Publicidad
Enlaces rápidos
13
14
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Truhe 'Natura'
Toy chest 'Natura' • Coffre à jouets 'Natura' •
Scatola die giocattoli
'Natura'
• Doos met speelgoed
Art.-Nr.
•
Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Buche, geölt mit Hartöl auf Leinsamenöl-Basis
linseed-based hard oil • Complètement massif: Hêtre, traité à l'huile dure de lin •
con aceite duro a base de aceite de linaza • Completamente massello: Faggio, oliato con olio duro su base di olio di
semi di lino • Volmassief: Beuken, geolied met olie op basis van lijnzaadolie
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
Caja de juguetes
'Natura'
21 21 74
• Fully solid wood: Beech, oiled with
Macizo entero
: Haya, engrasado
'Natura' •
Publicidad
Resumen de contenidos para Pinolino Natura
- Página 1 Serial No. Istruzioni di montaggio No. série Serie No. Montagevoorschrift No. serie Serienummer Truhe ‘Natura’ Toy chest ‘Natura’ • Coffre à jouets ‘Natura’ • Caja de juguetes ‘Natura’ • Scatola die giocattoli ‘Natura’ • Doos met speelgoed ‘Natura’ Art.-Nr. 21 21 74 •...
- Página 2 AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel aus massivem Holz entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Dabei haben wir ausschließlich europäische Hölzer aus gesicherten Beständen verarbeitet. Die von uns verwendeten Lacke, Öle, Leime und Stoffe sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.
- Página 3 • Deseamos a gozarse de artículo Pinolino • Vi auguriamo di godervi in pieno il prodotto Pinolino • Wij hopen dat u geniet van uw Pinolino produkt VT 6,2/14,5 Hergestellt von Manufactured by •...
- Página 4 Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product made of solid wood. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. In doing so, we have exclusively used European timbers from certified forest stands. The lacquers, oils, glues and fabrics that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
- Página 5 Si malgré une surveillance constante de nos produits, un défaut est constaté, veuillez cocher le composant concerné dans ce manuel de montage. Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www.pinolino.de. Décrivez brièvement le défaut ou bien la problème. Envoyez ces instructions de montage, une copie de la facture et aussi le formulaire Service complété avec le numéro de série (qui vous trouvez sur le carton, sur les instructions de montage et sur l'article même)à...
- Página 6 Muy estimados clientes, Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad de madera maciza. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos relizado con el más alto cuidado. Hemos utilizado solamente madera de arbolados europeos seguros. Los barnices, aceites, adhesivos y tejidos utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estrictas de seguridad de la Unión Europea.
- Página 7 Stampare il modulo di contatto del Servizio Clienti dal nostro sito Cover plate Bottom panel Plinth web, www.pinolino.de. Descrivere in modo breve il difetto o il problema. Inviare il libretto di istruzioni completo, una copia della Planche supèrieure Planche inférieure ocle...
-
Página 8: Produktspezifikationen
Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct van massief hout heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. Wij hebben uitsluitend hout van veilige Europese arboreta. De gebruikte lakken, oliën, lijmen en stoffen zijn Gewicht •...