Página 1 A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro. GH68_3XXXXA Printed in Korea...
Página 2: Propiedad Intelectual
(ni tampoco intentar lo antes indicado). A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual. SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual.
Página 3 INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O RESULTANTES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS.
Página 4 Google Inc ©Samsung Telecommunications America, LLC. Samsung es una marca comercial registrada de Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los nombres de marca y de producto son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compañías. Las imágenes en...
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Sección 1: Para comenzar ......4 Pantalla de inicio ..... . 25 Personalización de la pantalla de inicio ..27 Explicación de este manual del usuario .
Página 6 Zona Wi-Fi portátil ..... . 92 Productos móviles de Samsung y reciclaje . .132 Tarjeta de memoria ..... 94 Cargador de viaje certificado por UL .
Página 7 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos ..140 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil ....142 Precauciones y aviso de la FCC .
Página 8: Sección 1: Para Comenzar
Esta sección le permite comenzar a utilizar en seguida su A menos que se especifique lo contrario, todas las instrucciones teléfono Samsung en este manual suponen que está empezando desde la pantalla SCH-R740C mediante la instalación y carga de la batería, de inicio.
Página 9: Texto Especial
Texto especial Convenciones de texto En este manual, algunas partes del texto están separadas del Este manual proporciona información condensada sobre cómo resto. Ese texto tiene como fin destacar información importante, utilizar el teléfono. Para que esto sea posible, se utilizan las compartir métodos rápidos para activar características, definir siguientes convenciones de texto para representar ciertos pasos términos y mucho más.
Página 10: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono ¡Precaución! No doble ni tuerza excesivamente la tapa trasera. Antes de usar el teléfono, necesita instalar la De hacerlo así, se pudiera dañar la cubierta. ™ tarjeta microSD , y la batería en su respectiva ranura y compartimiento internos. ¡Importante! Antes de quitar o volver a colocar la tapa de la batería, asegúrese de que el teléfono esté...
Página 11: Instalación De La Tapa De La Batería
Instalación de una tarjeta de memoria Instalación de la tapa de la batería  Alinee la tapa (1) y presiónela firmemente en su lugar (2), El dispositivo permite instalar una tarjeta microSD (SD) o  asegurándose de que se encaje debidamente en las microSDHC para ampliar la memoria disponible con el fin de esquinas.
Página 12: Extracción De Una Tarjeta De Memoria
Extracción de una tarjeta de memoria ¡Importante! Asegúrese de alinear los contactos dorados de la tarjeta de memoria con los del teléfono. ¡Importante! Para prevenir daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la tarjeta antes de extraerla del teléfono. 1.
Página 13: Indicador De Carga De La Batería
¡Advertencia! Utilice solamente baterías y dispositivos de carga asegurándose de que los conectores estén alineados. aprobados por Samsung. Los accesorios de 3. Presione suavemente para asegurar la batería en Samsung están diseñados para maximizar la su lugar (2).
Página 14: Extracción De La Batería
Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados. 2. Levante la batería por la ranura provista (1). Solicite más detalles a su distribuidor local de Samsung. Antes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería completamente. Una batería descargada se vuelve a cargar completamente en aproximadamente 3 horas.
Página 15 1. Introduzca el cable USB en el conector para cargador/ 2. Conecte el cable USB a la unidad de carga. accesorios de la parte inferior del dispositivo. UNIDAD DE CARGA 3. Enchufe la unidad de carga en un tomacorriente de CA estándar.
Página 16: Encendido Del Teléfono
4. Cuando el dispositivo termine de cargarse, desenchufe primero el cargador del tomacorriente, después desconecte el cable USB del dispositivo. ¡Importante! Si el teléfono tiene una pantalla táctil, tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico. Utilizar fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal templado e invalidar la garantía.
Página 17: Desbloqueo Del Teléfono
Desbloqueo del teléfono 2:33 1. De ser necesario, presione el botón encender- apagar/bloquear para reactivar la pantalla. 2. Si no hay alertas de notificación en el teléfono, deslice el dedo por la pantalla para desbloquearla. Aparecerá la pantalla de Emergency call inicio.
Página 18: Su Cuenta De Google
Su cuenta de Google Restablecimiento de la contraseña de su cuenta de Google Su nuevo teléfono utiliza la cuenta de Google para aprovechar al máximo las características de Android, como Gmail, Google Se requiere una contraseña de cuenta de Google para las Maps, Google Talk y Google Play Store.
Página 19: Modo Tty
Modo TTY Revisión del buzón de voz 1. Presione Inicio, toque Teléfono y después toque El teléfono es completamente compatible con TTY, permitiéndole conectar un dispositivo TTY al conector para sin soltar auriculares del teléfono. Antes de poder utilizar el teléfono con 2.
Página 20: Roaming
Roaming Cómo asegurar el teléfono Si sale fuera del área de cobertura de su red base, el teléfono De manera predeterminada, el teléfono se bloquea puede utilizar otras redes digitales compatibles para obtener automáticamente cuando se agota el tiempo de espera de la servicio.
Página 21: Desbloqueo Con Una Contraseña
Desbloqueo del teléfono Desbloqueo con una contraseña 1. Presione el botón encender-apagar/bloquear Para obtener información sobre cómo desbloquear el teléfono, consulte “Desbloqueo del teléfono” en la página 13. para reactivar la pantalla. Desbloqueo con un patrón personal de desbloqueo de 2.
Página 22: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono Características – Mensajería instantánea (MI) móvil – Chat • Pantalla HVGA completamente táctil de 3.5 pulgadas (480x320 • Navegador HTML con todas las funciones píxeles) • Tecnología de posicionamiento global (GPS) • Pantalla de inicio de 5 páginas, menú principal simplificado y •...
Página 23: Vista Delantera
Vista delantera 1. Auricular: se utiliza durante las llamadas para escuchar a los interlocutores. 2. Tecla Menú: presiónela para que se muestren opciones para la pantalla actual. 3. Micrófono: se utiliza al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz. 4.
Página 24: Vistas Laterales
Vistas laterales 1. Tecla de volumen: desde la pantalla de inicio, toque esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la reproducción de música, presione esta tecla para ajustar el volumen. Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante. 2.
Página 25: Vista Posterior
Vista posterior 1. Lente de cámara de 3 megapíxeles: se utiliza al tomar fotos o grabar videos. 2. Altavoz externo: reproduce timbres, audio de llamadas en el modo de altoparlante, sonidos de multimedia (música y video) y otros sonidos. 3. Conector de auriculares de 3.5 mm: conecte un juego de audífono-micrófono opcional o un equipo TTY.
Página 26: Navegación
Navegación Teclas de comando Tecla Menú Navegue por las características de su teléfono utilizando las teclas de comando y la pantalla táctil. Toque Menú para que aparezca un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual. ¡Advertencia! Tome en cuenta que una pantalla táctil responde Tecla Inicio mejor a un toque ligero con la yema del dedo o con Toque...
Página 27: Movimientos Con Los Dedos
Movimientos con los dedos Deslizar Tocar Deslice el dedo vertical u horizontalmente por la pantalla. Por ejemplo: Toque elementos para seleccionarlos o iniciarlos. Por ejemplo: • Desbloquear la pantalla. • Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. •...
Página 28: Notificaciones
Notificaciones Cómo eliminar notificaciones 1. Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pantalla para Notificaciones muestra información sobre conexiones, alertas y otros elementos. ver Notificaciones. 2. Toque una notificación para eliminarla o para iniciar una aplicación. – o bien – Toque X para borrar todas las notificaciones.
Página 29: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Nota: A menos que se indique lo contrario, las instrucciones en La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el teléfono. este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado, en la pantalla de inicio. Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas.
Página 30: Iconos De La Barra De Estado
5. Atajos: son atajos a aplicaciones comunes. Estos atajos Nivel de la batería: se muestra aquí completamente se encuentran en la pantalla de inicio de manera cargada. predeterminada, y puede añadir más atajos a sus Carga de la batería: la batería se está cargando. aplicaciones favoritas.
Página 31: Pantalla De Inicio Extendida
Pantalla, configuración de Modo silencioso: todos los sonidos están silenciados, excepto multimedia y alarma, y Vibrar no está activado. Puede personalizar los ajustes de pantalla según sus (Consulte “Volumen” en la página 103.) preferencias. (Para obtener más información, consulte “Pantalla” en la página 106.) Vibrar: todos los sonidos están silenciados y Vibrar está...
Página 32: Fondo De Pantalla
Fondo de pantalla Widgets Elija una foto para verla en el fondo de la pantalla de inicio. Los widgets son aplicaciones autónomas que puede colocar en Puede elegir entre imágenes de fondo de pantalla precargadas la pantalla de inicio para su acceso rápido y directo. Adición de widgets a la pantalla de inicio o seleccionar una foto que haya tomado con la cámara o descargado.
Página 33: Atajos Primarios
Atajos Atajos primarios Utilice los atajos a aplicaciones para iniciar aplicaciones desde Los atajos primarios se visualizan al final de la pantalla. Puede la pantalla de inicio. Su teléfono viene con atajos a aplicaciones editar los atajos primarios, excepto por Aplicaciones.
Página 34: Introducción De Texto
Toque sin soltar la tecla para cambiar del modo abc al modo ABC. Introducción de símbolos y números El teclado Samsung es un teclado QWERTY en pantalla personalizado, el cual incluye texto predictivo XT9 opcional. Para introducir símbolos comunes, toque...
Página 35: Uso Del Dictado Por Voz De Google
Nota: Habilite Dictado por voz de Google en los ajustes de Idioma e introducción, y Entrada de voz en Configuración del teclado Samsung, para que el icono del método de entrada se visualice en la barra de estado. (Para obtener más información, consulte “Teclados y métodos de entrada”...
Página 36: Sección 3: Cuentas Y Contactos
Correo, Facebook, (Para obtener más información sobre la configuración de otras Google y su cuenta de Samsung. Dependiendo de la cuenta, cuentas de correo electrónico no sincronizadas, consulte puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otros “Configuración de cuentas de correo electrónico”...
Página 37: Control De La Sincronización
Control de la sincronización • Sincronizar Gmail • Sincronizar Google fotos Puede elegir que su teléfono se sincronice automáticamente con sus cuentas, o sincronizar manualmente cada cuenta • Sincronizar Google Play Books cuando desee revisar los mensajes. • Sincronizar Google Play Magazines También puede elegir limitar la sincronización automática o en •...
Página 38: Administración De Cuentas
¿Deseas eliminar la cuenta? menú le Lista de personas Añadir un contacto. pedirá que confirme la eliminación. • Si ha definido cuentas (Google, Samsung, etc.), aparecerá la Para eliminar la cuenta seleccionada, toque Eliminar ventana emergente Guardar contacto en. Seleccione cuenta.
Página 39 – Mantener local: guarda sus contactos en “contactos de mi • Toque Correo para introducir una dirección, después toque dispositivo”. para elegir una etiqueta: CASA, TRABAJO, OTRO, MÓVIL o PERSONALIZADO. Para agregar otro número, toque – Agregar cuenta: le permite definir una cuenta donde el Agregar nuevo.
Página 40: Creación De Contactos Desde Reciente
Actualización de contactos Creación de contactos desde Reciente Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para Realice cambios para actualizar un contacto existente. crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas Para obtener más información, consulte “Creación o Lista de personas.
Página 41: Actualización De Contactos Desde Las Llamadas Recientes
Exportación e importación de contactos Actualización de contactos desde las llamadas recientes Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para instalada o importar una lista de contactos (previamente crear un nuevo contacto o para actualizar un contacto existente.
Página 42: Configuración De Contactos
Configuración de contactos • Eliminar: borre el registro del contacto. • Establecer tono: seleccione un tono para identificar llamadas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas de este contacto. Lista de personas. • Llamadas al buzón de voz: marque el contacto para que 2.
Página 43: Envío De Mi Perfil Local
Envío de Mi perfil local Cómo unir contactos Puede enviar su perfil como una tarjeta virtual (vCard) mediante 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas Bluetooth a otros dispositivos Bluetooth o como un adjunto. Lista de personas. 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas 2.
Página 44: Cómo Compartir Contactos
Cómo compartir contactos Favoritos Puede compartir copias de sus registros de contacto usando Marque contactos con una estrella para identificarlos como una conexión Bluetooth a otro dispositivo o incluyéndolos como favoritos. un archivos adjuntos a un mensaje de correo o Gmail. Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos de las pantalla Personas para poder llamarlos o enviarles mensajes ¡Importante! No todos los dispositivos Bluetooth aceptan...
Página 45: Edición De Un Grupo
Grupos Edición de un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos, o para llamar o enviar mensajes rápidamente a Grupos. miembros de un grupo. El teléfono viene con grupos 2.
Página 46: Adición De Contactos A Un Grupo
Adición de contactos a un grupo Cómo quitar contactos de un grupo 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas 1. Desde la pantalla de inicio, toque Personas Grupos. Grupos. 2. Toque un grupo para que se muestre. 2. Toque un grupo para que se muestre. 3.
Página 47: Sección 4: Llamadas
Sección 4: Llamadas Realización de llamadas Realización de llamadas utilizando el teclado telefónico El teléfono ofrece varias formas de realizar llamadas: • 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono, después Use el Teclado telefónico en la pantalla táctil para introducir el número de teléfono.
Página 48: Realización De Llamadas Desde Personas
Realización de llamadas desde Personas Realización de llamadas utilizando el marcador de voz Los contactos son entradas que usted crea para almacenar nombres, números y otra información de personas o grupos de Realice una llamada diciendo el nombre o el número. interés.
Página 49: Realización De Llamadas Usando Los Favoritos
Realización de llamadas usando los favoritos Llamadas multipartita Los Favoritos son los contactos que usted designe como Use las funciones de llamadas multipartitas para configurar una favoritos al asignarles una estrella. (Para obtener más llamada entre tres personas, como una llamada en conferencia. información sobre cómo crear favoritos, consulte “Favoritos”...
Página 50: Contestación De Llamadas
Contestación de llamadas Envío de llamadas al buzón de voz Cuando el teléfono le avisa que está recibiendo una llamada, Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está puede rechazar la llamada y enviarla al correo de voz, o bloqueado o desbloqueado. rechazar la llamada y enviar un mensaje a la persona que llama.
Página 51: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Mientras se encuentra en una llamada, puede utilizar estas características: • Finalizar: finalice la llamada telefónica. • Teclado: abra el teclado para marcar números. • Altavoz: active o desactive el altoparlante. • Silencio: silencie o cancele el silencio de voz en la llamada. •...
Página 52: Realización De Llamadas Usando Reciente
Realización de llamadas usando Reciente 5. Continúe introduciendo la información del contacto. (Para obtener más información, consulte “Personas” en 1. Desde la pantalla de inicio, toque Teléfono. la página 34.) 2. Toque Reciente para ver la lista de llamadas Administración de llamadas recientes recientes.
Página 53: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas Buzón de voz Configure opciones para el buzón de voz. Configure ajustes para llamar con el teléfono. En el menú Configuración de llamada, bajo CORREO DE Para acceder a los ajustes de llamadas, desde la pantalla VOZ, están disponibles las siguientes opciones: de inicio, toque Teléfono Menú...
Página 54: Otra Configuración De Llamadas
Otra configuración de llamadas • Usar llamada por Internet: seleccione cómo el teléfono utilizará su cuenta SIP (Para todas las llamadas cuando la red En la pantalla Configuración de llamada, bajo OTRAS de datos esté disponible, Sólo para llamadas por Internet y CONFIGURACIONES DE LLAMADAS, están disponibles las Preguntar para cada llamada).
Página 55: Sección 5: Mensajería
Sección 5: Mensajería Mensajería de texto y multimedia En esta sección se describe cómo enviar y recibir mensajes, así como otras características asociadas con la mensajería. Su teléfono puede enviar y recibir mensajes de texto y Tipos de mensajes multimedia. Creación y envío de mensajes El teléfono apoya estos tipos de mensajes: •...
Página 56: Visualización De Mensajes
• Toque Menú para ver estas opciones: 3. Para eliminar una conversación, lo que sin soltar el encabezamiento de la conversación. Aparecerá el menú – Agregar asunto: agregue un campo de asunto (el mensaje se Elige conversaciones . Toque cualquier encabezado de convierte en MMS).
Página 57: Configuración De Mensajes
– Reenviar: Le permite reenvíar el mensaje a un nuevo • MENSAJES DE TEXTO (SMS): destinatario (fuera de la conversación). – Informes de entrega: cuando esta opción esté habilitada, – Bloquear: impide que se borre el mensaje. recibirá informe de entrega para los mensajes de texto –...
Página 58: Correo
Correo – Vibrar: le permite configurar vibración para alertas de mensajes. Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo • CONFIGURACIÓN DE MENSAJE DE EMERGENCIA: electrónico populares. – Configuración de cuentas de correo electrónico Alertas de emergencia: este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia móviles desde el Servicio de Alerta Puede configurar el correo electrónico para la mayoría de las Móvil Comercial (CMAS), incluyendo alertas presidenciales,...
Página 59: Redacción Y Envío De Correo Electrónico
Administración de correos electrónicos 3. Toque AGREGAR CUENTA, y después siga las indicaciones Actualización de su cuenta de correo electrónico para configurar su cuenta de correo electrónico adicional. Redacción y envío de correo electrónico Actualice su cuenta para sincronizar su teléfono con la información de los servidores.
Página 60: Configuración De Una Cuenta Corporativa
Configuración de una cuenta corporativa 5. Introduzca su Nombre de dominio delante del Nombre de usuario de la cuenta (que ya debe aparecer en la Las cuentas corporativas son cuentas de correo electrónico que pantalla). residen en los servidores de Microsoft Exchange. 6.
Página 61: Configuración De Cuenta Corporativa
Configuración de cuenta corporativa 4. Para tener acceso a opciones adicionales para esta cuenta, toque Configuración de la cuenta. Aparecerá la Los valores que selecciona o introduce para estos ajustes pantalla Configuración. afectan la apariencia de sus mensajes de correo electrónico corporativo y la forma en que el teléfono los administra.
Página 62 – • Su nombre: introduzca un nombre para identificarle en sus Sincronizar contactos: cuando esta opción está habilitada, su mensajes salientes. lista de contactos corporativos se sincroniza con la lista de contactos del teléfono. • Firma: introduzca o cambie el texto de la firma. –...
Página 63: Eliminación De Una Cuenta Corporativa
Gmail Eliminación de una cuenta corporativa 1. Desde la pantalla de inicio, toque Menú Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo Configuración del sistema Cuentas y sincronización. electrónico de Google basado en la web. Aparecerá la pantalla Cuentas y sincronización. Desde la pantalla de inicio, toque Gmail.
Página 64: Actualización De Su Cuenta De Gmail
Actualización de su cuenta de Gmail Google Talk Actualice su cuenta para actualizar los mensajes en el teléfono. Google Talk es una aplicación gratuita basada en la web para mensajerías instantánea ofrecida por Google; tenga presente 1. Desde la pantalla de inicio, toque Gmail.
Página 65: Google
Google+ Messenger Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de Messenger le permite reunir grupos de amigos en una compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar conversación de grupo simple. Cuando recibe una nueva círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones conversación en Messenger, Google+ envía una actualización a de sus círculos, utilizar Messenger para la mensajería rápida su teléfono.
Página 66: Sección 6: Aplicaciones Y Widgets
Solo se ofrecen procedimientos de uso detallados para Aplicaciones. Aparecerá la pantalla Aplicaciones. aplicaciones suministradas por Samsung. Siempre que es 2. Con el dedo, deslice la pantalla hacia la derecha o hacia la posible, se ofrecen los procedimientos para tener acceso a las izquierda para pasar a las otras pantallas Aplicaciones.
Página 67: Introducción De Una Dirección Url
Introducción de una dirección URL Teclas de comando • Toque Retroceso para regresar a la página anterior. Acceda rápidamente a un sitio web con sólo introducir su • dirección URL. Toque Menú Siguiente para avanzar a la página siguiente. 1. Si el campo de URL no está visible, toque la pantalla del navegador y deslice el dedo hacia abajo, hasta que Tocar y arrastrar •...
Página 68: Opciones Del Navegador
Opciones del navegador Uso de ventanas del navegador Desde la pantalla del navegador, toque Menú para Puede tener múltiples ventanas abiertas a la vez y pasar de una ventana a otra. tener acceso a opciones: • • Actualizar: vuelve a cargar la página web actual. Para abrir una nueva ventana, en la pantalla de Internet, pulse en la parte superior de la página del navegador, y luego •...
Página 69: Estar De Incógnito
Estar de incógnito Para salir de la ventana de incógnito: La característica de incógnito le permite ver sitios de Internet sin 1. Desde la pantalla de inicio, toque Internet, después pulse dejar datos en el historial del navegador o historial de búsqueda, en la parte superior de la página del navegador, luego y sin dejar rastro (como cookies) en el dispositivo toque...
Página 70: Historial Del Navegador
Historial del navegador Acceso a favoritos Abra una página marcada como favorita o vuelva a cargar La lista Historial muestra una lista de los sitios web visualizados páginas recientes. más recientemente o de los sitios más visitados. Estas entradas pueden utilizarse para regresar a páginas web que no se 1.
Página 71: Configuración Del Navegador
Configuración del navegador – Aceptar cookies: permite que los sitios que requieren cookies guarden y lean cookies desde el dispositivo. Para hacer modificaciones a la configuración del navegador, – Eliminar datos de cookies: elimina todos los actuales siga estos pasos: archivos de cookies del navegador.
Página 72 – • Accesibilidad: Activar JavaScript: se habilita JavaScript para la página web actual. Sin esta característica, es posible que algunas páginas – Obligar a activar el zoom: le permite anular la solicitud del no se visualicen correctamente. Quite la marca de verificación sitio web para controlar el zoom.
Página 73: Calendario
Calendario • Administración de ancho de banda: – Carga previa de resultados de búsquedas: permite que el Registre eventos y citas para administrar su agenda. navegador precargue resultados de búsqueda de alta confianza Consejo: El widget Calendario está disponible en los widgets. en segundo plano, para ayudar a acelerar las búsquedas.
Página 74: Personalización Del Calendario
– • Buscar: busque eventos de calendario. Usar zona horaria local: cuando este ajuste está habilitado, se establecen las horas y fechas de los eventos en función de • Calendarios: seleccione los calendarios para unir en esta vista. una zona horaria seleccionada, de manera que las horas y •...
Página 75: Cómo Tomar Fotos
Cámara Cómo tomar fotos 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Cámara. Utilice la cámara integrada del teléfono para tomar fotos y grabar video. 2. Antes de tomar la foto, toque para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Cámara.
Página 76: Opciones De La Cámara
Google+ para adjuntar una copia de esta imagen a una • Configuración de la cámara: publicación en una red social. - Almacenar ubicación: agregue información (Para obtener más información, consulte “Google+” de ubicación de GPS a los detalles en la página 79.) de la foto.
Página 77: Videocámara
Videocámara Captura de video 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Cámara Utilice la videocámara integrada del teléfono para grabar video. Mode Desde la pantalla Aplicaciones, toque Cámara 2. Utilizando la pantalla como un visor, componga la toma Modo apuntando el lente al sujeto. Visor 3.
Página 78 6. Mientras está en el modo de videocámara, use las 7. Toque Reproducir para ver el nuevo video. Mientras siguientes opciones: ve el video, están disponibles estas opciones: Bluetooth para compartir este video con otro Reproducir para ver el video. dispositivo habilitado con Bluetooth.
Página 79: Opciones De La Videocámara
Opciones de la videocámara Acceso a videos Configure la videocámara. Cuando se graba un video, el archivo se guarda en la carpeta Camera (Cámara). Puede ver los videos inmediatamente o Mientras está en el modo Videocámara, toque verlos en cualquier momento en la carpeta Cámara. Opciones.
Página 80: Cricket Navigator
Chrome Cricket Navigator La aplicación Google Chrome le permite utilizar el navegador Cricket Navigator es una aplicación descargable te convierte su web Google Chrome en el teléfono. teléfono en una potente herramienta de navegación GPS con instrucciones de ruta vuelta por vuelta, búsqueda y mapas 1.
Página 81 Cricket411 Galería Acceda al sitio web de información de su proveedor de servicio La galería es donde se visualizan las fotos y los videos. En el móvil. caso de fotos, también puede realizar tareas básicas de edición, ver una presentación de diapositivas, fijar fotos como fondo de Desde la pantalla Aplicaciones, toque Cricket411.
Página 82: Visualización De Fotos
Visualización de fotos • Recortar: le permite cambiar el tamaño de la foto y/o eliminar partes de la misma. 1. Desde la pantalla de la galería, seleccione un álbum y • Detalles: vea los detalles de una imagen, como Título, Hora, después toque una foto para verla.
Página 83: Configuración De Google
Gmail Google+ Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail, el correo Google+ facilita mucho la mensajería y la capacidad de electrónico de Google basado en la web. compartir cosas interesantes con sus amigos. Puede configurar círculos de amigos, visitar Stream para obtener actualizaciones (Para obtener más información, consulte “Gmail”...
Página 84: Navegación Por El Mapa
Maps Mensajes Utilice Google Maps para encontrar su ubicación actual, así La aplicación Mensajes le permite intercambiar mensajes de como obtener indicaciones y otra información basada en su texto y multimedia con usuarios que tengan dispositivos ubicación. De manera predeterminada, el atajo a Google Maps compatibles.
Página 85: Internet Móvil
Internet Móvil Navegación Cricket Mobile Web le permite navegar usando el navegador Use Navigation de Google para buscar lugares y obtener estándar o Chrome. indicaciones detalladas. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Mobile Web. Nota: Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Muve Music Navigation, y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google.
Página 86: Play Music
Teléfono Play Music La aplicación Teléfono le permite tener acceso al teclado, a los 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Play Music. registros de llamadas y a favoritos. (Para obtener más 2. Seleccione una ficha visualizar sus archivos de música. información, consulte “Llamadas”...
Página 87: Adición De Música A Una Lista De Reproducción
Adición de música a una lista de reproducción Edición de una lista de reproducción Puede añadir una canción a una lista de reproducción nueva o 1. Desde la pantalla Aplicaciones, toque Play Music. existente mientras se reproduce la canción: 2. Aparecerá la ficcha Listas de reproducción. 1.
Página 88 Buscar Shop (Comprar) Utilice Google para realizar búsquedas en la web. Shop le brinda acceso seguro y directo al sitio web de su proveedor móvil, donde puede comprar juegos, tonos de Consejo: El widget Búsqueda con Google está disponible en retorno, timbres y gráficos.
Página 89: Marcador De Voz
Marcador de voz Voicemail (Buzón de voz) Marcador de voz es un software de reconocimiento de voz Revise sus mensajes en el buzón de voz y acceda a otros avanzado que reconoce sus comandos pronunciados para servicios de buzón de voz. marcar números de teléfono, crear mensajes e iniciar Desde la pantalla Aplicaciones, toque Voicemail.
Página 90: Acceso A Los Widgets
Acceso a los widgets • Marcador 1 x 1 (fondo blanco): le permite acceder directamente a sus marcadores de Internet. 1. Presione Inicio Aplicaciones, después toque • Marcadores 3 x 2: la ficha Widgets. Aparecerá la pantalla Widgets. • Marcadores 3 x 2: 2.
Página 91 • • Etiqueta de Gmail 1 x 1: le permite acceder directamente a sus Actualizar software 1 x 1: le permite acceder directamente a mensajes de Gmail que tengan una etiqueta de Gmail información sobre el estado del software del dispositivo de seleccionada.
Página 92: Sección 7: Conexiones
Sección 7: Conexiones Wi-Fi Activación de Wi-Fi Desde la pantalla de inicio, toque Menú Wi-Fi es una tecnología de conectividad inalámbrica que brinda Configuración del sistema Wi-Fi para acceso a redes de área local. activar Wi-Fi. Las comunicaciones Wi-Fi requieren acceso a una red Wi-Fi Desactivación de Wi-Fi existente.
Página 93: Adición Manual De Una Red Wi-Fi
Adición manual de una red Wi-Fi Bluetooth 1. Desde la pantalla de inicio, toque Menú Nota: Para obtener información sobre compatibilidad con Configuración del sistema Wi-Fi. Aparecerá la pantalla aparatos auditivos, consulte la página 140. de opciones Wi-Fi. (Para obtener más información, consulte “Acceso a configuraciones”...
Página 94: Activación O Desactivación De Bluetooth
Activación o desactivación de Bluetooth 1. Active el modo de detección del dispositivo de destino. 2. En su teléfono, active Bluetooth (consulte “Activación o 1. Desde la pantalla de inicio, toque Menú desactivación de Bluetooth” en la página 90). En la Configuración del sistema.
Página 95: Conexión A Un Dispositivo Bluetooth
Conexión a un dispositivo Bluetooth Conexiones a PC 1. Desde la pantalla de inicio, toque Menú Puede conectar el dispositivo a una PC mediante un cable de Configuración del sistema Bluetooth. Aparecerá la datos PC opcional utilizando una conexión USB. pantalla Bluetooth.
Página 96: Anclaje A Red
1. Conecte el cable USB al dispositivo y después a la 3. Toque Anclaje a red de USB para activarlo o desactivarlo. Cuando esta opción está activada, una marca de computadora. Después de unos segundos, aparecerá una verificación aparece en la casilla. ventana emergente en la computadora, indicándole que elija cómo acceder al nuevo dispositivo.
Página 97: Configuración De Ajustes De La Zona Wi-Fi Portátil
Configuración de ajustes de la zona Wi-Fi portátil Conexión de un dispositivo a través del punto de acceso Wi-Fi portátil Configure los ajustes de la zona Wi-Fi portátil del teléfono, incluyendo el nombre y la contraseña del teléfono, y establezca Use el control de Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo a la la visibilidad de la zona Wi-Fi del teléfono.
Página 98: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Utilice el ajuste Formatear la tarjeta de memoria para quitar todo El teléfono es compatible con tarjetas de memoria microSD™ o el contenido de una tarjeta de memoria instalada. microSDHC™ extraíbles, con una capacidad de hasta 64GB, para el almacenamiento de música, fotos, videos y otros 1.
Página 99: Sección 8: Configuración
Sección 8: Configuración Acceso a configuraciones Acceso a opciones adicionales Para acceder a opciones de configuración adicionales, Desde la pantalla de inicio, toque Menú toque el nombre del ajuste. Configuración del sistema. – o bien – Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones Configuración.
Página 100: Conexiones Inalámbricas Y Redes
CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Configuración de Wi-Fi Wi-Fi Configure y administre conexiones a puntos de acceso Wi-Fi. 1. Desde la pantalla Configuración, toque Wi-Fi. Aparece la Configure y administre las conexiones a redes Wi-Fi del pantalla de opciones de Wi-Fi. teléfono.
Página 101: Perfiles Bluetooth
– • Dirección MAC: (no configurable) muestra la dirección MAC Intercambio de Objetos: este perfil OPP v1.0 permite enviar y del teléfono, la cual se necesita para conectarse a algunas recibir tarjetas de nombre de contactos (vCard 2.1) y eventos del redes protegidas (sólo aparece cuando Wi-Fi está...
Página 102: Configuración De Bluetooth
Configuración de Bluetooth 6. Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones: Vincule y conecte su dispositivo con otros dispositivos – Cambiar el nombre del dispositivo: le permite cambiar el Bluetooth, administre sus conexiones Bluetooth y controle la nombre de Bluetooth del teléfono. visibilidad de su dispositivo con respecto a otros dispositivos.
Página 103: Cómo Definir Un Límite De Datos Móviles
Cómo definir un límite de datos móviles 5. Toque y arrastre la línea horizontal de límite hacia arriba o hacia abajo en el gráfico para ajustar el nivel de límite del Cuando se define un límite de datos móviles, el teléfono uso de datos móviles.
Página 104: Más Configuraciones De Conexiones Inalámbricas Y Redes
Más configuraciones de conexiones Visualización del uso de datos por cada aplicación o proceso inalámbricas y redes 1. Desde la pantalla Uso de datos, recorra la página hacia abajo para ver los tres principales procesos o Desde la pantalla Configuración, bajo CONEXIONES aplicaciones que están utilizando el servicio de datos INALÁMBRICAS Y REDES, toque Más..
Página 105 Anclaje a red Configure y administre redes privadas virtuales (VPN). Para Use Anclaje a red para compartir la conexión a Internet del obtener más información sobre cómo usar las VPN, consulte teléfono con una computadora que se conecte a su dispositivo “VPN”...
Página 106 Zona Wi-Fi portátil 2. Toque Zona Wi-Fi portátil para activar o desactivar la característica. Utilice Zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión a Internet de su teléfono con hasta otros 5 dispositivos, mediante Wi-Fi. Nota: Cuando usa su teléfono como una zona Wi-Fi portátil, se Puede controlar si los dispositivos se conectarán a la zona Wi-Fi consume energía de la batería y se usa el servicio de portátil con la lista de dispositivos permitidos.
Página 107: Redes Móviles
DISPOSITIVO Redes móviles Sonido Configure opciones para la selección de redes, el servicio de datos y el funcionamiento de roaming. Desde la pantalla Configuración, bajo DISPOSITIVO, toque 1. Desde el menú Conexiones inalámbricas y redes, toque Sonido. Aparecerá el menú Sonido. Volumen Redes móviles.
Página 108: Modo Silencioso
Modo silencioso Notificación predeterminada 1. Desde el menú Sonido, toque Modo silencioso. Elija un sonido predeterminado para que se reproduzca en las notificaciones, como para nuevos mensajes y recordatorios de Aparecerán las siguientes opciones: eventos. • Desactivado: el teléfono responde a llamadas y alertas 1.
Página 109: Tonos Táctiles Del Teclado
Tonos táctiles del teclado Sonido de bloqueo de pantalla Los tonos táctiles del teclado son sonidos que se reproducen Se reproduce un sonido de bloqueo de pantalla al bloquear o cuando se tocan teclas en el teclado del teléfono. desbloquear la pantalla. Desde el menú...
Página 110: Rotar Automáticamente La Pantalla
Pantalla Rotar automáticamente la pantalla Cuando esta opción está habilitada, la orientación de la pantalla Desde la pantalla Configuración, bajo DISPOSITIVO, toque cambia automáticamente cuando se gira el teléfono. Pantalla. Aparecerá el menú Pantalla. Brillo Desde el menú Pantalla, toque Rotar automáticamente la pantalla para activar o desactivar la característica.
Página 111: Almacenamiento
Almacenamiento – Disponible: muestra la memoria total del dispositivo que está disponible para su uso. Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria del • TARJETA SD: le permite ver y administrar el uso del espacio de dispositivo del teléfono y en una tarjeta de memoria instalada.
Página 112: Administrador De Aplicaciones
El nivel de carga de la batería aparece en porcentaje. 1. Desde la pantalla Configuración, bajo DISPOSITIVO, toque También aparece la cantidad de tiempo en que se utilizó Aplicaciones. Aparecerá la pantalla Aplicaciones. la batería. El uso de la batería se muestra en porcentajes 2.
Página 113: Personal
Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de 2. Toque las siguientes opciones para habilitarlas o Samsung, Correo, Google y de redes sociales. inhabilitarlas: 1. Desde la pantalla Configuración, bajo PERSONAL, toque • Servicio de ubicación de Google: permite que aplicaciones usen datos de redes móviles y Wi-Fi, para ayudar a determinar...
Página 114: Bloqueo De Pantalla
Bloqueo de pantalla • Satélites GPS: permite que las aplicaciones utilicen GPS para identificar exactamente su ubicación. Para proteger los datos y limitar el acceso al teléfono, configure el teléfono para que requiera que se introduzca un patrón de ¡Importante! Al seleccionar Usar satélites GPS, usted desbloqueo de la pantalla, número de identificación personal o está...
Página 115: Establecimiento De Un Patrón De Desbloqueo
Establecimiento de un patrón de desbloqueo • Patrón: cuando está activada esta opción, habrá que dibujar el patrón que usted cree para desbloquear el teléfono. Toque la Crear un patrón de desbloqueo de la pantalla aumenta la opción y después siga las indicaciones para crear o cambiar su seguridad del teléfono.
Página 116: Bloqueo Y Desbloqueo Con Código Pin
Bloqueo y desbloqueo con código PIN Cambio del patrón de desbloqueo de la pantalla Esta característica le permite cambiar el patrón de desbloqueo 1. Desde el menú Elegir bloqueo de pantalla, toque PIN. anteriormente almacenado y actualizarlo, si fuera necesario. 2.
Página 117: Bloqueo Al Encender
Bloqueo al encender Administración del dispositivo Cuando esta opción está habilitada, presionar el botón de Vea o desactive los administradores del dispositivo. Algunas encendido/bloqueo bloqueará al instante la pantalla del aplicaciones, como el correo electrónico corporativo, pudieran dispositivo. requerir que permita el acceso a su dispositivo mediante administradores de dispositivos en ciertas circunstancias, como Nota: Esta opción sólo aparece cuando está...
Página 118: Almacenamiento De Credenciales
• Instalar desde la tarjeta SD: instale certificados cifrados ¡Advertencia! Ya que es posible configurar este dispositivo con desde una tarjeta SD instalada. software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa, los usuarios Nota: Para utilizar esta característica, debe tener finales utilizan estos dispositivos a su propio instalada una tarjeta de memoria que contenga riesgo.
Página 119: Idioma E Introducción
Teclados y métodos de entrada indicador (####). Configure las opciones de introducción de texto según sus • Teclado Samsung: toque junto a Teclado Samsung para preferencias. configurar las siguientes opciones: Desde el menú Teclado e idioma, bajo TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA, toque la casilla junto a las Nota: Esta opción no se puede inhabilitar.
Página 120 – Restablecer configuración: toque esta opción para SÍ predictivo para configurar opciones adicionales: restablecer la configuración del teclado Samsung a sus valores – predeterminados, excepto Mi lista de palabras y la Lista de Introducción continua: le permite introducir texto deslizando sustitución automática.
Página 121 Salida de texto a voz Estas características permiten que su teléfono reconozca Esta característica permite que su teléfono proporcione una correctamente la entrada verbal. lectura verbal de los datos en pantalla, como mensajes e información sobre llamadas entrantes. Esta acción se llama Búsqueda por voz texto a voz (TTS, por sus siglas en inglés).
Página 122: Copia De Seguridad Y Restablecer
Copia de seguridad y restablecer Datos personales Utilizando Restablecer valores de fábrica, puede restablecer los Puede hacer copias de seguridad de las configuraciones o ajustes del teléfono y de sonido a los valores de fábrica restablecer el teléfono para borrar todos los datos personales. predeterminados.
Página 123: Sistema
SISTEMA • Usar formato de 24 horas: establezca el formato para la Fecha y hora presentación de la hora. • Formato de fecha: establezca el formato para la presentación De manera predeterminada, el teléfono recibe información de de la fecha. fecha y hora desde la red inalámbrica.
Página 124: Opciones Del Desarrollador
Opciones del desarrollador Sistema Desde el menú Accesibilidad, bajo SISTEMA, toque la Utilice las opciones de desarrollador con el fin de establecer casilla junto a las siguientes opciones para habilitarlas. opciones para el desarrollo y prueba de aplicaciones Android. (Cuando se activan, una marca de verificación aparece en Desde la pantalla de inicio, toque Aplicaciones la casilla.)
Página 125: Información Legal
Información legal Su dispositivo se registrará con el servicio de actualización de software de su proveedor de servicio Visualice las licencias de origen (código) abierto, configure móvil, se conectará con el servidor de su proveedor de ajustes de licencia, incluyendo su registro de DivX VOD, y servicio móvil y buscará...
Página 126: Sección 9: Información De Salud Y Seguridad
Sección 9: Información de salud y seguridad En esta sección se describen las precauciones de seguridad emitida por los teléfonos móviles. Si bien algunos asociadas con el uso del teléfono. Los términos “dispositivo investigadores han informado sobre cambios biológicos móvil” o “teléfono móvil” se utilizan en esta sección para asociados con la energía de RF, no ha sido posible replicar esos referirse al teléfono.
Página 127: Estudio Interphone
Los niveles de energía asociados con la energía de comunidad científica ha apoyado la investigación adicional para radiofrecuencia, incluyendo las ondas de radio y las hacer frente a las lagunas en los conocimientos. Algunos de microondas, no son lo suficientemente altos como para causar estos estudios se describen a continuación.
Página 128: Estudio Cohort Internacional Sobre Usuarios De Teléfonos Móviles (Cosmos)
Programa de vigilancia, epidemiología y resultados seguridad de los teléfonos móviles. Se están realizando finales (SEER, por sus siglas en inglés) del Instituto investigaciones adicionales en todo el mundo, y la FDA continúa Nacional del Cáncer controlando los desarrollos en este campo. Estudio Cohort internacional sobre usuarios de El Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) teléfonos móviles (COSMOS)
Página 129: Reducción De La Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres Y Otros Accesorios
Accesorios tipo manos libres • Que colabore en brindar a los usuarios de teléfonos móviles la información actualizada sobre el uso de teléfonos móviles y las Los accesorios tipo manos libres incluyen auriculares de audio o preocupaciones para la salud humana. ®...
Página 130: Niños Y Teléfonos Móviles
Accesorios para teléfonos móviles que afirman que Algunos grupos patrocinados por gobiernos de otros países han protegen la cabeza contra la radiación de RF aconsejado que debe disuadirse todo uso de teléfonos móviles por parte de los niños. Por ejemplo, el informe Stewart del Reino Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a Unido hizo esa recomendación en diciembre de 2000.
Página 131: Información De Certificación De La Tasa De Absorción Específica (Sar, Por Sus Siglas En Inglés)
• Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales siglas en inglés) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y (NIOSH, por sus siglas en inglés): Electrónicos (IEEE, por sus siglas en inglés). En ambos casos, http://www.cdc.gov/niosh/. las recomendaciones fueron desarrolladas por expertos •...
Página 132: Parte 15 De La Fcc - Información Para El Usuario
RF de la FCC. Este aprobados expresamente por Samsung pudieran invalidar su teléfono móvil tiene un número de identificación de la FCC: autoridad para usar el dispositivo.
Página 133: Sistema Comercial De Alertas Móviles (Por Sus Siglas En Inglés Cmas)
Samsung está comprometido a promocionar la conducción responsable y a ofrecer a los conductores las Información de salud y seguridad...
Página 134: Uso De La Batería Y Seguridad
herramientas que necesitan para comprender y hacer frente a Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de las distracciones. este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil. En otros estados, la ley podría permitir instalar este dispositivo Compruebe las leyes y los reglamentos sobre el uso de solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil.
Página 135 + y - de la batería (las comuníquese con Samsung, incluso si parece que están franjas metálicas en la batería), por ejemplo, cuando lleva una funcionando correctamente.
Página 136: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
Las baterías se deben reciclar o desechar adecuadamente. El uso de una batería o cargador no aprobados por Samsung podría presentar un riesgo de incendio, explosión, fuga u otro Es posible que en su zona no existan programas de reciclaje peligro.
Página 137: Seguir Los Reglamentos Locales Sobre El Desecho De Dispositivos Móviles Y Baterías
El programa de recuperación de dispositivos móviles de El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una de seguridad de UL aplicables. Siga las siguientes instrucciones etiqueta de envío gratuito para reciclaje. Visite de seguridad según las pautas de UL:...
Página 138: Pantalla Y Pantalla Táctil
Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal móvil: del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés) para aplicaciones basadas en la ubicación. Un GPS ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados...
Página 139: Llamadas De Emergencia
Navegación móvil debe estar encendido y en un área de servicio que tenga una potencia de señal adecuada. Los mapas, las indicaciones y otros datos de navegación Es posible que no se puedan hacer llamadas de emergencia en podrían contener información imprecisa o incompleta, y las todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen circunstancias pueden cambiar y cambian con el tiempo.
Página 140: Cuidado Y Mantenimiento
Choque o vibración años: No deje caer, golpee ni sacuda el dispositivo móvil. Un Mantenga su dispositivo móvil de Samsung lejos de: manejo brusco puede romper las tarjetas de circuito Líquidos de todo tipo internas.
Página 141 • reproductores de música portátiles y los teléfonos móviles, a Al usar auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir personas que están hablando cerca de usted o si la persona sentada junto a usted puede oír lo que usted está...
Página 142: Entorno De Funcionamiento
Puede obtener información adicional sobre este tema en las National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) siguientes fuentes: (Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales) 395 E Street, S.W., Suite 9200 American Academy of Audiology Patriots Plaza Building (Academia Americana de Audiología) Washington, DC 20201 11730 Plaza American Drive, Suite 300...
Página 143: Uso Del Dispositivo Móvil Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos
Uso del dispositivo móvil cerca de otros dispositivos • Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su electrónicos dispositivo médico implantado. Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado, La mayoría de los equipos electrónicos modernos están consulte con su proveedor de atención médica.
Página 144: Instalaciones Con Letreros
Instalaciones con letreros Cuando su dispositivo se moje Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde No encienda el dispositivo si éste se moja. Si el dispositivo ya haya letreros con avisos que así lo soliciten. está encendido, apáguelo y sáquele la batería inmediatamente Atmósferas potencialmente explosivas (si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la batería, déjelo así).
Página 145 todos los dispositivos móviles han sido clasificados. Los acoplamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en dispositivos móviles que han sido clasificados tienen la modo de telebobina. clasificación en la caja o en una etiqueta en la caja. Los dispositivos auditivos también podrían estar clasificados. El Las clasificaciones no son garantías.
Página 146: Precauciones Y Aviso De La Fcc
Es importante probar a fondo su aparato auditivo o implante coclear con las diferentes características de este teléfono y en diferentes ubicaciones para determinar si escucha ruido de interferencia. Consulte con su proveedor de servicio o con el fabricante del teléfono para obtener información sobre la compatibilidad de los aparatos auditivos.
Página 147: Otra Información Importante Sobre La Seguridad
• Incendios (NFPA-58). Para obtener una copia de esa norma, Cuando use auriculares en entornos secos, se puede intensificar comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra la electricidad estática en los auriculares y causar una pequeña descarga eléctrica estática rápida. Para minimizar el riesgo de Incendios.
Página 148 • Pueden ocurrir ataques epilépticos o desmayos cuando se expone a luces parpadeantes mientras ve videos o juega juegos durante períodos prolongados. Si siente algún malestar, deje de usar el dispositivo inmediatamente. • Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos. Cuando realiza acciones repetitivas, como presionar teclas, dibujar caracteres en una pantalla táctil con los dedos o jugar juegos, puede sufrir malestar ocasional en las manos, el cuello,...
Página 149: Sección 10: Información De La Garantía
¿Qué tiene cobertura y por cuánto tiempo? electromecánico inusual; (b) raspones, abolladuras y daño SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS AMERICA, LLC cosmético, a menos que haya sido causado por SAMSUNG; (c) (“SAMSUNG”) garantiza que los teléfonos y accesorios de defectos o daños que sean consecuencia del uso de una SAMSUNG (los “Productos”) están libres de defectos de...
Página 150 (iii) la batería ha sido utilizada en Limitada, usted debe devolver el Producto a una instalación de algún equipo que no sea el teléfono de SAMSUNG para el que servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado para su se ha especificado.
Página 151 PERMITEN LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA LIMITADA, presentaciones o de otra manera, en nombre de SAMSUNG con NI LA DENEGACIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada.
Página 152 árbitro, o $50.00 de dichos gastos, cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin limitar el monto que sea menor, y SAMSUNG pagará el resto de dichos lo antedicho, en ninguna circunstancia se deberá proceder gastos. En todo arbitraje en el que sus reclamos totales por como parte de una acción de grupo.
Página 153: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos
Producto debajo de la devuelva al Centro de Atención al Cliente de Samsung para batería, si ésta se puede sacar; y (iv) en el exterior del realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos (EFS, por Producto si la batería no se puede sacar).
Página 154: Acuerdo De Licencia Del Usuario Final Para El Software
Samsung Electronics Co., Ltd. (“Samsung”) para el software copia de seguridad solamente, con tal de que la copia de que acompaña este EULA, ya sea propiedad de Samsung y sus seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad empresas afiliadas o de sus proveedores y concedentes de contenidos en la copia original.
Página 155 2. RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD. Samsung se (código de país móvil) y el MNC (código de red móvil). Samsung reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información expresamente. El Software está protegido por derechos de únicamente para mejorar sus productos o para proporcionarle...
Página 156 Software que Samsung determine que se puede (Independientemente de la opción que elija, la función actualizar. Después de la Actualización, usted ya no podrá “Automatic Update” descargará Actualizaciones únicamente utilizar el Software que era la base para su elegibilidad. La mediante una conexión Wi-Fi.)
Página 157 Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán POSIBLE QUE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no NO SE APLIQUEN EN SU CASO. cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA.
Página 158 Samsung (“Cuenta Usted acuerda que Samsung no tendrá ninguna obligación o de Samsung”), y sus derechos y obligaciones se estipularán por responsabilidad civil, directa o indirectamente, por ningún daño separado en términos y condiciones, así como políticas de o pérdida, incluido, entre otros, cualquier daño al dispositivo...
Página 159 “elementos comerciales” que consisten en “software DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, comercial” y “documentación del software comercial” con sólo EJEMPLARES O RESULTANTES, INCLUSO SI SAMSUNG HA SIDO aquellos derechos otorgados a todos los usuarios finales INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN conforme a los términos y condiciones estipulados en el...
Página 160 CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJAN DE ESTE de cualquier fallo arbitral, pero no puede concederle a Samsung EULA O DEL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DE USTED SERÁN sus honorarios de abogado, honorarios de perito o costos a RESUELTAS EXCLUSIVAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y menos que se determine que el reclamo se hizo de mala fe.
Página 161 Samsung a más tardar 30 días de calendario a partir 17. TOTALIDAD DEL ACUERDO; VALIDEZ. Este EULA constituye la de la fecha de la compra de este dispositivo por parte del totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el comprador de consumo original.
Página 162: Índice
Índice extraer 10 tomar fotos 71 indicador 9 Cargador de viaje certificado Accesibilidad instalar 9 por UL 133 configuración 119 instalar tapa 7 Chrome 76 Actualización de software 120 quitar la tapa 6 Conexiones inalámbricas Administración del dispositivo 113 Bloqueo de pantalla 110 Bluetooth 89 Administrador de aplicaciones Bloqueo y desbloqueo...
Página 163 elección de contactos Garantía, información de la 145 que desee ver 37 Gmail Emergencia, llamadas de 135 exportar e importar 37 actualizar su cuenta 60 Encendido del teléfono 12 grupos 41 administrar su cuenta 60 Entorno de funcionamiento 138 Mi perfil 38 configurar su cuenta 59 Escuchar con responsabilidad 136 unir 39...
Página 164 Google Talk 60 personalizar 27 finalizar 47 Google, dictado por voz de 31 Inicio, tecla de 22 llamada en espera 46 Google+ 61 Internet marcador de voz 85 GPS 134 configuración del navegador 67 opciones durante una llamada 47 Grupo 41 copiar texto 63 rechazar 46 editar 41...
Página 165 52 Precauciones y aviso de la FCC 142 Menú Productos móviles de Samsung y Opciones del desarrollador 120 contextual 22 reciclaje 132 Otra información importante tecla 22 Puerto USB para alimentación/ sobre la seguridad 143 Messenger 61 accesorios 20 Mi perfil 38 Pantalla y pantalla táctil 134...
Página 166 Texto introducir 30 Salud y seguridad, TalkBack 119 mediante el teclado Samsung 30 información de 122 Tarjeta de memoria 94 teclado QWERTY virtual 30 Seguridad extraer 8 uso del dictado por voz de bloquear el teléfono 16 formatear 94 Google 31...
Página 167 Videocámara Widgets 28 YouTube 85 acceso a videos 75 lista de widgets 86 grabar video 73 Wi-Fi Zona Wi-Fi portátil opciones 75 activar o desactivar 88 configuración 102 Videos añadir una conexión utilizar el teléfono como una grabar 73 manualmente 89 zona activa 92 Vinculación mediante Bluetooth 90 buscar y conectar 88...

Samsung Galaxy Discover Manual Del Usuario

Sección 1: para Comenzar

Sección 2: Explicación del Teléfono

Sección 3: Cuentas y Contactos

Sección 4: Llamadas

Sección 5: Mensajería

Sección 6: Aplicaciones y Widgets

Sección 7: Conexiones

Sección 8: Configuración

Sección 9: Información de Salud y Seguridad

Sección 10: Información de la Garantía

Índice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Discover

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Discover

Tabla de contenido