alteración posterior invalida la garantía y la homologación CE. Conectar el encendido. Se encenderán todos los símbolos. -
Página 5: Indicador De Funciones (Quinta Rueda Cerrada/Preparada Para La Marcha)
Indicador de funciones (quinta rueda cerrada/preparada para la Indicador de funciones (averías) marcha) Los LED rojos parpadean y se Se enciende el LED verde. escucha una señal acústica. La La quinta rueda está cerrada y quinta rueda está aparentemente preparada para la marcha. cerrada, es decir que la quinta Nota rueda está... -
Página 6: Proceso De Enganche De Quinta Rueda Con Dos Sensores
Proceso de enganche de quinta rueda con dos sensores La quinta rueda está abierta y preparada para enganchar. Colocar el vehículo tractor debajo del semirremolque. Elevar la altura de enganche con la suspensión neumática hasta que la plataforma de la quinta rueda contacte con la placa del king pin. -
Página 7: Proceso De Enganche De Quinta Rueda Con Tres Sensores
Proceso de enganche de quinta rueda con tres sensores La quinta rueda está abierta y preparada para enganchar. JSKC/38 Colocar el vehículo tractor debajo del semirremolque. Elevar la altura de enganche con la suspensión neumática hasta que la plataforma de la quinta rueda contacte con la placa del king pin. - Página 8 Hacer retroceder el vehículo tractor hasta que se cierre la quinta rueda. Se ilumina en verde el campo indicador "quinta rueda cerrada". La quinta rueda está cerrada correctamente. Nota Pasados 2 minutos se produce un JSKC/41 oscurecimiento del display. El conductor deberá comprobar si el enganche se ha realizado correctamente.
-
Página 9: Proceso De Desenganche De Quinta Rueda Con Dos Sensores
Proceso de desenganche de quinta rueda con dos sensores La quinta rueda está cerrada y asegurada correctamente. JSKC/37 Abrir el cierre de la quinta rueda. Los LED rojos parpadean y se escucha una señal acústica. Nota Pasado un periodo límite de 2 minutos se desconecta la señal acústica y los LED rojos lucen de modo permanente;... -
Página 10: Proceso De Desenganche De Quinta Rueda Con Tres Sensores
Proceso de desenganche de quinta rueda con tres sensores La quinta rueda está cerrada y asegurada correctamente. JSKC/41 Abrir el cierre de la quinta rueda. Los LED rojos parpadean y se escucha una señal acústica. Nota Pasado un periodo límite de 2 minutos se desconecta la señal acústica y los LED rojos lucen de modo permanente hasta que el vehículo se haya retirado completamente. -
Página 11: Montaje
Montaje Vista de conjunto de los componentes JSKC/02 Display Sensor del semirremolque Enchufe (display) Sensor de cierre, imán conmutador Cable de conexión Sensor de king pin Enchufe (quinta rueda) Conexión a alimentación de corriente Nota Tanto la pantalla (1) como el cable de unión (3) pueden adquirirse en diversos modelos. -
Página 12: Display
Montaje Display Conexión del cable de conexión JSKC/28 JSKC/03 Enchufe (display) Nota Cable de conexión Montar el display (1) dentro de la zona de visión del conductor. Nota El pie de montaje del display está provisto de una placa adhesiva y puede El cable de conexión se suministra en diferentes ejecuciones. -
Página 13: Plano De Conexiones
Montaje Plano de conexiones JSKC/04 Display (representa, por ejemplo, una quinta rueda con dos sensores) Sensor de king pin Enchufe (display) Conexión a alimentación de corriente Cable de conexión Cable de color negro, conexión borne 31 (negativo) Enchufe (quinta rueda) Cable de color blanco, conexión borne 15 (positivo con el encendido conectado) Sensor del semirremolque... -
Página 14: Búsqueda De Averías
4. Cargar/sustituir la batería. Después del enganche aparecerá la siguiente indicación en el display: El logotipo JOST y el pictograma del 1. La quinta rueda no está cerrada correctamente o el sobre 1. Comprobar el estado de cierre de la quinta rueda candado abierto parpadean en rojo king pin no está... - Página 15 Después del desenganche aparecerá la siguiente indicación en el display: El logotipo JOST y el pictograma del 1. El sensor del king pin está muy sucio debido a la sobre 1. Limpiar el sensor del king pin. candado abierto parpadean en rojo grasa u otros elementos.
-
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento Reajuste del sensor de cierre JSKC/47 Sensor de cierre Imán conmutador Tornillos de sujeción de la chapa de soporte Chapa de soporte del sensor del sensor Para garantizar un servicio sin fallos de los sensores puede resultar necesario alinear de nuevo el sensor de cierre (1) hacia el imán conmutador (2) en caso de una quinta rueda altamente desgastada. -
Página 17: Limpieza De Los Sensores
Mantenimiento Limpieza de los sensores Se deberán limpiar a fondo los restos de grasa y suciedad de las superficies funcionales de los sensores (sensores del king pin, sensor del semi- remolque). La limpieza puede realizarse junto con la limpieza del vehículo... - Página 18 Siemensstraße 2, D-63263 Neu Isenburg, Telefon +49 (0) 61 02-2 95-0 Fax +49 (0) 61 02-2 95-98 www.jost-world.com ZDE 199 007 108 09/2005...