LSIS LSLV-S100 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LSIS Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. LSLV-S100 Serie
  6. Manual del usuario

LSIS LSLV-S100 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Este manual de instrucciones está dirigido a usuarios con conocimientos básicos de electricidad y dispositivos
electrónicos.
* Lslv-S100 es el nombre oficial para S100.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LSIS LSLV-S100 Serie

  • Página 1 Este manual de instrucciones está dirigido a usuarios con conocimientos básicos de electricidad y dispositivos electrónicos. * Lslv-S100 es el nombre oficial para S100.

  • Página 2: Información De Seguridad

    Preparación para la Instalación Información de Seguridad Para evitar condiciones inseguras de funcionamiento, daños a la propiedad, lesiones o incluso la muerte, lea y siga cuidadosamente estas instrucciones. Símbolos de seguridad en este manual Peligro Este símbolo indica la muerte instantánea o lesiones graves si no sigue las instrucciones. Advertencia Este símbolo indica la posibilidad de muerte o lesiones graves.
  • Página 3 Información de Seguridad Advertencia  Este equipo debe estar conectado a tierra para una operación segura y apropiada.  No conecte la alimentación a un variador dañado. Si detecta que el variador tiene algún defecto, desconecte la fuente de alimentación y haga reparar el equipo por un profesional. ...
  • Página 4 Información de Seguridad Precaución  No modifique el funcionamiento interno del variador. Si lo hace, se anulará la garantía.  El variador está diseñado para el funcionamiento de un motor trifásico. No utilice el variador para operar un motor monofásico. ...
  • Página 5 Información de Seguridad Tabla de Referencia Rápida La siguiente tabla contiene situaciones frecuentes a las que se enfrentan los usuarios mientras se trabajan con variadores. Consulte las situaciones típicas y prácticas en la tabla para localizar de forma rápida y fácil las respuestas a sus preguntas.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Preparación para la Instalación ...................... .1 1.1. Identificación del Producto ......................1 1.2. Nombre de las Partes ........................3 1.3. Consideraciones para la Instalación ................... 5 1.4. Selección y Preparación del Lugar de Instalación ............... 6 1.5. Selección de Cables ........................9 Instalación del Variador ........................
  • Página 7 Contenido 3.4. Monitoreo de la Operación....................... 54 3.4.1. Monitoreo de Corriente de Salida ................54 3.4.2. Monitoreo de Disparo por Fallas ................55 Características Básicas ........................57 4.1. Configuración de la Referencia de Frecuencia ................. 60 4.1.1. Teclado como la Fuente (configuración Teclado-1) ..........60 4.1.2.
  • Página 8 Contenido 4.13. Control de V/F (Tensión/Frecuencia) ..................88 4.13.1. Operación por Patrón V/F Lineal ................88 4.13.2. Operación por Patrón V/F de Reducción Cuadrática ..........89 4.13.3. Operación por Patrón V/F del Usuario ..............90 4.14. Refuerzo de Par ........................91 4.14.1.
  • Página 9 Contenido 5.2.3. Operación Jog Mediante el Teclado ................ 122 5.3. Operación Subir-Bajar (S/B) ....................123 5.4. Operación Trifilar ........................124 5.5. Modo de Operación Segura ....................125 5.6. Operación de Dwell ......................... 127 5.7. Operación de Compensación de Deslizamiento ..............128 5.8.
  • Página 10 Contenido 5.26. Grupo Usuario ........................169 5.27. Arranque Fácil ........................170 5.28. Modo Configuración (CNF) ....................172 5.29. Configuración del Temporizador ................... 173 5.30. Control de Freno ........................173 5.31. Control de Activación/Desactivación de la Salida Multifunción ..........175 5.32. Prevención de Regeneración para Operación de Prensado ..........
  • Página 11 Contenido 6.3.3. Disparo por Falla Baja Tensión ................209 6.3.4. Bloqueo de Salida por el Borne Multifunción ............210 6.3.5. Cancelación del Estado de Falla ................210 6.3.6. Estado de Diagnóstico del Variador ................ 211 6.3.7. Modo Operación en Caso de Falla de la Tarjeta de Opción ........211 6.3.8.
  • Página 12 Contenido 8.5. Grupo de Funciones de Control (PAR→Cn) ................262 8.6. Grupo de Funciones de la Bornera de Entrada (PAR→In) ............267 8.7. Grupo de Funciones de la Bornera de Salida (PAR→OU) ............. 272 8.8. Grupo de Funciones de Comunicación (PAR→CM) ..............277 8.9.
  • Página 13 Contenido 11.5. Especificaciones de Fusibles y Reactores ................352 11.6. Especificaciones de los Tornillos de Bornes ................353 11.7. Especificaciones de Resistencia de Freno ................355 11.8. Degradación de la Corriente Nominal Continua ..............356 11.9. Emisión de Calor ........................358 Garantía del Producto ..........................

  • Página 14: Preparación Para La Instalación

    Preparación para la Instalación Preparación para la Instalación En este capítulo se proporciona información detallada sobre la identificación del producto, nombres de las piezas, instalación correcta y especificaciones de conexionado. Para instalar el variador de forma correcta y segura, lea y siga cuidadosamente las instrucciones. 1.1.
  • Página 15 Preparación para la Instalación Nombre del modelo Especificaciones de la fuente de alimentación Especificaciones de salida Capacidad motor 0004 – 0,4KW 0055 – 5,5KW 0008 – 0,75KW 0075 – 7,5KW 0015 – 1,5KW 0110 – 11KW 0022 – 2,2KW 0150 – 15KW 0037 –...

  • Página 16: Nombres De Las Piezas

    Preparación para la Instalación 1.2. Nombres de las Piezas La siguiente ilustración muestra los nombres de las piezas. Los detalles pueden variar entre grupos de productos. Producto final Interruptor de desconexión Teclado Cuerpo del variador Cubierta frontal Agujero cables Ventilador de enfriamiento No opere el Interruptor de Desconexión cuando el motor se encuentra en funcionamiento.

  • Página 17: Nombre De Las Partes

    Preparación para la Instalación Producto sin la cubierta frontal Teclado Bornera de control Bornes de Bornera de alimentración puesta a tierra entrada/salida...

  • Página 18: Consideraciones Para La Instalación

    Preparación para la Instalación 1.3. Consideraciones para la Instalación Los variadores se componen de diversos dispositivos electrónicos y de precisión y, por lo tanto, el entorno de instalación puede afectar significativamente la vida útil y la confiabilidad del producto. La siguiente tabla detalla las condiciones de operación y de instalación ideales para el variador.

  • Página 19: Selección Y Preparación Del Lugar De Instalación

    Preparación para la Instalación 1.4. Selección y Preparación del Lugar de Instalación Al seleccionar el lugar de instalación, tenga en cuenta lo siguiente: El variador debe instalarse en una pared que pueda soportar el peso del mismo.  La ubicación debe estar libre de vibraciones. La vibración puede afectar negativamente al ...
  • Página 20 Preparación para la Instalación Verifique que haya suficiente circulación de aire alrededor del variador al instalarlo. Si el variador se  va a instalar dentro de un panel, recinto o rack de gabinete, considere cuidadosamente la posición del ventilador de enfriamiento del variador y la rejilla de ventilación. El ventilador de enfriamiento debe estar colocado para transferir de manera eficiente el calor generado por el funcionamiento del variador.
  • Página 21 Preparación para la Instalación Si se instalan dos o más variadores de diferentes clasificaciones, es importante disponerlos con un  espacio libre suficiente que permita cumplir con las especificaciones de espacio del variador más grande. Mínimo 10cm Mínimo 5cm Mínimo 5cm Mínimo 10cm...

  • Página 22: Selección De Cables

    Preparación para la Instalación 1.5. Selección de Cables Al instalar los cables de alimentación y de señal en la bornera, utilizar cables que cumplen con las especificaciones requeridas para el funcionamiento seguro y fiable del producto. Consulte la siguiente información para ayudarse en la selección de los cables. Precaución ...

  • Página 23: Especificaciones Del Cable (Control) De Señal

    Preparación para la Instalación Especificaciones del Cable (Control) de Señal Cable de Señal Sin Conectores de Bornes de Presión Con Conectores de Bornes de Presión Bornes (Cable Desnudo) (Terminales,Punteras Huecas) P1- P5/ CM/VR/V1/I2/AO/Q1/ 0,75 EG/24/SA,SB,SC/S+,S- A1/B1/C1...

  • Página 25: Instalación Del Variador

    Instalación del Variador Instalación del Variador En este capítulo se describen los métodos de instalación física y eléctrica, incluyendo el montaje y el conexionado del producto. Consulte el diagrama de flujo y diagrama de configuración básica que se presentan a continuación para entender los procedimientos y métodos de instalación que debe seguir para instalar correctamente el producto.

  • Página 26: Fuente De Alimentación

    Instalación del Variador Diagrama de Configuración Básica El siguiente diagrama de referencia detalla una configuración de sistema típica mostrando el variador y los dispositivos periféricos. Antes de instalar el variador, asegúrese de que el producto es adecuado para la aplicación (potencia nominal, capacidad, etc.).

  • Página 27: Montaje Del Variador

    Instalación del Variador 2.1. Montaje del Variador Monte el variador en una pared o dentro de un panel siguiendo los procedimientos indicados a continuación. Antes de la instalación, asegúrese de que hay espacio suficiente para cumplir con las especificaciones de espacio, y que no hay obstáculos que impidan el flujo de aire del ventilador de enfriamiento.
  • Página 28 Instalación del Variador Monte el variador en una pared o dentro de un panel con los dos tronillos superiores, y luego ajustar los tornillos de montaje. Asegúrese de que el variador se encuentre ubicado en forma plana sobre la superficie de montaje, y que la superficie de instalación soporte con seguridad el peso del variador.
  • Página 29 Instalación del Variador Nota La cantidad y dimensiones de los soportes de montaje varían según el tamaño del marco. Consulte la sección 11.3. Dimensiones Externas (Tipo IP 66) en la página 346 para obtener información detallada acerca de su modelo.
  • Página 30 Instalación del Variador Precaución  No transporte el equipo sujetándolo por las cubiertas o superficies de plástico del variador. El variador puede volcarse si las cubiertas se rompen, causando lesiones o daños en el producto. Cuando mueva el equipo, siempre sosténgalo utilizando los marcos de metal. ...

  • Página 31: Conexionado

    Instalación del Variador 2.2. Conexionado Abra la cubierta frontal, extraiga las guías de cables y la cubierta de los bornes de control, y luego instalar la conexión de tierra como se especifica. Complete el cableado mediante la conexión de un cable de clasificación adecuada a los bornes de la bornera de alimentación y control.
  • Página 32 Instalación del Variador Paso 1: Cubierta Frontal Se deben retirar la cubierta frontal para instalar los cables. Consulte los siguientes procedimientos para retirar las cubiertas. 0,4-15kW (trifásico tipo 2), 0,4-22kW (trifásico tipo 4) Afloje el tornillo que sujeta la cubierta delantera. A continuación, retire la cubierta levantándola desde el fondo y deslizándola por la parte frontal del variador.
  • Página 33 Instalación del Variador Coloque los casquillos prensacable en todos los agujeros para cables antes de instalar las borneras de alimentación y de E/S. Use casquillos prensacable NEMA 4X (IP66) o mayores. Casquillo Conecte los cables a los bornes de alimentación y los bornes de control. Para las especificaciones sobre cables, consulte la sección 1.5.
  • Página 34 Instalación del Variador Paso 2: Conexión de tierra Retire la(s) cubierta(s) frontal(es), la guía de cables y la cubierta de los bornes de control. Luego siga las instrucciones que aparecen a continuación para instalar la conexión de tierra para el variador. Localice el borne de tierra y conecte un cable de tierra apto para los bornes.
  • Página 35 Instalación del Variador Paso 3: Conexionado de los Bornes de Alimentación La siguiente ilustración muestra la disposición de la bornera de alimentación. Consulte las descripciones detalladas para entender la función y la ubicación de cada borne antes de realizar las conexiones del cableado.
  • Página 36 Instalación del Variador 0,4~0,8kW (trifásico) Entrada CA Trifásica Motor 1,5~2,2kW (trifásico) Entrada CA Trifásica Motor 3,7~4,0kW (trifásico) Entrada CA Trifásica Motor...
  • Página 37 Instalación del Variador 5,5~22kW (trifásico) Entrada CA Trifásica Motor Etiquetas y Descripción de los Bornes de Alimentación Etiquetas Bornes Nombre Descripción R(L1)/S(L2)/T(L3) Borne de entrada de alimentación de Conexiones de la alimentación de CA. P2(+)/N(-) Borne de conexión CC Bornes de tensión CC. P1(+)/P2(+) Borne de reactor/inductor CC Conexión del reactor CC.
  • Página 38 Instalación del Variador el variador y el motor. Un cable largo también puede aumentar la susceptibilidad de un circuito de capacitancia parásita y puede desencadenar disparar los dispositivos de protección contra sobretensiones corriente o provocar un mal funcionamiento del equipo conectado al variador. ...
  • Página 39 Instalación del Variador Interruptores del Tablero de Control Interruptor Descripción Interruptor de selección de modo NPN/PNP Interruptor de selección de bornes de entrada de tensión/corriente analógica Interruptor de selección de bornes de salida de tensión/corriente analógica Interruptor de selección de Resistencia de Terminación...
  • Página 40 Instalación del Variador Entrada multifunción Resistor de terminación Fábrica Salida analógica Entrada Salida analógica pulsos Fábrica: Frecuencia Alimentación de 24V Entrada analógica Salida pulsos Fábrica: Frecuencia Entrada analógica [Q1] Salida colector abierto Fábrica: Marcha Salida relé Función de Fábrica: Disparo seguridad Etiquetas y Descripción de los Bornes de Entrada Función...
  • Página 41 Instalación del Variador Función Etiqueta Nombre Descripción  Bipolar: -10-10V (± 12V Max) Se utiliza para configurar o modificar una referencia de frecuencia a través de los bornes de entrada de tensión o Entrada de corriente analógica. tensión/ Cambiar entre los modos tensión (V2) y corriente (I2) corriente para la utilizando un interruptor del tablero de control (SW2).
  • Página 42 Instalación del Variador Función Etiqueta Nombre Descripción Envía señales de pulsos a dispositivos externos para proporcionar un valor de salida único desde el variador de: frecuencia de salida, corriente de salida, tensión de salida, tensión CC. Especificaciones de señal de salida: ...

  • Página 43: Fabricante

    Instalación del Variador Esp. Cable Dimensiones (pulgadas/mm) Fabricante CE002506 10,4 0,4/6,0 0,25 0,04/1,1 0,1/2,5 JEONO CE002508 12,4 0,5/8,0 (Jeono Electric, CE005006 0,50 12,0 0,45/6,0 0,05/1,3 0,125/3,2 http://www.jeono.com) CE007506 0,75 12,0 0,45/6,0 0,06/1,5 0,13/3,4 * Si la longitud (L) de los bornes de presión es superior a 12,7mm (0,5”) después del conexionado, la cubierta de los bornes de control puede no cerrar completamente.
  • Página 44 Instalación del Variador Advertencia SA, SB, SC, que están en cortocircuito, tienen una tensión de 24V. No conecte la alimentación al variador hasta completar totalmente la instalación y el variador esté listo para ser operado. De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica. Paso 5: Selección Modo PNP/NPN El variador S100 ofrece dos secuencias para el borne de entrada del circuito de control: el modo NPN y el modo PNP.
  • Página 45 Instalación del Variador Paso 6: Montaje de la Cubierta Volver a montar la cubierta después de completar el cableado y las configuraciones básicas.

  • Página 46: Lista De Verificaciones Posteriores A La Instalación

    Instalación del Variador 2.3. Lista de Verificaciones Posteriores a la Instalación Después de completar la instalación, compruebe los elementos en la tabla siguiente para asegurarse de que el variador se ha instalado de manera correcta y segura. Elementos Aspecto a Verificar Ref.

  • Página 47: Ejecución De La Prueba

    Instalación del Variador Elementos Aspecto a Verificar Ref. Resultado ¿Se utilizan cables STP (Par Trenzado Blindado) para el conexionado de los bornes de control? ¿Se encuentra el blindaje del cableado STP correctamente conectado a tierra? Si se necesita una operación de 3 hilos, ¿se encuentran los bornes de p.
  • Página 48 Instalación del Variador  Si selecciona V2 como fuente de referencia de frecuencia, ¿se encuentra el interruptor del selector de tensión/corriente (SW2) ajustado a corriente? y ¿Cambia la referencia de acuerdo con la corriente de entrada?  Si selecciona I2 como fuente de referencia de frecuencia, ¿se encuentra el interruptor del selector de tensión/corriente (SW2) ajustado a corriente? y ¿Cambia la referencia de acuerdo con la corriente de entrada? Ajuste el tiempo de aceleración y deceleración.
  • Página 49 Instalación del Variador Advertencia  Compruebe los ajustes de los parámetros antes de poner en funcionamiento el variador. Quizás requiera cambiar valores de parámetros dependiendo de la carga.  Para evitar daños en el variador, no aplique una tensión de entrada que exceda la tensión nominal para el equipo.
  • Página 50 Instalación del Variador...

  • Página 51: Realización De Operaciones Básicas

    Realización de Operaciones Básicas Realización de Operaciones Básicas En este capítulo se describe la disposición y las funciones del teclado. También introduce grupos y códigos de parámetros, necesarios para realizar las operaciones básicas. El capítulo también describe el correcto funcionamiento del variador antes de avanzar hacia aplicaciones más complejas. Se proporcionan ejemplos para demostrar cómo funciona el variador.

  • Página 52: Acerca Del Display

    Realización de Operaciones Básicas 3.1.1. Acerca del Display La siguiente tabla indica los nombres de las partes de display y sus funciones. Nombre Función Muestra el estado de funcionamiento actual y el Display 7 segmentos ❶ parámetro El LED parpadea durante la configuración de parámetros y Indicador SET ❷...

  • Página 53: Teclas De Función

    Realización de Operaciones Básicas 3.1.2. Teclas de Función La siguiente tabla muestra los nombres y funciones de las teclas de función del teclado. Tecla Nombre Descripción Tecla [RUN] Se usa para activar el variador (ingresa una orden de ejecutar). STOP: detiene al variador. Tecla [STOP/RESET] RESET: restablece al variador después de una falla.

  • Página 54: Menú De Control

    Realización de Operaciones Básicas 3.1.3. Menú de Control El menú de control del variador S100 utiliza los siguientes grupos. Grupo Display Descripción Configura los parámetros básicos para el funcionamiento del variador, incluyendo las frecuencias de referencia y Operación los tiempos de aceleración o deceleración. Las frecuencias sólo se muestran si se unas un teclado LCD.

  • Página 55: Uso Del Teclado

    Realización de Operaciones Básicas 3.2. Uso del Teclado El teclado permite el movimiento entre grupos y códigos. También permite a los usuarios seleccionar y configurar las funciones. A nivel de código, se puede establecer valores de parámetro para activar o desactivar funciones específicas, o decidir cómo se utilizarán las funciones.

  • Página 56: Navegación Directa A Diferentes Códigos

    Realización de Operaciones Básicas Nota Para algunos ajustes, pulsar las teclas [▲] o [▼] no va a aumentar o disminuir el número de código de a 1. Los números de código se pueden omitir y no se muestran. Esto se debe a que ciertos números de código se han dejado en blanco intencionalmente (o reservado) para las nuevas funciones que se añadirán en el futuro.

  • Página 57: Configuración De Valores De Parámetros

    Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado Pulse la tecla [▲] para aumentar el número de "0" a "9", la posición decimal del dígito de destino, “95”. Pulse la tecla [ENT]. Se muestra el código dr.95. 3.2.3. Configuración de Valores de Parámetros Habilite o deshabilite características mediante la configuración o modificación de los valores de parámetros para diferentes códigos.

  • Página 58: Configuración De La Tecla [Esc]

    Realización de Operaciones Básicas Nota  Un número que parpadea en el display indica que el teclado está esperando una entrada por parte del usuario. Los cambios se guardan cuando se pulsa la tecla [ENT], mientras que el valor parpadea. Los cambios se cancelarán si se pulsa cualquier otra tecla.

  • Página 59: Ejemplos De Aplicaciones Reales

    Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado El código dr.90 actualmente tiene un valor de parámetro inicial de 0 (ajuste en la posición inicial). Pulse la tecla [▲] para modificar el valor a 1 (tecla Jog) y, a continuación, pulse la tecla [ENT].

  • Página 60: Configuración De La Referencia De Frecuencia

    Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo Operación, y se mostrará el código 0,00 (Frecuencia de Comando). Pulse la tecla [▲]. La pantalla cambiará al segundo código en el grupo Operación, el código ACC (Tiempo de Aceleración).
  • Página 61 Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo Operación, y se mostrará el código 0,00 (Frecuencia de Comando). Pulse la tecla [ENT]. El valor, 0,00 se mostrará con el “0” en la ubicación 1/100 parpadeando.

  • Página 62: Configuración De La Frecuencia De Impulsos (Jog)

    Realización de Operaciones Básicas 3.3.3. Configuración de la Frecuencia de Impulsos (Jog) El siguiente ejemplo muestra cómo configurar la Frecuencia de Impulsos (Jog) modificando el código 11 en el grupo de Accionamiento (Frecuencia Jog) de 10,00(Hz) a 20,00(Hz). Permite configurar los parámetros para diferentes códigos en cualquier otro grupo de la misma manera.
  • Página 63 Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado Acceda al código 0 (Frecuencia Impulsos (Jog)) en el grupo Accionamiento. Pulse la tecla [ENT]. Se mostrará el valor del parámetro (9). Pulse la tecla [q] para cambiar el primer valor a “3” del código de destino, “93”.

  • Página 64: Ajuste De Frecuencia (Teclado) Y Operación (Mediante Entrada De Bornes)

    Realización de Operaciones Básicas 3.3.5. Ajuste de Frecuencia (Teclado) y Operación (mediante Entrada de Bornes) Paso Instrucción Display del Teclado Encienda el variador. Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo Operación, y se mostrará el código 0.00 (Frecuencia de Comando), luego pulse la tecla [ENT].

  • Página 65: Ajuste De Frecuencia (Potenciómetro) Y Operación (Entrada De Bornes)

    Realización de Operaciones Básicas 3.3.6. Ajuste de Frecuencia (Potenciómetro) y Operación (Entrada de Bornes) Paso Instrucción Display del Teclado Encienda el variador. Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo Operación, y se mostrará el código 0.00 (Frecuencia de Comando). Pulse la tecla [▲] 4 veces para ir al código de frecuencia (fuente de referencia de Frecuencia).

  • Página 66: Ajuste De Frecuencia (Potenciómetro) Y Operación (Teclado)

    Realización de Operaciones Básicas Nota Las instrucciones de la tabla se basan en los valores de los parámetros de fábrica. El variador puede no funcionar correctamente si los valores de los parámetros de fábrica se cambian luego de su compra. En tal caso, inicialice todos los parámetros para restablecer os valores de fábrica antes de seguir las instrucciones de la tabla (consulte la sección 5.22.

  • Página 67: Instrucción

    Realización de Operaciones Básicas Paso Instrucción Display del Teclado Pulse la tecla [ENT]. El código de Frq en el grupo Operación se establece en 0 (Teclado). Pulse la tecla [▲] para cambiarlo a 2 (Potenciómetro), y después pulse la tecla [ENT]. El nuevo valor del parámetro parpadeará.

  • Página 68: Monitoreo De La Operación

    Realización de Operaciones Básicas 3.4. Monitoreo de la Operación 3.4.1. Monitoreo de Corriente de Salida El siguiente ejemplo demuestra cómo monitorear la corriente de salida en el grupo Operación utilizando el teclado. Paso Instrucción Display del Teclado Asegúrese de seleccionar el primer código del grupo Operación, y se mostrará...

  • Página 69: Monitoreo De Disparos Por Fallas

    Realización de Operaciones Básicas 3.4.2. Monitoreo de Disparos por Fallas El siguiente ejemplo demuestra cómo monitorear las condiciones de disparos por fallas en el grupo Operación utilizando el teclado. Paso Instrucción Display del Teclado Consulte el ejemplo de display del teclado. Se ha producido un disparo por sobrecorriente.
  • Página 70 Realización de Operaciones Básicas Nota  Si se producen varios disparos por fallas al mismo tiempo, se pueden recuperar un máximo de 3 registros, como se muestra en el siguiente ejemplo.  Si se produce una condición de alerta [WArn] mientras se opera a una frecuencia especificada, la frecuencia de corriente y la señal se mostrarán alternativamente, a intervalos de 1 segundo.

  • Página 71: Características Básicas

    Características Básicas Características Básicas En este capítulo se describen las funciones básicas del variador S100. Consulte la página de referencia en la tabla para ver acceder a una descripción detallada de cada una de las funciones avanzadas. Tarea Básica Descripción Ref.
  • Página 72 Características Básicas Tarea Básica Descripción Ref. p. 78 Control de rotación del motor. Permite configurar el variador para para limitar la dirección de rotación de un motor. p. 78 Puesta en marcha automática al Permite configurar el variador para comenzar a operar en el encender el equipo.
  • Página 73 Características Básicas Tarea Básica Descripción Ref. configuración es para cargas que requieren una gran cantidad de par de arranque, tales como ascensores o elevadores. p. 93 Ajuste de tensión de salida Permite ajustar la tensión de salida al motor cuando la fuente de alimentación al variador difiere de la tensión de entrada nominal del motor.

  • Página 74: Configuración De La Referencia De Frecuencia

    Características Básicas 4.1. Configuración de la Referencia de Frecuencia El variador S100 ofrece varios métodos para configurar y modificar una referencia de frecuencia para una operación. Se pueden utilizar el teclado, entradas analógicas [por ejemplo señales de tensión (V1, V2) y de corriente (I2), o RS-485 (señales digitales de los controladores de nivel superior, tales como PC o PLC) se pueden utilizar.

  • Página 75: Borne V1 Como La Fuente

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Fuente de referencia Frec Freq Ref Src Teclado-2 0-12 de frecuencia Operación Referencia de Frecuencia 0,00 0,00 frecuencia Mín a Máx* * No se puede establecer una referencia de frecuencia que exceda la Frecuencia Máx, como se configura con dr.20.
  • Página 76 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Constante de tiempo de filtro de V1 Filter 0-10000 mseg entrada V1 Tensión de entrada V1 voltx1 0,00 0,00-10,00 mínima V1 Salida V1 a tensión V1 Perc y1 0,00 0,00-100,00 mínima (%)
  • Página 77 Características Básicas Código Descripción [Filtro V1] Estos parámetros se utilizan para configurar el nivel de pendiente y los valores de desnivel de la Frecuencia de Salida, en base a la Tensión de Entrada. In.08 V1 volt x1 In.11 V1 Perc y2 [Tens x1 –In.11 Porcent V1 y2] Invierte la dirección de rotación.

  • Página 78: Configuración De Una Referencia De Frecuencia Para Una Entrada De -10--10V

    Características Básicas Código Descripción Los valores de los parámetros de cuantificación se refieren a un porcentaje basado en la entrada máxima. Por lo tanto, si el valor se establece a 1% de la entrada analógica máxima (60Hz), la frecuencia de salida aumentará o disminuirá en 0,6Hz, a un intervalo de 0,1V.
  • Página 79 Características Básicas [Frecuencia de salida y entrada de tensión bipolar] Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Fuente de referencia Operación Frec Freq Ref Src 0-12 de frecuencia Frecuencia en la 0 -Frecuencia entrada analógica Freq tl 100% 60,00 Máx máxima...
  • Página 80 Características Básicas Detalles de Configuración de Tensiones de -10 - 10V Código Descripción Permite configurar el nivel de pendiente y el valor de desnivel de la frecuencia de salida para la tensión de entrada. Estos códigos se muestran sólo cuando In.06 se establece en 1 (bipolar).
  • Página 81 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Salida I2 a corriente I2 Perc y1 0,00 0-100 mínima (%) Corriente de I2 Curr x2 20,00 0,00-24,00 entrada máxima I2 Salida I2 a corriente I2 Perc y2 100,00 0,00-100,00 máxima (%)

  • Página 82: Configuración De Referencia De Frecuencia Con La Tensión De Entrada (Borne I2)

    Características Básicas 4.1.4. Configuración de una Referencia de Frecuencia con la Tensión de Entrada (Borne I2) Permite configurar y modificar una referencia de frecuencia utilizando tensión de entrada en el borne I2 (V2) después de seleccionar SW para V2. Configure el código de Frec (Fuente de referencia de frecuencia) en el grupo Operación a 4 (V2) y aplique tensión de entrada de 0-12V a I2 (=V2, borne de entrada de corriente/tensión analógica).
  • Página 83 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Frecuencia en la 0,00- entrada analógica Freq tl 100% 60,00 Frecuencia máxima máxima Monitoreo entrada Pulse 0,00 0,00-50,00 pulsos Monitor Constante de tiempo filtro TI Filter 0-9999 mseg entrada TI Pulso mínimo...

  • Página 84: Configuración De Una Referencia De Frecuencia Mediante Comunicación Rs

    Características Básicas Código Descripción Permite configurar el nivel de pendiente y el valor de desnivel para la frecuencia de salida. In.93 TI Pls x1 In. 96 T2 Perc y2 In.97 TI Inverting Igual a In.16-17 (consulte In.16 Inversión V1/In.17. Cuantificación V1 en la página 63. In.98 TI Quantizing 4.1.6.

  • Página 85: Cambio De Unidades De Velocidad

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Teclado-1 Teclado-2 Fuente de referencia Operación Frec Freq Ref Src 0-12 de frecuencia RS-485 Field Bus Pulso Configuración borne Px Define Fijación 65-69 0-54 (Px: P1-P5) analógica 4.3.
  • Página 86 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste St1- Frecuencia 0 -Frecuencia Operación Step Freq 1-3 - secuencial 1-3 Máx Frecuencia 0 -Frecuencia 53-56 Step Freq 4-7 - secuencial 4-7 Máx Velocidad-L Configuración Px Define 65-69 Velocidad-M 0-54...

  • Página 87: Configuración De La Fuente De Comando

    Características Básicas Código Descripción [Ejemplo de operación secuencial/multipaso] Velocidad Fx/Rx √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Permite determinar un intervalo de tiempo de comprobación de la entrada de la bornera adicional en el variador después de recibir una señal de entrada.

  • Página 88: Bornera Como Dispositivo De Entrada De Comandos (Comandos Fwd/Rev)

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Operación drv Fuente de comando Cmd Source* Teclado *Se muestra bajo DRV-06 en el teclado LCD. 4.5.2. Bornera como Dispositivo de Entrada de Comandos (Comandos Fwd/Rev) Se pueden seleccionar bornes multifunción como un dispositivo de entrada de comandos. Esto configura estableciendo el código dvr (fuente de comando) en el grupo de Operación a 1 (Fx/Rx).

  • Página 89: Bornera Como Un Dispositivo De Entrada De Comandos (Comandos De Marcha Y Dirección De Giro)

    Características Básicas 4.5.3. Bornera como un Dispositivo de Entrada de Comandos (Comandos de Marcha y Dirección de Giro) Se pueden seleccionar bornes multifunción como un dispositivo de entrada de comandos. Esto configura estableciendo el código dvr (fuente de comando) en el grupo de Operación a 2 (Fx/Rx-2). Seleccione 2 bornes para operaciones de marcha y dirección de rotación y, a continuación, establecer los códigos pertinentes (2 de los 5 códigos de bornes multifunción, In.65-69 para P1-P5) a 1(Fx) y 2(Rx), respectivamente.

  • Página 90: Cambio De Modo Local/Remoto

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Número variador comunicación Int485StID 1-250 integrada Protocolo de comunicación Int485Proto Modbus RTU integrada Velocidad de Int485 comunicación 9600 bps BaudR integrada Instalación del marco de Int485 Mode D8/PN/S1 comunicación integrada...
  • Página 91 Características Básicas Nota Operación Local/Remota  Está disponible el control total del variador mediante el teclado durante la operación local (operación local).  Durante la operación local, los comandos de impulsos (jog) sólo funcionarán si uno de los bornes multifunción P1-P5 (códigos In.65-69) está ajustado a 13 (Permiso de Marcha) y el borne correspondiente se enciende.

  • Página 92: Prevención Del Giro En Avance O Retroceso

    Características Básicas 4.7. Prevención del Giro en Avance o Retroceso El sentido de rotación de los motores se puede configurar para evitar que los motores sólo funcionen en una dirección. Al pulsar la tecla [REV] en el teclado LCD cuando se configura la prevención dirección, hará que el motor se desacelere a 0Hz y se pare.

  • Página 93: Reposición Y Rearranque

    Características Básicas Nota  Se podría producir un disparo por fallas si el variador comienza la operación, mientras que la carga de un motor (carga tipo ventilador) se encuentra en estado de marcha libre. Para evitar que esto suceda, cambie el bit 4 a 1 en Cn.71 (opciones de búsqueda velocidad) del grupo de Control. El variador llevará a cabo una búsqueda de velocidad al inicio de la operación.

  • Página 94: Configuración De Los Tiempos De Aceleración Y Deceleración

    Características Básicas Nota  Para evitar que se produzcan repetidos disparos por fallas, ajuste el bit 2 igual 1 en Cn.71. El variador llevará a cabo una búsqueda de velocidad al inicio de la operación.  Si la búsqueda de velocidad no está activada, el variador acelerará con el patrón normal de V/f. Si esta función no está...

  • Página 95: Detalles De Configuración De Los Tiempos De Acel/Decel Basados En La Frecuencia Máxima

    Características Básicas Detalles de Configuración de los Tiempos de Acel/Decel basados en la Frecuencia Máxima Código Descripción Ajuste el valor del parámetro a 0 (Frec Máx) para configurar el tiempo de Acel/Decel en base a la frecuencia máxima. Configuración Descripción Ajuste del tiempo de Acel/Decel en base a la frecuencia Frec Máx máxima.

  • Página 96: Tiempos De Acel/Decel Basados En La Frecuencia De Operación

    Características Básicas 4.10.2. Tiempos de Acel/Decel basados en la Frecuencia de Operación Los tiempos de Acel/Decel se pueden ajustar en función del tiempo necesario para alcanzar la siguiente frecuencia de paso desde la frecuencia de operación existente. Para establecer los valores de tiempo de Acel/Decel en base a la frecuencia de operación existente, ajuste bA.

  • Página 97: Detalles De Configuración De Los Tiempos De Acel/Decel Utilizando Bornes Multifunción

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Tiempo aceleración Acc Time 20,0 0,0-600,0 Operación Tiempo deceleración Dec Time 30,0 0,0-600,0 Tiempo aceleración Acc Time 70-80 x,xx 0,0-600,0 secuencial 1-7 Tiempo deceleración 71-83 Dec Time 1-7 x,xx 0,0-600,0 secuencial 1-7...

  • Página 98: Configuración De La Frecuencia De Conmutación De Los Tiempos De Acel/Decel

    Características Básicas Código Descripción In.65-69 Px Define (P1-P5) Tiempo Acel/Decel √ √ √ √ Establece el tiempo para que el variador compruebe si hay otras entradas en la bornera. Si In.89 se establece en 100msed y se suministra una señal al borne P4, el In.89 In Check Time variador busca otras entradas en los siguientes 100mseg.

  • Página 99: Configuración Del Patrón De Acel/Decel

    Características Básicas Detalles de Configuración de la Frecuencia de Conmutación de los Tiempos de Acel/Decel Código Descripción Después de establecer la frecuencia de cambio de Acel/Decel, las pendientes de Acel/Decel fijadas en bA.70 y 71 se utilizarán cuando la frecuencia de funcionamiento del variador se encuentra en la frecuencia de cambio de debajo de la misma.

  • Página 100: Detalles De Configuración Del Patrón De Acel/Decel

    Características Básicas Detalles de Configuración del Patrón de Acel/Decel Código Descripción Establece el nivel de pendiente al inicio de la aceleración cuando se utiliza un patrón de Acel/Decel curva S. Ad.03 define el nivel de pendiente de la curva S en forma de porcentaje, hasta la mitad de la aceleración total.
  • Página 101 Características Básicas [Configuración patrón Aceleración/Deceleración Curva S] Nota Tiempo Real de Acel/Decel durante una Aplicación de Curva S  Tiempo real de aceleración= tiempo de aceleración configurado por el usuario + tiempo de aceleración configurado por el usuario x nivel de pendiente de arranque/2 + tiempo de aceleración configurado por el usuario x nivel de pendiente de finalización/2.

  • Página 102: Parar La Operación De Acel/Decel

    Características Básicas 4.12. Parar la Operación de Acel/Decel Permite configurar los bornes de entrada multifunción para detener la aceleración o deceleración y operar el variador a una frecuencia constante. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Configuración Px Define 65-69...

  • Página 103: Operación Por Patrón V/F De Reducción Cuadrática

    Características Básicas Detalles de Configuración del Patrón V/F Lineal Código Descripción Establece la frecuencia base. Una frecuencia base es la frecuencia de salida del dr.18 Frec Base variador cuando funciona a su tensión nominal. Consulte la placa de características del motor para ajustar el valor del parámetro. Establece la frecuencia de arranque.

  • Página 104: Operación Por Patrón V/F Del Usuario

    Características Básicas 4.13.3. Operación por Patrón V/F del Usuario El variador S100 permite la configuración de los patrones V/F definidos por el usuario para adaptarse a las características de carga de un motor especial. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro...

  • Página 105: Refuerzo De Par

    Características Básicas Precaución  Cuando se usa un motor de inducción común, si el patrón se define demasiado afuera del patrón V/f lineal, el par puede resultar insuficiente o, a la inversa, el motor puede sufrir recalentamiento.  Cuando se usa el patrón de V/f del usuario, el refuerzo de par en avance (dr.16) y el refuerzo de par en retroceso (dr.17) no operan.

  • Página 106: Refuerzo De Par Automático-1

    Características Básicas Detalles de Configuración de Refuerzo de Par Manual Código Descripción dr.16 Fwd Boost Ajusta el refuerzo de par en la dirección de avance. dr.17 Rev Boost Ajusta el refuerzo de par en la dirección de retroceso. Precaución Tenga cuidado de no definir el refuerzo de par en un valor demasiado alto porque el motor podría recalentarse por sobreexcitación.

  • Página 107: Refuerzo De Par Automático-2

    Características Básicas 4.14.3. Refuerzo de Par Automático-2 En la operación por V/F, ajusta la tensión de salida si el equipo no funciona debido a una baja en la tensión de salida. Se utiliza cuando la operación no está disponible, debido a la falta de par de arranque, proporcionando un refuerzo de tensión a través de la corriente de par.

  • Página 108: Arranque De Aceleración

    Características Básicas Seleccione el modo de arranque a utilizar se ingresa un comando de operación con el motor en condición de parada. 4.16.1. Arranque de Aceleración El arranque de aceleración es un modo de aceleración normal. Si no hay ajustes adicionales configurados, el motor acelera directamente a la referencia de frecuencia cuando el comando de operación se introduce.

  • Página 109: Configuración Del Modo De Parada

    Características Básicas 4.17. Configuración del Modo de Parada Seleccione el modo de parada a utilizar para detener la operación de variador. 4.17.1. Parada de Deceleración Éste es el modo normal de deceleración. Si no se selecciona ninguna función en particular, el variador desacelera a 0Hz y se detiene como se muestra a continuación.

  • Página 110: Funcionamiento Libre Hasta Parar

    Características Básicas Detalles de Configuración de Parada después de Frenado de CC Código Descripción Ajuste el tiempo para bloquear la salida del variador antes del frenado de CC. Si la inercia de la carga es grande, o si la frecuencia de frenado de CC (Ad.17) es demasiado alta, se puede producir un cortocircuito debido a condiciones de Ad.14 DC-Block Time sobrecorriente cuando el variador suministra tensión CC al motor.

  • Página 111: Frenado De Potencia

    Características Básicas Precaución Tenga en cuenta que cuando hay mucha carga inercial en el lado de salida y el motor está operando a alta velocidad, la carga inercial hará que el motor siga girando incluso si se bloquea la salida del variador. 4.17.4.

  • Página 112: Límite De Frecuencia (Operación Con Frecuencia Limitada)

    Características Básicas 4.18. Límite de frecuencia (operación con frecuencia limitada) Se puede limitar la frecuencia de operación utilizando la frecuencia máxima y la frecuencia de arranque y definiendo los límites de frecuencia superior e inferior. 4.18.1. Límite de Frecuencia Utilizando la Frecuencia Máxima y la Frecuencia de Arranque Grupo Código Nombre...

  • Página 113: Salto De Frecuencia

    Características Básicas Código Descripción entre la frecuencia límite inferior (Ad.25) y la frecuencia límite superior (Ad.26). Ad.24 Freq Limit Cuando el valor es 0 (No), códigos Ad.25 y Ad.26 no son visibles. Establece una frecuencia límite superior para todos los parámetros de la unidad de Ad.25 Freq Limit Lo, velocidad que se expresan en Hz o rpm, a excepción de la frecuencia base (dr.18).

  • Página 114: Configuración Del 2Do Modo De Operación

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Ajuste Unidad Parámetro Límite inferior Límite superior de Jump Hi 2 25,00 de salto frec salto frecuencia 2 2-Frec Máx 0,00-Límite Límite inferior de Jump Lo 3 30,00 superior de salto frecuencia 3 salto frec 3 Límite inferior...

  • Página 115: Control De Borne De Entrada Multifunción

    Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Configuración borne Px Define 65-69 2da Fuente 0-54 (Px: P1-P5) *Se muestra bajo DRV-06 en el teclado LCD. Detalles de Configuración del 2do Modo de Operación Código Descripción Si se proporcionan señales al borne multifunción definido como la fuente de comandos segundo (Fuente 2), la operación se puede realizar utilizando los valores...

  • Página 116: Detalles De Configuración De Control De Borne De Entrada Multifunción

    Características Básicas Detalles de Configuración de Control de Borne de Entrada Multifunción Código Descripción Seleccione si desea o no activar los valores establecidos en In.85 e In.86. Si están desactivados, los valores de tiempo se establecen en los valores por defecto de In.85 e In.86.

  • Página 117: Configuración P2P

    Características Básicas 4.21. Configuración P2P La función P2P se utiliza para compartir dispositivos de entrada y salida entre varios variadores. Para activar la configuración P2P, RS-485 debe estar activado. Los variadores conectados a través de la comunicación P2P son designados como maestro o esclavos. El variador maestro controla la entrada y salida de los variadores esclavos.

  • Página 118: Configuración Del Teclado Multifunción

    Características Básicas 4.22. Configuración del Teclado Multifunción Utilice la configuración del teclado multifunción para controlar más de un variador con un solo teclado. Para utilizar esta función, primero configure la comunicación RS-485. El grupo de variadores a ser controlado por el teclado incluirá un variador maestro. El variador maestro controla a los otros variadores, y el variador esclavo responde a la entrada del variador maestro.

  • Página 119: Configuración De Secuencia Del Usuario

    Características Básicas 4.23. Configuración de Secuencia del Usuario La Secuencia del Usuario crea una secuencia sencilla de una combinación de diferentes bloques de función. La secuencia puede comprender un máximo de 18 pasos con 29 bloques de función y 30 parámetros vacíos. Ciclo 1 Loop se refiere a una única ejecución de una secuencia configurada por el usuario que contiene un máximo de 18 pasos.
  • Página 120 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Entrada función usuario 3-C UserInput 3-C 0-0xFFFF -32767- Salida función usuario 4 UserOutput3 32767 Función usuario UserFunc 4 0-28 Entrada función usuario 4-A UserInput 4-A 0-0xFFFF Entrada función usuario 4-B UserInput 4-B 0-0xFFFF Entrada función usuario 4-C...
  • Página 121 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Entrada función usuario 10-C UesrInput10-C 0-0xFFFF -32767- Salida función usuario 10 UserOutput 10 32767 Función usuario 11 User Func 11 0-28 Entrada función usuario 11-A UserInput11-A 0-0xFFFF Entrada función usuario 11-B UserInput11-B 0-0xFFFF...
  • Página 122 Características Básicas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Entrada función usuario 17-C UserInput17-C 0-0xFFFF Salida función usuario 17 User Output -32767- 32767 Función usuario 18 User Func 18 0-28 Entrada función usuario 18-A UserInput18-A 0-0xFFFF Entrada función usuario 18-B UserInput18-B 0-0xFFFF...
  • Página 123 Características Básicas Condición de Operación de la Función Usuario Número Tipo Descripción Sin operación. Operación de suma, (A+B)+C Si el parámetro C es 0x0000, será reconocido como 0. Operación de resta, (A-B)-C Si el parámetro C es 0x0000, será reconocido como 0. Operación compuesto de suma y resta, (A+B)-C ADDSUB Si el parámetro C es 0x0000, será...
  • Página 124 Características Básicas Número Tipo Descripción Si la entrada de C es 0, la salida es 1 cuando el valor del temporizador supera el valor A(Máx). Si el parámetro C es 0x0000, C será reconocido como 0. El sobreflujo del temporizador inicializa el valor del temporizador a 0. Establece un límite para el parámetro A.

  • Página 125: Operación Modo Fuego

    Características Básicas Número Tipo Descripción Si hay un error en la configuración de PI, la salida es -1. A es un error de entrada, B es un límite de salida, C es el valor de la salida Const PI_PROCESS PI. El intervalo de C es 0-32.767. Cuenta hacia arriba los pulsos y luego muestra el valor UPCOUNT (A, B, C).
  • Página 126 Características Básicas Configuración de Parámetros del Modo Fuego Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Frecuencia Modo FireModeFre 0-60 0-60 Fuego Dirección marcha FireModeDir Modo Fuego Contador operación FireModeCnt No configurable Modo Fuego Configuración borne Px Define 65-69 Modo Fuego 0-54...
  • Página 127 Características Básicas Código Descripción Detalles Disparos por fallas ignorados en el Modo fuego BX, Disparo Externo, Disparo por Baja Tensión, Disparo por Sobrecalentamiento del Variador, Sobrecarga del Variador, Sobrecarga, Termoeléctrico, Disparo por Fase abierta Salida/Entrada, Sobrecarga Motor, Ventilador, Disparo por Falta de Motor, y otros disparos por fallas menores.
  • Página 128 Características Básicas...

  • Página 129: Características Avanzadas

    Características Avanzadas Características Avanzadas En este capítulo se describen las funciones avanzadas del variador S100. Consulte la página de referencia en la tabla para ver acceder a una descripción detallada de cada una de las funciones avanzadas. Tarea Avanzada Descripción Ref.

  • Página 130: Operación Con Referencias Auxiliares

    Características Avanzadas Tarea Avanzada Descripción Ref. p. 161 Operación motor Se utiliza para cambiar el funcionamiento del equipo mediante la conexión secundario de dos motores para un variador. Configurar y operar el segundo motor usando el terminal de entrada definido para la segunda operación del motor. p.

  • Página 131: Detalles De Configuración De Referencias Auxiliares

    Características Avanzadas La tabla anterior enumera las condiciones calculadas disponibles para las referencias de frecuencias principales y auxiliares. Consulte la tabla para ver cómo se aplican los cálculos a un ejemplo en el que el código de frecuencia se ha establecido en 0 (Teclado-1), y el variador está operando a una frecuencia de referencia principal del 30,00Hz.
  • Página 132 Características Avanzadas Código Descripción Ajusta la magnitud de la entrada (bA.01 Señal Ref Aux) definida como frecuencia auxiliar. bA.03 Aux Ref Gain Si el borne de entrada multifunción está definido como 40 (Ref Aux Dis=, el comando de In.65–69 Px Define referencia auxiliar no está...
  • Página 133 Características Avanzadas Operación de Referencia Auxiliar Ej #2 Frecuencia por Teclado como Frecuencia Principal y Tensión Analógica I1 como Frecuencia Auxiliar • Ajuste de la frecuencia principal: Teclado (frecuencia definida en 30Hz). • Ajuste de la frecuencia máxima (dr.20): 400Hz. •...

  • Página 134: Operación Jog (Impulsos)

    Características Avanzadas Tipo de Ajuste* Cálculo de la Frecuencia de Comando Final* M[Hz]+(G[%]*A[Hz]) 30Hz(M)+(50%(G)x24Hz(A))=42Hz M[Hz]*(G[%]*A[%]) 30Hz(M)x(50%(G)x40%(A))=6Hz M[Hz]/(G[%]*A[%]) 30Hz(M)/(50%(G)x40%(A))=150Hz M[Hz]+{M[Hz]*(G[%]*A[%])} 30Hz(M)+{30[Hz]x(50%(G)x40%(A))}=36Hz M[Hz]+G[%]*2*(A[%]- 50[%])[Hz] 30Hz(M)+50%(G)x2x(40%(A)–50%)x60Hz=24Hz M[HZ]*{G[%]*2*(A[%]- 50[%])} 30Hz(M)x{50%(G)x2x(40%(A)–50%)}=-3Hz(Reversa) M[HZ]/{G[%]*2*(A[%]- 50[%])} 30Hz(M)/{50%(G)x2x(60%–40%)}=-300Hz(Reversa) M[HZ]+M[HZ]*G[%]*2*(A[%]-50[%]) 30Hz(M)+30Hz(M)x50%(G)x2x(40%(A)–50%)=27Hz *M: referencia de frecuencia principal (Hz o rpm) / G: ganancia de frecuencia auxiliar (%) / A: referencia de frecuencia auxiliar (Hz o rpm) o ganancia (%).

  • Página 135: Detalles De Descripción De Impulsos En Avance

    Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Tiempo aceleración JOG Acc Time 20,00 0,00-600,00 operación Jog Tiempo deceleración JOG Dec Time 30,00 0,00-600,00 operación Jog 65-69 Configuración Borne Px Define(Px: P1–P5) Detalles de Descripción de Impulsos en Avance Código Descripción Seleccione la frecuencia de Jog entre P1-P5 y luego seleccione 6.Jog de In.65-69.

  • Página 136: Operación Jog 2- Impulsos En Fwd/Rev Mediante Bornera Multifunción

    Características Avanzadas 5.2.2. Operación Jog 2- Impulsos en Fwd/Rev Mediante Bornera Multifunción Para la operación Jog 1 se debe introducir un comando para iniciar la operación, pero al usar la operación Jog 2, el borne definido para una operación de avance/retroceso también comienza a operar. Las prioridades de la frecuencia, el tiempo de aceleración/deceleración y la entrada de la bornera durante el funcionamiento en relación con otros modos de funcionamiento (Dwell, trifilar, subir/baja, etc.) son idénticas a la operación Jog 1.

  • Página 137: Operación Subir-Bajar (S/B)

    Características Avanzadas Defina el código dr.90 en 1 (Tecla JOG) y el código dvr del grupo Operación en 0 (Teclado). Cuando se pulsa la tecla [ESC], titila la luz del display SET y la operación por Jog está disponible. Pulsando la tecla [RUN], se inicia la operación y el variador acelera o decelera a la frecuencia Jog definida.

  • Página 138: Operación Trifilar

    Características Avanzadas Código Descripción Durante una operación a velocidad constante, la frecuencia de operación de guarda automáticamente en las siguientes situaciones: el comando de operación (borne FX o RX) está desactivado, se produce un disparo, o no hay alimentación. Si el comando de operación se activa, o cuando el variador recibe alimentación o vuelve al estado normal tras un disparo, la operación está...

  • Página 139: Modo De Operación Segura

    Características Avanzadas Se puede tener el siguiente circuito de secuencia de configuración simple. Para que se produzca el movimiento, el tiempo de entrada mínimo (t) del borne de entrada debe ser superior a 1mseg, y la operación se detiene si se aplican los comandos de operación en avance y en retroceso en forma simultánea. [Conexiones de bornes para operación trifilar] [Operación trifilar] 5.5.
  • Página 140 Características Avanzadas Detalles de Configuración de Referencias Auxiliares Código Descripción Desde los bornes multifunción, seleccione un borne en el modo de operación segura y In.65-69 Px Define ajústelo a 13 (Operación disponible). Configuración Función Siempre activo Activa el modo de operación segura. Ad.70 Run En Mode Dependiente de Reconoce el comando de operación desde un borne de entrada...

  • Página 141: Operación De Dwell

    Características Avanzadas 5.6. Operación de Dwell La operación de dwell se utiliza para mantener el par durante la aplicación y liberación de los frenos en las cargas de tipo ascensor. La operación del variador se basa en la frecuencia dwell de Acel/Decel y el tiempo dwell fijado por el usuario.

  • Página 142: Operación De Compensación De Deslizamiento

    Características Avanzadas Nota La operación de Dwell no funciona cuando: • El tiempo de operación de dwell se ajusta a 0 seg o la frecuencia dwell se ajusta a 0Hz. • Se intenta una reaceleración desde la parada o durante la deceleración, ya que sólo el primer comando de la operación de dwell en aceleración es válido.

  • Página 143: Detalles De Configuración De La Operación De Compensación De Deslizamiento

    Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Modo control Control Mode Compen Desliz Capacidad del motor Motor 0,75 (0,75 de 0-15 Capacity base) Número de polos del Pole Number 2-48 motor Velocidad nominal de Rated Slip 90 (0,75 de base) 0-3000...

  • Página 144: Control Pid

    Características Avanzadas 5.8. Control PID El control PID es uno de los métodos de autocontrol más comunes. Se utiliza una combinación de control proporcional, integral y diferencial (PID) que proporciona un control más eficaz para los sistemas automatizados. Las funciones de control PID que se pueden aplicar a la operación del variador son las siguientes: Propósito Función...
  • Página 145 Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Ajuste referencia PID PID Ref Set 50,00 -100,00-100,00 Fuente referencia PID PID Ref Source Teclado 0-11 Fuente realimentación PID F/B Source 0-10 Ganancia proporcional PID P-Gain 50,0 0,0-1000,0 controlador PID Tiempo integral...

  • Página 146: Detalles De Configuración De La Operación Pid Básica

    Características Avanzadas Detalles de Configuración de la Operación PID Básica Código Descripción Se puede definir las funciones del control PID de proceso con 2 Proc PID (PID de proceso). AP.01 App Mode Muestra el valor de salida actual del controlador PID, reflejando la unidad, ganancia y escala AP.16 PID Output definidas en AP.42-44.
  • Página 147 Características Avanzadas Código Descripción Define los tiempos para la salida de errores acumulados. Define el tiempo para el 100% de la salida cuando el error es 100%. Si el tiempo integral (Tmpo I PID) está definido en 1 segundo, la salida es 100% después de 1 segundo cuando el error es 100%. El error normal puede ser AP.23 PID I- Time reducido mediante el tiempo integral.
  • Página 148 Características Avanzadas Nota Si la operación de modificación del control PID (pasar de operación PID a operación normal) se efectúa con los bornes de entrada multifunción, el valor en [%] se convierte a [Hz] y es la salida. La polaridad de la salida normal del control PID (PID OUT) es unipolar y se limita mediante AP.29 (Límit Al PID) y AP.30 (Límit Ba PID).
  • Página 149 Características Avanzadas [Diagrama de bloques del control PID]...

  • Página 150: Operación Pre-Pid

    Características Avanzadas 5.8.2. Operación Pre-PID Cuando se introduce un comando de operación que no incluye el control PID, la aceleración en general se produce hasta que se alcanza la frecuencia establecida. Cuando las variables controlables aumentan a un punto en particular, la operación PID comienza. Detalles de Configuración de la Operación Pre-PID Código Descripción...

  • Página 151: Cambio Pid (Lazo Abierto Pid)

    Características Avanzadas Detalles de Configuración del Modo de Suspensión de la Operación PID Código Descripción Si el variador sigue operando después de cumplido el tiempo definido en AP.37, la frecuencia AP.37 PID Sleep DT, establecida en AP.38, deja de funcionar y entra en modo Suspensión (Sleep). AP.38 PID Sleep Freq Definen el umbral de arranque de la operación de control PID desde el modo de suspensión AP.39 PID WakeUp...

  • Página 152: Sintonización Automática

    Características Avanzadas 5.9. Sintonización Automática Los parámetros del motor pueden medirse automáticamente y puede usarse para el refuerzo de par automático o control vectorial Sensorless. Ejemplo – Sintonización Automática Basada en un Motor de 0,75KW, 220V Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad...

  • Página 153: Detalles De Parámetros Por Defecto De Sintonización Automática

    Características Avanzadas Detalles de Parámetros por Defecto de Sintonización Automática Capacidad del Corriente Corriente sin Frecuencia Desl Resistencia del Inductancia de Motor (kW) Nominal (A) carga (A) Nominal (Hz) estator (Ω) Fuga (mH) 200V 3,33 14.0 40,4 3,33 6,70 26,9 0,75 3,00 2,600...
  • Página 154 Características Avanzadas Código Descripción Si la carga está conectada al eje del motor, el parámetro puede no ser medido correctamente porque el motor mide el parámetro mientras está girando. Por lo tanto, para una medición correcta, retire antes la carga conectada al eje del motor.

  • Página 155: Control Vectorial Sensorless

    Características Avanzadas 5.10. Control Vectorial Sensorless El control vectorial Sensorless es una operación para realizar el control de vectores sin la realimentación de velocidad de rotación del motor, pero con una estimación de la velocidad de rotación del motor calculada por el variador.
  • Página 156 Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Ganancia integral S-Est I Gain2 Depende de la 100-10000 estimador velocidad2 capacidad del motor GananciaP controlador ACR SL P Gain 10-1000 corriente Sensorless Ganancia I controlador ACR SL I Gain 10-1000 corriente Sensorless Filtro salida...

  • Página 157: Configuración De La Operación De Control Vectorial Sensorless

    Características Avanzadas Precaución Deberían medirse los parámetros del motor conectado al borne de salida del variador para determinar su buen desempeño. Mida los parámetros efectuando la sintonización automática (bA.20 Sintonización Automática) antes de la operación vectorial sensorless. Para verificar el buen desempeño del control vectorial Sensorless, la capacidad del variador debería ser igual a la del motor.

  • Página 158: Detalles De Configuración De La Operación De Control Vectorial Sensorless

    Características Avanzadas Detalles de Configuración de la Operación de Control Vectorial Sensorless Código Descripción Configuración Función No se muestra el código de ganancia de control vectorial Sensorless (II). Sí El usuario puede definir varias ganancias cuando el motor gira más rápido que a velocidad media (alrededor de la mitad de la Cn.20 SL2 G View Sel frecuencia base) a través del control vectorial Sensorless (II).
  • Página 159 Características Avanzadas Código Descripción Sólo puede verse cuando Cn.20 (SelVislGan SL2) está definido en 1 (Sí). La ganancia del controlador de velocidad puede aumentarse a más de la velocidad media del control vectorial Sensorless (alrededor de la mitad de la frecuencia base). Cn.23 Gan P Senless2 se define como porcentaje de la ganancia de baja velocidad Cn.21 Gan P Senless1.

  • Página 160: Guía De Operación De Control Vectorial Sensorless

    Características Avanzadas Código Descripción Pulso Define el límite de par con la entrada de pulso de la bornera. El límite de par se puede ajustar hasta el 200% del par nominal del motor. Límite de par de la operación de funcionamiento del motor en avance. Cn.54 FWD +Trq Lmt Límite de par de la operación de regeneración en avance.
  • Página 161 Características Avanzadas Problema Código de Función Solución de Problemas Relevante Aumente del valor del Lmte de Par (Cn.54-57) en incrementos de 10%. Aumente del valor Cn.93 en incrementos de 5. La frecuencia de salida es Cn.91 SL Volt Comp1 Reduzca el valor Cn.91 en decrementos de 5. mayor que la frecuencia base durante una operación sin carga a baja velocidad (10Hz o...

  • Página 162: Operación De Acumulación De Energía Cinética (Keb)

    Características Avanzadas Problema Código de Función Solución de Problemas Relevante Disminuye el nivel de velocidad bA.20 Auto Tuning Selecciones 6. Tr (Tipo estático) en bA.24 y realice la del motor sintonización constante de tiempo del rotor. 5.11. Operación de Acumulación de Energía Cinética (KEB) Si hay una interrupción de la alimentación, la tensión de la conexión de CC baja y se produce una falla de baja tensión que da como resultado un bloqueo de la salida.
  • Página 163 Características Avanzadas Código Descripción Configuración Función Ninguno Se realiza la deceleración general hasta la ocurrencia de un disparo por baja tensión. KEB-1 Cuando se bloquea la potencia de entrada, se carga la conexión de CC con energía regenerada. Cuando la potencia de entrada se restaura, se restaura la operación normal desde la operación de acumulación de energía a la operación de referencia de frecuencia.
  • Página 164 Características Avanzadas Código Descripción Definen los puntos de arranque y parada de la operación de acumulación de energía cinética. Cn.78 KEB Start Lev, Los valores deben basarse en el nivel de disparo por baja tensión como 100% y el nivel de Cn.79 KEB Stop Lev parada (Cn.79) debe ser superior al nivel de arranque (Cn.78).

  • Página 165: Control De Par

    Características Avanzadas 5.12. Control de Par Si el par de salida es superior a la carga del motor, la velocidad del motor sube gradualmente. Para prevenir esta situación se recomienda definir el límite de velocidad en la velocidad de giro del motor. (No se puede controlar el par durante la operación de límite de velocidad).
  • Página 166 Características Avanzadas Nota • Para la operación en el modo de control de par, las condiciones de la operación básica deberían definirse antes. Para más información, consulte la Guía de Operación de Control Vectorial Sensorless en la página 146. • El control de par no debe usarse en un área de regeneración de velocidad baja o en condiciones de carga baja.

  • Página 167: Detalles De Configuración De Referencia De Par

    Características Avanzadas Detalles de Configuración de Referencia de Par Código Descripción Seleccione un método de entrada para usar como la referencia de par. Ajuste de Parámetro Descripción Teclado-1 Define la referencia de par utilizando el teclado. Teclado-2 2,4,5 V1, V2, I2 Define la referencia de par utilizando el borne de entrada de tensión o corriente de la bornera.

  • Página 168: Operación De Ahorro De Energía

    Características Avanzadas Código Descripción Define la tasa de disminución de la referencia de par cuando la velocidad del motor supera el Cn-65 valor del límite de velocidad. Seleccione un parámetro en el modo de configuración (CNF) y luego seleccione 21 Par Bias. CNF-21-23 Seleccione un borne de entra multifunción para ajustarlo a (35 Velocidad / Par).

  • Página 169: Operación De Búsqueda De Velocidad

    Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Operación de ahorro E-Save Mode Auto de energía Precaución Debe tenerse en cuenta que el tiempo requerido para la aceleración o la deceleración por un cambio de la frecuencia de operación o un comando de parada durante la operación de ahorro de energía podría ser más prolongado que el período definido para la aceleración y la deceleración, debido al tiempo de control que la operación de ahorro de energía requiere para volver a la operación normal.

  • Página 170: Detalles De Configuración De La Operación De Búsqueda De Velocidad

    Características Avanzadas Detalles de Configuración de la Operación de Búsqueda de Velocidad Código Descripción Seleccione un tipo de búsqueda de velocidad. Ajuste Función Arranque al La búsqueda de velocidad se lleva a cabo, ya que controla la vuelo-1 corriente de salida del variador durante el vacío por debajo del ajuste de parámetros Cn.72 (SS Sup-actual).
  • Página 171 Características Avanzadas Código Descripción Tipo y Funciones de la Configuración de Búsqueda de Velocidad Configuración Función Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 √ Búsqueda de velocidad para aceleración general. √ Arranque de reposición después de un disparo. √ Rearranque después de una interrupción instantánea.
  • Página 172 Características Avanzadas Código Descripción • Arranque simultáneo en el momento del encendido: el bit 4 está definido en 1 y Ad.10 (Arr Alim ON) está definido en 1 (Sí). Si se aplica la alimentación de entrada al variador con el comando de operación activado, la aceleración se realiza a la frecuencia objetivo en operación de búsqueda de velocidad.

  • Página 173: Configuración De Rearranque Automático

    Características Avanzadas Precaución Cuando se opera en modo Sensorless II mientras la carga de arranque está en marcha libre, la función de búsqueda de velocidad (para aceleración general) debe ajustarse para una operación suave. Si no se define la función de búsqueda de velocidad, podría producirse un disparo por sobrecorriente o por sobrecarga. 5.15.

  • Página 174: Configuración De Sonido De Operación (Ajustes De Frecuencia Portadora)

    Características Avanzadas Código Descripción (Diag HW). La aceleración del rearranque automático es la misma que en la operación de búsqueda de velocidad. En tal sentido, los códigos Cn.72-75 pueden definirse de acuerdo con la carga. Para la función de búsqueda de velocidad consulte la sección 5.14. Operación de Búsqueda de Velocidad en la página 155.

  • Página 175: Detalles De Configuración Del Sonido De Operación

    Características Avanzadas Detalles de Configuración del Sonido de Operación Código Descripción Selecciona el sonido de operación del motor al cambiar los ajustes de le frecuencia portadora. El dispositivo de potencia (transistor bipolar de puerta aislada) en el variador genera la tensión de conmutación de alta frecuencia que se alimenta al motor. Aquí la alta Cn.04 Carrier Freq frecuencia se denomina frecuencia portadora.

  • Página 176: Configuración De Parámetros En La Entrada Del Borne Multifunción En Un 2Do Motor

    Características Avanzadas Configuración de Parámetros en la Entrada del Borne Multifunción en un 2do Motor Código Descripción Código Descripción M2.04 Acc Time Tiempo de aceleración M2.16 Inertia Rt Índice de inercia de la carga M2.05 Dec Time Tiempo de deceleración M2.17 Rs Resistencia del estator M2.06 Capacity...

  • Página 177: Transición De Alimentación

    Características Avanzadas 5.18. Transición de Alimentación La transición de alimentación se utiliza para cambiar el la fuente de alimentación para el motor conectado al variador desde la potencia de salida del variador a la fuente de alimentación principal (fuente de alimentación comercial), o viceversa.

  • Página 178: Control Del Ventilador De Enfriamiento

    Características Avanzadas 5.19. Control del Ventilador de Enfriamiento Ésta es la función de control de encendido/apagado del ventilador conectado al disipador del variador. Se utiliza con cargas de arranque y parada frecuentes o para ambientes silenciosos donde el ventilador de enfriamiento no produce ruido al detenerse.

  • Página 179: Escritura, Lectura Y Guardado De Parámetros

    Características Avanzadas Defina la tensión de la alimentación de entrada del variador en bA.19. El nivel de disparo por falla de baja tensión cambia automáticamente al estándar de tensión definido. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Tensión alimentación AC Input Volt...

  • Página 180: Detalles De Configuración De La Inicialización De Parámetros

    Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Inicialización de 0-16 parámetros Inicialización de Parameter Init 0-16 CNF** parámetros * Para teclado. ** Para teclado LCD Detalles de Configuración de la Inicialización de Parámetros Código Descripción Ajuste Display LCD...

  • Página 181: Detalles De Configuración Del Bloqueo De Visualización De Parámetros

    Características Avanzadas Detalles de Configuración del Bloqueo de Visualización de Parámetros Código Descripción Registra la contraseña que se utilizará para bloquear la visualización del modo Parámetro. Para definirla, siga el procedimiento que aparece a continuación. Procedimiento Pulsando la tecla [PROG/ENT] en CNF-51 se visualiza la contraseña registrada previamente.

  • Página 182: Detalles De Configuración De La Visualización De Parámetros Modificados

    Características Avanzadas Código Descripción Si la contraseña ingresada es igual a la anterior aparece una indicación para registrar una contraseña nueva. Si la contraseña ingresada es diferente de la anterior sigue visualizándose la contraseña registrada previamente. Registre una contraseña nueva. Una vez completado el registro vuelve a mostrarse el código CNF-51.

  • Página 183: Grupo Usuario

    Características Avanzadas 5.26. Grupo Usuario Se pueden agrupar datos elegidos de cada grupo de parámetros y modificarlos. Pueden registrarse hasta 64 parámetros en el grupo Usuario. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Ajuste de tecla Multi Key Sel SelGrupo Parám multifunción...

  • Página 184: Arranque Fácil

    Características Avanzadas Código Descripción Procedimiento Puede definir el número 3 del display. Se registra seleccionando el número de código deseado y pulsando la tecla [PROG/ENT]. Si el valor cambia a 3, los valores visualizados en el número 4 también cambian. Es decir, el número 4 muestra información sobre los parámetros registrados y se visualiza la indicación “Código Vacío”...

  • Página 185: Detalles De Configuración Del Arranque Fácil

    Características Avanzadas Detalles de Configuración del Arranque Fácil Código Descripción Siga los siguientes procedimientos para definir el arranque fácil de parámetros. Procedimiento Defina CNF-61 (Arranque Fácil) en 1 (Sí). Seleccione 1 (Todos los Grupos) en CNF-40 (Inicial de Para) e inicialice todos los parámetros.

  • Página 186: Modo Configuración (Cnf)

    Características Avanzadas 5.28. Modo Configuración (CNF) Los parámetros del modo configuración se usan para configurar las funciones relacionadas con el teclado LCD. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Ajuste del LCD Contrast brillo/contraste LCD Versión S/W variador Inv S/W Ver x,xx Versión S/W teclado...

  • Página 187: Configuración Del Temporizador

    Características Avanzadas 5.29. Configuración del Temporizador Ésta es la función de temporizador del borne de entrada multifunción. Se puede desactivar la salida multifunción (relé incluido) después de un cierto período. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste 65-69 Configuración borne...
  • Página 188 Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Frecuencia en BR Rls Rev Fr 1,00 0-Frecuencia retroceso de abrir máxima freno Tiempo de retardo de BR Eng Dly 1,00 0,0-10,0 cierre de freno Frecuencia de cierre BR Eng Fr 2,00 0-Frecuencia...

  • Página 189: Control De Activación/Desactivación De La Salida Multifunción

    Características Avanzadas 5.31. Control de Activación/Desactivación de la Salida Multifunción Si el valor de entrada analógica es superior al valor definido, el relé de salida o el borne de salida multifunción pueden ser activados (ON) o desactivados (OFF). Grupo Código Nombre Display Configuració...

  • Página 190: Detalles De Configuración De Prevención De Regeneración Para Operación De Prensado

    Características Avanzadas Grupo Código Nombre Display Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Selecciona la función de RegenAvd prevención de regeneración para la operación de prensado. Nivel de prevención de la RegenAvd 350V 200V: 300-400V regeneración para la operación Level 700V 400V: 600-800V de prensado Limita la frecuencia de...

  • Página 191: Salida Analógica

    Características Avanzadas Nota La función de prevención de la regeneración para la operación de prensado está disponible sólo cuando el motor está operando en el tramo de velocidad constante (no disponible en el tramo de aceleración/deceleración). La frecuencia de salida puede modificarse tanto como el valor de la frecuencia definida en Ad.76 (Lím Frec Comp) a pesar de operar a velocidad constante durante la operación de prevención.
  • Página 192 Características Avanzadas Código Descripción Tensión Bus CC Tensión de alimentación de CC del variador. La clase 200V produce 10V a 410VCC y la clase 400V a 820VCC. Salida del par producido de 10V al 250% del par nominal del motor. Potencia de salida Monitorea los vatios de salida.

  • Página 193: Salida De Pulso Analógica

    Características Avanzadas Código Descripción OU.02 Ganancia SA1 100,0% (Valor de Fábrica) 80,0% OU.03 0,0% AO1 Bias Valor de Fábrica OU.02 AO1 Gain, OU.03 AO1 Bias 20,0% OU.04 AO1 Filter Define la constante de tiempo del filtro de la salida analógica. Si la salida analógica en AU.01 (Modo SA1) se ajusta a 15 (Constante), la salida de tensión OU.05 A01 Const % analógica depende de los valore de parámetros (0-100%).

  • Página 194: Detalles De Configuración De Salida De Pulso Analógica

    Características Avanzadas Detalles de Configuración de Salida de Pulso Analógica Código Descripción Define un valor constante para salida. El siguiente ejemplo es para el ajuste de la tensión de salida. En el caso de E/S Estándar, la salida del pulso TO y la salida multifunción Q1 comparten el mismo borne.
  • Página 195 Características Avanzadas Código Descripción OU.62 Ganancia TO 100,0% (Valor de Fábrica) 80,0% OU.63 0,0% TO Bias Valor de Fábrica OU.62 TO Gain, OU.63 TO Bias 20,0% OU.64 TO Filter Define la constante de tiempo del filtro de la salida analógica. Si la salida analógica se ajusta a constante, la salida de pulso analógica depende de los OU.65 TO Const % valore de parámetros.

  • Página 196: Salida Digital

    Características Avanzadas 5.34. Salida Digital 5.34.1. Configuración del Relé y Borne de Salida Multifunción Grupo Código Nombre Display Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Elemento de salida de falla Trip Out 010* Mode Ajuste relé multifunción 1 Relay 1 Disparo Ajuste salida multifunción 1 Q1 Define Marcha...
  • Página 197 Características Avanzadas Código Descripción FDT-2 Se activa cuando la frecuencia definida por el usuario es igual a frecuencia detectada (FDT frequency) y cumple simultáneamente la condición FDT-1 antes descrita. [valor absoluto (frecuencia definida – frecuencia detectada) < amplitud de frecuencia detectada/2] & [FDT-1] En este caso se asume que la amplitud de la frecuencia detectada es 10Hz y la frecuencia detectada es 30Hz.
  • Página 198 Características Avanzadas Código Descripción Aceleración: frecuencia de operación >= frecuencia detectada Deceleración: frecuencia de operación > (frecuencia detectada – frecuencia detectada de ancho/2) La amplitud de frecuencia detectada se define como se indica a continuación; la ilustración muestra la amplitud de frecuencia definida en 10Hz Sobrecarga Se activa cuando el motor recibe sobrecarga.
  • Página 199 Características Avanzadas Código Descripción Paro Se activa cuando el comando de operación está desactivado y no hay tensión de salida del variador. Estable Se activa durante la operación a velocidad constante. Línea variador Se activa cuando el motor es manejado por la línea del variador Línea Com Se activa cuando el motor es manejado por fuente de energía...

  • Página 200: Salida De Disparo Por Fallas Usando El Borne Multifunción Y El Relé

    Características Avanzadas 5.34.2. Salida de Disparo por Falla usando el Borne Multifunción y el Relé El variador puede activar un estado de disparo por falla usando el borne de salida multifunción (Q1) y un relé (Relé 1). Grupo Código Nombre Display Configuración Rango de...

  • Página 201: Configuración Del Tiempo De Retardo Del Borne De Salida Multifunción

    Características Avanzadas 5.34.3. Configuración del Tiempo de Retardo del Borne de Salida Multifunción Define los tiempos de retardo On y retador Off por separado para controlar los tiempos de salida y de operación del relé. El tiempo de retardo definido en el código OU.50-51 se aplica al terminal de salida multifunción (Q1) y el relé...

  • Página 202: Configuración Del Idioma Del Teclado

    Características Avanzadas 5.35. Configuración de Idioma del Teclado Seleccione el idioma que se mostrará en el teclado LCD. EL teclado S/W Ver 1.04 y posteriores cuentan con selecciones de idioma. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Selección idioma del teclado Language Sel...
  • Página 203 Características Avanzadas Código Descripción Output Power Muestra la potencia de salida. WHour Counter Muestra la electricidad consumida por el variador. DCLink Voltage Muestra la tensión de la alimentación de CC. dentro del variador. Durante la parada representa el valor máximo de la tensión de entrada de CC..
  • Página 204 Características Avanzadas Configuración de Display de Velocidad de Carga Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste 61(40) Ganancia velocidad Load Spd Gain 100,0 1-600,0[%] recuento giros 62(41) Escala velocidad Load Spd Scale ADV(M2) recuento giros 63(42) Unidad velocidad Load Spd Unit recuento giros...

  • Página 205: Monitoreo Del Tiempo De Operación

    Características Avanzadas 5.37. Monitoreo del Tiempo de Operación Monitorea el tiempo de operación del variador y el ventilador. Grupo Código Nombre Display Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Tiempo acumulado de On-time 0/00/00 00:00 operación del variador Tiempo acumulado de Run-time 0/00/00 00:00 operación del variador...
  • Página 206 Características Avanzadas...

  • Página 207: Características De Protección

    Características de Protección Características de Protección Las funciones de protección que ofrecen los variadores de la serie S100 se dividen en dos grandes grupos. Uno es para casos de recalentamiento y daños y el otro es para proteger el variador propiamente dicho y prevenir su mal funcionamiento.

  • Página 208: Disparo Y Advertencia Temprana De Sobrecarga

    Características de Protección Código Descripción motor, el efecto de enfriamiento varía según la velocidad de Auto Vent rotación. La mayoría de los motores de inducción comunes tienen una estructura de este tipo. Esta estructura suministra alimentación separada al ventilador de enfriamiento. Se aplica a cargas que deben operar durante Vent Forzada períodos prolongados a baja velocidad y el motor tiene una estructura así...

  • Página 209: Detalles De Configuración De Disparo Y Advertencia Temprana De Sobrecarga

    Características de Protección Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Ajuste nivel de carga Load Duty Carga Pesada Selección alarma OL Warn Sí sobrecarga Select Nivel alarma OL Warn Level 30-180 sobrecarga Tiempo alarma OL Warn Time 10,0 0-30 sobrecarga...

  • Página 210: Prevención De Entrada En Pérdida Y Frenado De Flujo

    Características de Protección Nota La señal de sobrecarga de una sobrecarga se produce antes de la ocurrencia del disparo por fallas de sobrecarga. La señal de advertencia de sobrecarga no funcionará en una situación de disparo por falla por sobrecarga, si el nivel de alarma por sobrecarga (OL Warn Level) y el tiempo de alarma de sobrecarga (OL Warn Time) se definen por encima del nivel de disparo por sobrecarga (OL Trip Level) y el tiempo de disparo por sobrecarga (OL Trip Time).
  • Página 211 Características de Protección Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Elemento Relé 1 Relay 1 Entrada en multifunción pérdida Elemento 1 salida Q1 Define multifunción *El valor se muestra en el teclado como Detalles de Configuración de Prevención de Entrada en Pérdida y Frenado de Flujo Código Descripción La acción de prevención de la entrada en pérdida puede seleccionarse durante la...
  • Página 212 Características de Protección Código Descripción 0100 Prevención de La tensión de CC de la parte de alimentación de CC se entrada en mantiene por debajo de un determinado nivel y se produce pérdida durante la deceleración para prevenir el disparo por sobretensión la desaceleración durante la deceleración.

  • Página 213: Protección Del Variador Y La Secuencia

    Características de Protección Código Descripción Nota La protección de parada en pérdida y el frenado de flujo operan juntos solamente durante la deceleración. Active el tercer y cuarto bits de Pr.50 (Prevención de parada en pérdida) para lograr una deceleración más corta y más estable sin disparar una falla por sobretensión para cargas con alta inercia y tiempos de deceleración cortos.

  • Página 214: Señal De Disparo Externo

    Características de Protección Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Protección fase Phase Loss abierta entrada/salida Banda de tensión de IPO V Band 1-100V entrada fase abierta *El valor se muestra en el teclado como Detalles de Configuración de Protección de Fase Abierta de Entrada y Salida Código Descripción Cuando opera una fase abierta del variador del variador, las configuraciones de entrada y...

  • Página 215: Detalles De Configuración De Señal De Disparo Externo

    Características de Protección Detalles de Configuración de Señal de Disparo Externo Código Descripción Permite seleccionar el tipo de punto de contacto de entrada. Si la marca del punto del interruptor está en la posición inferior es el punto de contacto A (Normalmente Abierto) y si está...

  • Página 216: Pérdida De Comando De Velocidad

    Características de Protección 6.2.4. Pérdida de Comando de Velocidad Si la velocidad se define mediante la entrada analógica de la bornera, la opción de comunicación o el teclado puede seleccionarse la acción del variador cuando se pierde el comando de velocidad, por ejemplo, debido a un corte en la línea de señales.
  • Página 217 Características de Protección Código Descripción Configuración Función Mitad de x1 Basado en los valores definidos en In.08 e In.12, la operación de protección arranca cuando la señal de entrada se reduce a la mitad del valor inicial del ajuste de la entrada analógica usando el comando de velocidad (Código de Frec del grupo Operación) y continua por el tiempo (tiempo de decisión de pérdida de velocidad) definido en Pr.13 (Tiempo Com Per).

  • Página 218: Configuración De Resistencia De Frenado Dinámico (Db)

    Características de Protección 6.2.5. Configuración de Resistencia de Frenado Dinámico (DB) En la serie S100, el circuito de resistencia de frenado está incorporado en el variador. Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Configuración de la DB Warn %ED 0-30 resistencia de frenado...

  • Página 219: Advertencia Y Falla Por Carga Insuficiente

    Características de Protección Código Descripción [Ejemplo 2] • T_acel: Tiempo previo de aceleración a la frecuencia definida • T_constante: Tiempo de accionamiento a velocidad constante, a la frecuencia definida • T_desac: Tiempo de disminución a frecuencias inferiores a la frecuencia de velocidad constante o el tiempo que lleva parar desde la frecuencia de velocidad constante •...

  • Página 220: Detalles De Configuración De Advertencia Y Falla Por Carga Insuficiente

    Características de Protección Detalles de Configuración de Advertencia y Falla por Carga Insuficiente Código Descripción Define el método de operación del variador en caso de falla por carga insuficiente. Si se define en 0 (Ninguno), no detecta la falla por carga insuficiente. Si se define en 1 (Marcha Pr.27 UL Trip Sel Libre) mantiene la salida en situación de falla por carga insuficiente.

  • Página 221: Detección De Falla Del Ventilador

    Características de Protección 6.3.1. Detección de Falla del Ventilador Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Selección de falla del FAN Trip Disparo ventilador de Mode enfriamiento Elemento Relé 1 Relay 1 Alarma multifunción Ventilador Elemento 1 salida Q1 Define multifunción Detalles de Configuración de la Detección de Falla del Ventilador...

  • Página 222: Inspección De La Vida Del Capacitor E Inicialización De La Referencia De Capacitancia

    Características de Protección En Pr-62 (Nivel de intercambio CAP), defina el nivel de advertencia de reemplazo del capacitador en un valor entre 50,0% y 95,0%. 3 Ajuste Pr-61 (PAC) Diag a "1" (Ref Diag). A continuación, sale el conjunto de corriente continua definida en Pr-60 (CAP DiagCurr).

  • Página 223: Disparo Por Falla De Baja Tensión

    Características de Protección En un variador cuyo tiempo de ejecución ha alcanzado el tiempo acumulado para el reemplazo del capacito, ajuste Pr-61 (CAP Diag) a 2 (Pre Diag). Compruebe el valor que se muestra en Pr-63 (CAP Diag Nivel). Si el valor que se muestra en Pr-63 es menor que el valor ajustado en Pr-62 (CAP.

  • Página 224: Bloqueo De Salida Por El Borne Multifunción

    Características de Protección Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste Relé multifunción 1 Relay 1 Baja Tensión Salida0 multifunción 1 Q1 Define Detalles de Configuración del Disparo por Falla de Baja Tensión Código Descripción Si el código de valor está definido en 11 (Baja Tensión), en caso de producirse una falla de baja tensión, la salida del variador se bloquea y se maneja como una falla después del Pr.81 LVT Delay período definido.

  • Página 225: Estado De Diagnóstico Del Variador

    Características de Protección Detalles de Configuración de la Cancelación del Estado de Falla Código Descripción Para cancelar el estado de falla pulse la tecla [Stop/ReseT] del teclado o utilice el borne de entrada multifunción. El estado de falla se cancela si se ingresa el borne In.65 -69 Px Define en caso de falla después de haber definido la función del borne de entrada multifunción en №3 (RST)

  • Página 226: Disparo Por Falta De Motor

    Características de Protección 6.3.8. Disparo por Falta de Motor Si se aplica un comando de operación con el motor no conectado al borne de salida del variador se libera la señal de Falla No Motor para proteger el sistema. Grupo Código Nombre Display LCD...
  • Página 227 Características de Protección Categoría Display LCD Detalles Falla mayor Tipo enclavamiento Over Current1 Disparo por sobrecorriente Over Voltage Disparo por sobretensión External Trip Disparo por una señal externa NTC Open Disparo por falla del sensor de temperatura Over Current2 Disparo por falla corriente ARM Option Trip- x* Disparo por falla de opcional* Over Heat...
  • Página 228 Características de Protección Categoría Display LCD Detalles Inverter OLT Advertencia de sobrecarga del variador Fan Warning Advertencia de operación del ventilador DB Warn %ED Advertencia del índice de frenado de resistencia Retry Tr Tune Error de sintonización constante de tiempo del rotor CAP Exchange Advertencia de reemplazo de capacitor FAN Exchange...

  • Página 229: Características De Comunicación Rs

    Características de Comunicación RS-485 Características de Comunicación RS-485 Esta sección en el manual del usuario explica cómo controlar el variador con un PLC o una computadora a larga distancia utilizando las características de comunicación RS-485. Para utilizar las funciones de comunicación RS-485, conecte los cables de comunicación y ajuste los parámetros de comunicación en el variador.

  • Página 230: Conexión De Línea De Comunicación

    Características de Comunicación RS-485 Conectar los cables y configurar los parámetros de comunicación en el variador según se indica en la siguiente ilustración de la configuración del sistema de comunicación. 7.2.1. Conexión de Línea de Comunicación Asegúrese de que el variador se apague por completo, y luego conecte la línea de comunicación RS-485 a los bornes S+/S-/Sg de la bornera.

  • Página 231: Detalles De Configuración De Los Parámetros De Comunicación

    Características de Comunicación RS-485 Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste ID variador de Int485 St ID 1-250 comunicación integrada Protocolo de Int485 Proto ModBus RTU comunicación integrada Velocidad de Int485 BaudR 9600 comunicación integrada Trama de Int485 Mode D8/PN/S1 comunicación...

  • Página 232: Configuración Del Comando De Operación Y La Frecuencia

    Características de Comunicación RS-485 Código Descripción Define el tiempo de respuesta para que el (variador) esclavo reaccione al pedido del maestro. El tiempo de respuesta se usa en un sistema donde el maestro no puede manejar la rápida respuesta del esclavo. La comunicación entre el dispositivo maestro y el esclavo puede mantenerse regular si este código de función se define apropiadamente.

  • Página 233: Operación De Protección De Pérdida De Comando

    Características de Comunicación RS-485 7.2.4. Operación de Protección de Pérdida de Comando Configura los estándares de evaluación de pérdida de comando y operaciones de protección en caso de que un problema con la comunicación dure un período de tiempo determinado. Detalles de Configuración de la Operación de Protección por Pérdida de Comando Código Descripción...

  • Página 234: Guardado De Parámetros Definidos Por Comunicación

    Características de Comunicación RS-485 Grupo Código Nombre Display LCD Configuración Rango de Unidad Parámetro Ajuste 70-77 Entrada multifunción Virtual DI x Ninguno 0-49 de comunicación x (x: 1-8) Monitoreo entrada Virt DI Status multifunción de comunicación Ejemplo: Si quiere enviar el comando Fx controlando el área de comando de entrada multifunción virtual mediante RS-485, la función Fx se dispara si se ingresa 0h0001 en 0h0322 después de definir CM.70 en FX.

  • Página 235: Mapa Completo De Memoria Para Comunicación

    Características de Comunicación RS-485 7.2.7. Mapa Completo de Memoria para Comunicación Área de Comunicación Mapa de Memoria Detalles Área de comunicación común 0h0000-0h00FF Área compatible con iS5, iP5A, iV5, iG5A compatible Área de tipo de registro de 0h0100-0h01FF Área registrada en CM.31-38 y CM.51-58 parámetro 0h0200-0h023F Área registrada para el Grupo Usuario...

  • Página 236: Parámetros Del Grupo Cm Registrados

    Características de Comunicación RS-485 Parámetros del Grupo CM Registrados Dirección Parámetro Contenido Asignado por Bit Parámetro de Estado-1 – Valor del código de comunicación del parámetro registrado en CM.31- 0h0100-0h107 Parámetro de Estado-8 38 (Sólo lectura). Parámetro de Control-1 – Valor del código de comunicación del parámetro registrado en CM.51- 0h0110-0h117 Parámetro de Control-8...

  • Página 237: Detalle Del Protocolo De Lectura

    Características de Comunicación RS-485 • Las respuestas normales comienzan con ACK y terminan con EOT. • Las respuestas de error comienzan con NAK y terminan con EOT. • El número ID de estación se refiere al número de variador y está representado por 2 bytes en ASCII- HEX, representación hexadecimal que utiliza caracteres 0-9 y A-F.

  • Página 238: Detalle Del Protocolo De Escritura

    Características de Comunicación RS-485 ID Estación Dirección Número Direcciones ‘01’-‘FA’ ‘R’ ‘XXXX’ ‘1’-‘8’= n ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte 4 bytes 1 byte 2 bytes 1 byte Total de bytes= 12. Los caracteres se muestran entre comillas (‘). Respuesta Normal de Lectura ID Estación Datos...

  • Página 239: Detalle Del Protocolo De Registro De Monitoreo Escritura

    Características de Comunicación RS-485 Respuesta de Error de Escritura ID Estación Código de Error ‘01’-‘FA’ ‘W’ ‘**’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte 2 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes= 9. 7.3.1.3. Detalle del Protocolo de Registro de Monitoreo Escritura El pedido de registro de monitoreo se realiza para designar el tipo de datos que necesitan monitorearse continuamente y actualizarse periódicamente.
  • Página 240 Características de Comunicación RS-485 Total de bytes= 7. Respuesta Normal de Implementación de Registro de Monitoreo ID Estación Datos ‘01’-‘FA’ ‘Y’ ‘XXXX…’ ‘XX’ 1 byte 2 bytes 1 byte n x 4 bytes 2 bytes 1 byte Total de bytes= (7 + n + x+4): un máximo de 39. Respuesta de Error de Implementación de Registro de Monitoreo ID Estación Código de Error...

  • Página 241: Código Ascii

    Características de Comunicación RS-485 7.3.1.5. Código ASCII Carácter Carácter Carácter space “ & ‘ ´ < >...

  • Página 242: Protocolo Modbus-Rtu

    Características de Comunicación RS-485 Protocolo Modbus-RTU 7.3.1.6. Código de Función y Protocolo (unidad: byte) En la siguiente sección, la estación No. es el valor definido en CM.01 s (Int485 St ID), y la dirección de arranque es la dirección de comunicación (el tamaño de la dirección de arranque es en bytes). Para obtener más información acerca de las direcciones de comunicación, consulte la sección 7.4.
  • Página 243 Características de Comunicación RS-485 Código de Función #06: Registro de Lectura Fija Nombre del Campo de Consulta Nombre del Campo de Respuesta ID Estación ID Estación Función (0x06) Función (0x06) Dirección Inicial Alto Dirección Registro Alto Dirección Registro Bajo Dirección Registro Bajo Datos Predefinidos Alto Datos Predefinidos Alto Datos Predefinidos Bajo...
  • Página 244 Características de Comunicación RS-485 Respuesta Nombre del Campo ID Estación Función* Código de Excepción CRC Bajo CRC Alto * El valor de función usa el bit más alto de todos los valores de consulta. Ejemplo de Comunicación Modbus-RTU en Uso Cuando el tiempo de Acel (Dirección de comunicación 0x1103) se cambia a 5,0 seg y el tiempo de Decel (Dirección de Comunicación 0x1104) se cambia a 10,0 seg.

  • Página 245: Parámetros Del Área Común Compatible

    Características de Comunicación RS-485 7.4. Parámetros del Área Común Compatible Los siguientes son parámetros del área común compatibles con iS5, iP5A, iV5 e iG5A. Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0000 Modelo de variador 6:S100 0h0001 Capacidad del 0: 0,75 kW , 1: 1,5 kW , 2: 2,2 kW...
  • Página 246 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0008 Tiempo deceleración 0h0009 Corriente de salida 0h000A Frecuencia de salida 0,01 0h000B Tensión de salida 0h000C Tensión conexión CC 0h000D Potencia de salida 0h000E Estado de operación 0h000E Estado de operación...
  • Página 247 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0010 Información del B15-7 Reservado bornera de entrada 0h0011 Información del Reservado bornera de salida Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado...

  • Página 248: Parámetros Del Área Común Extendida Del S100

    Características de Comunicación RS-485 7.5. Parámetros del Área Común Extendida del S100 7.5.1. Parámetros del Área de Monitoreo (Sólo Lectura) Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0300 Modelo de variador S100: 0006h 0h0301 Capacidad del variador 0,4 kW: 1900h, 0,75 kW: 3200h 1,1 kW: 4011h, 1,5 kW: 4015h 2,2 kW: 4022h, 3,0 kW: 4030h...
  • Página 249 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 5: Parada con desaceleración 6: OCS de hardware 7: OCS de software 8: Operación de dwell 0: Parada 1: Operación en avance 2: Operación en retroceso 3: Operación de CC (control de velocidad 0) 0h0306...
  • Página 250 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0318 Referencia PID 0h0319 Realimentación PID 0h031A Número de polos del motor Muestra el número de polos para el primer No. 1 motor 0h031B Número de polos del motor Muestra el número de polos para el segundo No.
  • Página 251 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0324 0,01 Entrada analógica V1 (Placa E/S) 0h0325 Reservado 0,01 0h0326 0,01 Entrada analógica V2 (Placa E/S) 0h0327 0,01 Entrada analógica I2 (Placa E/S) 0h0328 0,01 Salida analógica 1 (Placa E/S) 0h0329...
  • Página 252 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación Defecto de contacto de placa de E/S básica Falla pre-PID Error en escritura de parámetro Reservado Disparo de ventilador Disparo PTC (sensor térmico) Reservado Disparo por error de encoder 0h0332 Información de disparo de Reservado...

  • Página 253: Parámetros Del Área De Control (Lectura/Escritura)

    Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación Sobrecarga 0h0335-0h033F Reservado 0h0340 Días de encendido Día Total de días de encendido del variador. 0h0341 Minutos de encendido Total de minutos, excepto total de días de encendido del variador.
  • Página 254 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0383 Tiempo de aceleración Definición del tiempo de aceleración 0h0384 Tiempo de deceleración Definición del tiempo de deceleración 0h0385 Control de entrada digital Reservado virtual (0: OFF, 1: ON) Reservado Reservado Entrada digital virtual 8 (CM.77)

  • Página 255: Parámetros Del Área De Control De La Memoria Del Variador (Lectura/Escritura)

    Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Asignación de Contenidos por Bit Comunicación 0h0391 Límite par positivo avance Límite par positivo avance 0h0392 Límite par negativo avance Límite par negativo avance 0h0393 Límite par positivo retroceso Límite par positivo retroceso 0h0394 Límite par negativo Límite par negativo...
  • Página 256 Características de Comunicación RS-485 Dirección de Parámetro Escala Unidad Modificable durante la Función Comunicación operación 0h03E2 Inicialización de 0: No, 1: Todos los grupo, parámetro 2: Grupo Drv, 3: Grupo bA, 4: Grupo Ad, 5: Grupo Cn, 6: Grupo In, 7: Grupo OU, 8: Grupo CM, 9: Grupo AP, 12: Grupo Pr, 13: Grupo M2 Se prohíbe el ajuste durante...
  • Página 257 Características de Comunicación RS-485  Las direcciones 0h03E7 y 0h03E8 son parámetros para ingresar la clave. Cuando se ingresan las claves, la condición cambiará de Bloqueado a Desbloqueado, y viceversa. Cuando el mismo valor de parámetro se ingresa en forma continua, el parámetro se ejecuta sólo una vez. Por lo tanto, si se vuelve a ingresar el mismo valor, primero cámbielo por otro y luego vuelva a ingresar el valor anterior.
  • Página 258 Características de Comunicación RS-485...

  • Página 259: Tabla De Funciones

    Tabla de Funciones Tabla de funciones En este capítulo se enumeran todos los ajustes del variador de la serie S100. Ajuste los parámetros requeridos de acuerdo con las siguientes referencias. Si una entrada de valor de ajuste está fuera de rango, los siguientes mensajes aparecerán en el teclado.
  • Página 260 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Bus Campo Pulso Frecuencia secuencial 0,00-Frecuencia p.71 0h1F05 10,00 máxima (Hz) Frecuencia secuencial 0,00-Frecuencia 0h1F06 20,00 p.71 máxima (Hz) Frecuencia secuencial 0,00-Frecuencia p.71 0h1F07 30,00 máxima (Hz) p.54...

  • Página 261: Grupo De Accionamiento (Par→Dr)

    Tabla de Funciones 8.2. Grupo de Accionamiento (PAR→dr) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 262 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado RS-485 Bus Campo UserSeqLink Pulso p.88, Control p.128 0h1109 Modo de control Comp desliz 0: V/F Mode p.141 Sensorless IM Torque Sí 0h110A Control de Par 0: No Control 0,00, Frecuencia...
  • Página 263 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Refuerzo de par en p.91 0h1111 Rev Boost 0,0-15,0(%) retroceso 30,00- p.88 0h1112 Frecuencia base Base Freq 60,00 400,00(Hz) Frecuencia de 0h1113 Start Freq 0,01-10,00 (Hz) 0,50 p.88...
  • Página 264 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Frecuencia secuencial 2 Frecuencia secuencial 3 Corriente de salida RPM del motor Tensión CC del variador Señal Selec Usuario (dr.81) Actualmente fuera de servicio Selección de dirección de giro...
  • Página 265 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Visualización Ver todo p.168 0h03E3 0: Ver todo parámetro cambiado Ver cambio Mover a posición p.44, inicial 0h115A Funciones tecla [ESC] 0: Ninguno p.76, Tecla JOG p.122 Local/...

  • Página 266: Grupo De Funciones Básicas (Par→Ba)

    Tabla de Funciones 8.3. Grupo de Funciones Básicas (PAR→bA) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 267 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Teclado-1 Teclado-2 Fuente comando par 0h1206 Trq 2nd Src 0: Teclado-1 RS-485 Bus Campo UserSeqLink Pulso Lineal Cuadrático 0h1207 Patrón V/F V/F Pattern 0: Lineal p.88 VF usuario Cuadrático 2...
  • Página 268 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ninguno Todos (Tipo giro) Todos (Tipo Sintonización Auto p.138 estático) 0: Ninguno automática Tuning Rs+Lsigma (Tipo giro) Tr(Tipo estático) Resistencia del p.138 estator Depende Depende del ajuste p.138 Inductancia de fuga...
  • Página 269 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado p.90 0h1230 Tensión usuario 4 User Volt 4 0-100(%) Frecuencia Secuencial 0,00- Frecuencia 0h1232 Step Freq-1 10,00 p.71 máxima(Hz) Frecuencia Secuencial 0,00- Frecuencia p.71 0h1233 Step Freq-2 20,00...
  • Página 270 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Tiempo aceleración p.82 0h124A Acc Time-3 0,0-600,0 (s) 40,0 secuencial 3 Tiempo deceleración p.82 Dec Time-3 40,0 0h124B 0,0-600,0 (s) secuencial 3 Tiempo aceleración Acc Time-4 50,0 p.82...

  • Página 271: Grupo De Funciones Extendidas (Par→Ad)

    Tabla de Funciones 8.4. Grupo de Funciones Extendidas (PAR→Ad) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 272 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Arranque con Power-on p.78 0h130A 0: No alimentación Sí Tiempo de frenado de DC- Start p.93 0h130C 0,00-60,00(s) 0,00 CC en el arranque Time Cantida de CC 0h130D DC Inj Level...
  • Página 273 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado 0,00-Límite superior Límite inferior p.99 0h131C Jump Lo 1 frecuencia salto 1 10,00 frecuencia de salto 1 (Hz) Límite inferior de Límite superior frecuencia de salto1 p.99 0h131D Jump Hi 1...
  • Página 274 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Magnitud de ahorro p.151 0h1333 Energy Save 0-30% de energía Frecuencia de cambio Xcel Change 0,00- Frecuencia p.84 0h133C 0,00 de tiempo Acel/Decel máxima (Hz) Ganancia de la Load Spd 0h133D...
  • Página 275 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Selección de evitar RegenAvd p.175 0h134A 0: No regeneración Sí Nivel de tensión de 200V: 300-400V RegenAvd p.175 0h134B operación de evitar Level 400V: 600-800V regeneración Restricción de frecuencia de...

  • Página 276: Grupo De Funciones De Control (Par→Cn)

    Tabla de Funciones 8.5. Grupo de Funciones de Control (PAR→Cn) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 277 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ganancia proporcional del ASR-SL p.144 0h1415 0-5000(%) control de velocidad P Gain1 Depende del Sensorless 1 ajuste del Ganancia integral del motor ASR-SL I p.144 0h1416 control de velocidad...
  • Página 278 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado RS-485 Field Bus UserSeqLink Pulso Límite compensación p.144 0h1436 0,0-200,0(%) de par en avance +Trq Lmt Límite de par 0h1437 regenerativo en 0,0-200,0(%) p.144 –Trq Lmt avance Límite de par de...
  • Página 279 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Arranque al Selección modo vuelo-1 0: Arranque p.155 0h1446 búsqueda de SS Mode al vuelo-1 Arranque al velocidad vuelo-2 0000-1111 Selección de búsqueda de velocidad en aceleración Arranque de...
  • Página 280 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Tiempo de bloqueo SS Block p.155 0h144B antes de la búsqueda 0,0-60,0(SEG) Time de velocidad Ganancia estimador 0h144C de búsqueda de Spd Est Gain 50-150% velocidad Selección de...

  • Página 281: Grupo De Funciones De La Bornera De Entrada (Par→In)

    Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Compensación SL Volt p.144 0h145D 0-60 tensión Sensorless 3 Comp3 Frecuencia arranque p.141 0h145E debilitamiento campo SL FW Freq 80,0-110,0(%) 100,0 Sensorless Frecuencia p.141 0h145F conmutación SL Fc Freq...
  • Página 282 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Tensión de entrada 0h150A V1 Volt x2 0,00-12,00(V) 10,00 p.61 máxima V1 Salida de tensión 0h150B V1 Perc y2 0,00-100,00(%) 100,00 p.61 máxima en V1 (%) Tensión de entrada 0h150C V1 –Volt x1’...
  • Página 283 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Cambio de dirección p.68 0h152E V2 Inverting 0: No de giro V2 Sí Nivel de 0,00 , 0,04- 0h152F 0,04 p.68 Cuantificación V2 Quantizing 10,00(%) Visualización de I2 Monitor...
  • Página 284 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Definir función de p.210 0h1545 P5 Define 7: Vel-L borne P5 Definir función de p.120 0h1546 P6 Define 8: Vel-M borne P6 Definir función de 0h1547 P7 Define Velocidad-L...
  • Página 285 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado P7 – P1 Selección de filtro de Deshabilitado activación de borne p.101 0h1554 Dl Delay Sel (Off) de entrada 1111 Habilitado multifunción (On) Filtro de activación de p.101 0h1555 borne de entrada...

  • Página 286: Grupo De Funciones De La Bornera De Salida (Par→Ou)

    Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Nivel de 0,00 , 0,04- p.68 0h1562 0,04 cuantificación TI Quantizing 10,00(%) 00-11 V2,NPN Estado SW1 0h1563 (NPN/PNP) IO SW State V2, PNP SW2 (V1/V2[I2]) I2, NPN I2, PNP 8.7.
  • Página 287 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Salida constante p.177 0h1606 AO1 Const% 0,0-100,0(%) analógica 1 Monitoreo salida p.177 0h1606 0,0-1000,0(%) analógica 1 Monitor 000-111 Baja tensión Falla excepto Elemento de salida Trip Out p.186 0h161E...
  • Página 288 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado %ED Frenado Dinámico Control ON/OFF Control Freno Cambio CAP Cambio Vent Modo Fuego Oper. KEB Ninguno FDT-1 FDT-2 FDT-3 FDT-4 Sobrecarga Subcarga Alarma de Ventilador Entrada en Pérdida...
  • Página 289 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Monitoreo de salida p.182 0h1629 DO Status multifunción Retardo de activación DO On p.187 0h1632 0,00-100,00(seg) 0,00 de salida multifunción Delay Retardo de DO Off p.187 0h1633 desactivación de...
  • Página 290 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Realiment. Velocidad Valor Ref PID Valor Realim Salida PID Constante Ganancia salida 0h163E TO Gain -1000,0-1000,0(%) 100,0 p.179 pulso p.179 0h163F Bias salida pulso TO Bias -100,0-100,0(%) p.179...

  • Página 291: Grupo De Funciones De Comunicación (Par→Cm)

    Tabla de Funciones 8.8. Grupo de Funciones de Comunicación (PAR→CM) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 292 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Velocidad de FBUS 0h1708 comunicación con bus 12Mbps BaudRate campo Estado de LED de FieldBus 0h1709 opción comunicación Número de ParaStatus 0h171E parámetros de salida Dirección Para Stauts- p.221...
  • Página 293 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Dirección Para Control p.221 0h1734 comunicación 0000-FFFF Hex 0006 entrada 2 Dirección Para Control 0h1735 comunicación 0000-FFFF Hex 0000 p.221 entrada 3 Dirección Para Control p.221 0h1736 comunicación...
  • Página 294 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada multifunción p.240 0h174B Virtual DI 6 0: Ninguno de comunicación 6 Entrada multifunción p.240 0h174C Virtual DI 7 0: Ninguno de comunicación 7 Velocidad-L Velocidad-M Velocidad-H...
  • Página 295 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Selección de tipo de RS-485 Comm Mon 0h175A Monitoreo de Teclado comunicación Número de tramas de Rcv Frame 0h175B 0-65535 recepción Número de tramas de Err Frame 0h175C 0-65535...

  • Página 296: Grupo De Funciones De Aplicación (Par→Ap)

    Tabla de Funciones 8.9. Grupo de Funciones de Aplicación (PAR→AP) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 297 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ganancia p.130 0h1816 proporcional PID P-Gain 0,0-1000,0(%) 50,00 controlador PID Tiempo de cálculo 0h1817 integral controlador PID I-Time 0,0-200,0(seg) 10,0 p.130 Tiempo diferencial p.130 0h1818 PID D-Time 0-1000(mseg)
  • Página 298 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Hasta Nivel Definición de modo PID WakeUp 0: Hasta p.130 0h1828 Más del Nivel de reactivación PID Nivel Después Nivel mBar Selección de unidad 0h182A PID Unit Sel 0: %...

  • Página 299: Grupo De Funciones De Protección (Par→Pr)

    Tabla de Funciones 8.10. Grupo de Funciones de Protección (PAR→Pr) En la siguiente tabla, los datos sombreados con gris se muestran sólo cuando se seleccione el código relacionado. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común. Código Dirección Nombre...
  • Página 300 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ninguno Marcha Libre Movimiento en caso Deceleración de pérdida de Lost Cmd p.202 0h1B0C 0: Ninguno Entrada Fija comando de Mode Salida Fija velocidad Pérdida Preselección Tiempo para evaluar...
  • Página 301 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ninguno Selección de falla por p.205 0h1B1B UL Trip Sel Marcha Libre 0: Ninguno baja carga Decel Tiempo de falla por UL Trip p.205 0h1B1C 0,0-600,0 (seg) 30,0...
  • Página 302 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado A Velocidad Constante Deceleración Frenado de Flujo Frecuencia de arranque - Frecuencia de p.196 0h1B33 Stall Freq 1 Frecuencia de 60,00 entrada en pérdida 1 entrada en pérdida 2 (Hz) Nivel de entrada en...
  • Página 303 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Nivel de advertencia p.204 0h1B42 de resistencia al 0-30(%) Warn %ED frenado dinámico Disparo por Speed Dev 0h1B22 desviación de 0: No Trip Sí velocidad Banda de desviación Speed Dev...

  • Página 304: Grupo De Funciones De Segundo Motor (Par→M2)

    Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado 0h1B5C Historia de fallas 2 0h1B5D Historia de fallas 3 0h1B5E Historia de fallas 4 0h1B5F Historia de fallas 5 Eliminación historia 0h1B60 0: No de fallas Sí...
  • Página 305 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado M2- Base 30,00- p.161 0h1C07 Frecuencia Base 60,00 Freq 400,00(Hz) M2-Ctrl p.161 0h1C08 Modo control Comp desliz 0:V/F Mode Sensorless IM M2- Pole p.161 0h1C0A Número de polos 2-48...

  • Página 306: Grupo De Secuencia Del Usuario (Us)

    Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Calificación 1 minuto M2-ETH p.161 0h1C1D prevención termo 100-200(%) 1min electrónica Calificación continua M2-ETH 0h1C1E prevención termo 50-150(%) p.161 Cont electrónica Ganancia velocidad Load Spd 0h1C28 0-6000,0(%) 100,0...
  • Página 307 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Link p.105 0h1D0C Dirección salida 2 0-0xFFFF UserOut2 Link p.105 0h1D0D Dirección salida 3 0-0xFFFF UserOut3 Link 0h1D0E 0-0xFFFF p.105 Dirección salida 4 UserOut4 Link p.105 0h1D0F...
  • Página 308 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ajuste const entrada p.105 0h1D23 Void Para5 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D24 Void Para6 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D25 Void Para7 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D26...
  • Página 309 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Ajuste const entrada p.105 0h1D38 Void Para26 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D39 Void Para27 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D3A Void Para28 -9999-9999 Ajuste const entrada p.105 0h1D3B...

  • Página 310: Grupo De Funciones De Secuencia Del Usuario (Uf)

    Tabla de Funciones 8.13. Grupo de Funciones de Secuencia del Usuario (UF) Este grupo aparece cuando AP.02 se ajusta a 1 (Sí) o CM.95 se ajusta a 2 (P2P Maestro). El parámetro no puede modificarse mientras se ejecuta la secuencia del usuario. SL: Control vectorial Sensorless (dr.09) *O/X: se permite la escritura durante el funcionamiento, 7/L/A: Teclado/Teclado LCD/Común.
  • Página 311 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada función User p.105 0h1E02 0-0xFFFF usuario 1-A Input1-A Entrada función User p.105 0h1E03 0-0xFFFF usuario 1-B Input1-B Entrada función User 0h1E04 0-0xFFFF p.105 usuario 1-C Input1-C Salida función usuario...
  • Página 312 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada función User p.105 0h1E07 0-0xFFFF usuario 2-A Input2-A Entrada función User p.105 0h1E08 0-0xFFFF usuario 2-B Input2-B Entrada función User 0h1E09 0-0xFFFF p.105 usuario 2-C Input2-C Salida función usuario...
  • Página 313 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada función User 0h1E0C 0-0xFFFF p.105 usuario 3-A Input3-A Entrada función User 0h1E0D 0-0xFFFF p.105 usuario 3-B Input3-B Entrada función User 0h1E0E 0-0xFFFF p.105 usuario 3-C Input3-C Salida función usuario...
  • Página 314 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E11 0-0xFFFF usuario 4-A Input4-A Entrada función User p.105 0h1E12 0-0xFFFF usuario 4-B Input4-B...
  • Página 315 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E16 0-0xFFFF usuario 5-A Input5-A Entrada función User p.105 0h1E17 0-0xFFFF usuario 5-B Input5-B...
  • Página 316 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E1B 0-0xFFFF usuario 6-A Input6-A Entrada función User 0h1E1C 0-0xFFFF p.105 usuario 6-B...
  • Página 317 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E20 0-0xFFFF usuario 7-A Input7-A Entrada función User p.105 0h1E21 0-0xFFFF usuario 7-B...
  • Página 318 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E25 0-0xFFFF usuario 8-A Input8-A Entrada función User 0h1E26 0-0xFFFF...
  • Página 319 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado COMPARE- NEQUAL TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User 0h1E2A 0-0xFFFF p.105 usuario 9-A Input9-A Entrada función User p.105...
  • Página 320 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado COMPARE- EQUAL COMPARE- NEQUAL TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E2F 0-0xFFFF usuario10A Input10-A Entrada función User...
  • Página 321 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado MPYDIV REMAINDER COMPARE-GT COMPARE- COMPARE- EQUAL COMPARE- NEQUAL TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E34 0-0xFFFF...
  • Página 322 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado NEGATE MPYDIV REMAINDER COMPARE-GT COMPARE- COMPARE- EQUAL COMPARE- NEQUAL TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E39...
  • Página 323 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado ADDSUB NEGATE MPYDIV REMAINDER COMPARE-GT COMPARE- COMPARE- EQUAL COMPARE- User NEQUAL p.105 0h1E3D Función usuario 13 0: NOP Func13 TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS...
  • Página 324 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada función User p.105 0h1E40 0-0xFFFF usuario13C Input13-C Salida función usuario User p.105 0h1E41 -32767-32767 Output13 ADDSUB NEGATE MPYDIV REMAINDER COMPARE-GT COMPARE- COMPARE- EQUAL COMPARE- User NEQUAL...
  • Página 325 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado Entrada función User p.105 0h1E44 0-0xFFFF usuario14B Input14-B Entrada función User p.105 0h1E45 0-0xFFFF usuario14C Input14-C Salida función usuario User 0h1E46 -32767-32767 p.105 Output14 ADDSUB NEGATE MPYDIV...
  • Página 326 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E48 0-0xFFFF usuario15A Input15-A Entrada función User p.105 0h1E49 0-0xFFFF usuario15B Input15-B Entrada función User 0h1E4A 0-0xFFFF p.105 usuario15C Input15-C...
  • Página 327 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User 0h1E4D 0-0xFFFF p.105 usuario16A Input16-A Entrada función User p.105 0h1E4E 0-0xFFFF usuario16B Input16-B Entrada función User p.105...
  • Página 328 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E52 0-0xFFFF usuario17A Input17-A Entrada función User 0h1E53 0-0xFFFF p.105 usuario17B Input17-B...
  • Página 329 Tabla de Funciones Código Dirección Nombre Display Rango de ajuste Valor Inicial Prop* Ref. Comun. Teclado TIMER LIMIT AND/OR SWITCH BITTEST BITSET BITCLEAR LOWPASS FILTER PI_CONTROL PI_PROCESS UPCOUNT DOWNCOUNT Entrada función User p.105 0h1E57 0-0xFFFF usuario18A Input18-A Entrada función User 0h1E58 0-0xFFFF p.105...

  • Página 330: Grupos Para Teclado Lcd Solamente

    Tabla de Funciones 8.14. Grupos para Teclado LCD Solamente 8.14.1. Modo Disparo (TRP Último-x) Código Nombre Display Teclado Rango de ajuste Valor Inicial Ref. Visualización de tipo de falla Trip Name(x) Frecuencia de operación en caso de Output Freq falla Corriente de salida en caso de falla Output Current Estado de aceleración/...
  • Página 331 Tabla de Funciones Código Nombre Display Teclado Rango de ajuste Valor Inicial Ref. Elemento de visualización de modo p.188 Monitor Line-1 Velocidad 0: Frecuencia monitoreo 1 Elemento de visualización de modo 2: Corriente de Monitor Line-2 Corriente de Salida p.188 monitoreo 2 Salida Salida...
  • Página 332 Tabla de Funciones Código Nombre Display Teclado Rango de ajuste Valor Inicial Ref. Grupo COM Grupo APP Grupo APO Grupo PRT Grupo M2 Visualización de parámetro Ver todos p.168 Changed Para 0: Ver todos modificado Ver modificado Ninguno Tecla JOG p.169 Elemento de tecla multifunción Multi Key Sel...
  • Página 333 Tabla de Funciones Código Nombre Display Teclado Rango de ajuste Valor Inicial Ref. Tiempo acumulado de operación p.191 On-time mm/dd/aa hh:mm del variador Tiempo acumulado de p.191 Run-time mm/dd/aa hh:mm funcionamiento del variador Inicialización del tiempo acumulado p.191 Time Reset 0: No de funcionamiento del variador Sí...
  • Página 334 Tabla de Funciones...

  • Página 335: Solución De Problemas

    Si el variador todavía presenta una condición de falla luego de volver a encenderlo, contáctese con el proveedor o el centro de servicio al cliente de LSIS. 9.1.1.
  • Página 336 Solución de Problemas Display Display LCD Tipo Descripción Teclado Over Enclava- Se muestra cuando la tensión de CC del circuito interno supera el Voltage miento valor especificado. Low Voltage Nivel Se muestra cuando la tensión de CC del circuito interno es menor que el valor especificado.
  • Página 337 Solución de Problemas Display Display LCD Tipo Descripción Teclado Nivel Se muestra cuando la salida del variador se bloquea por una señal del borne multifunción. Establecer uno de los bornes de entrada multifunción en In.65-71 a 5 (BX) para habilitar la función bloqueo de entrada.

  • Página 338: Mensajes De Advertencia

    Solución de Problemas Display Display LCD Tipo Descripción Teclado Se muestra cuando el código de error 5100 continúa durante más de 5 seg. ('ERRC' -> '-rrc' -> ERRC '->' Er-c '->' Err- '->' - -rc '->' Er - '->' - - - - ' ->...

  • Página 339: Solución De Disparos Por Fallas

    Solución de Problemas Display Display LCD Descripción Teclado DB Warn %ED Se emite una alarma si el índice de consumo de la resistencia de frenado dinámico supera el nivel establecido. El nivel de detección se define en Pr.66. Retry Tr Tune Se emite una alarma si se produce un error de sintonización Tr cuando Dr.9 se establece en 4.
  • Página 340 Debería reemplazar el condensador de CC del reemplazado variador. Contáctese con el revendedor o el centro de atención al cliente de LSIS. Disp SC Variador La carga del variador es mayor la la capacidad Reemplace el motor y el variador con modelos nominal del variador de mayor capacidad.

  • Página 341: Solución De Otras Fallas

    Solución de Problemas Tipo Causa Solución Disp Vent IP54 El conector del ventilador no está conectado. Conecte el conector del ventilador.. El conector del ventilador debe reemplazarse. Reemplace el conector del ventilador. 9.3. Solución de Otras Fallas Cuando se produce una falla diferente a las identificadas como disparo por fallas o advertencia, consulte la tabla siguiente para conocer posibles causas y soluciones.
  • Página 342 Solución de Problemas Tipo Causa Solución La tecla [STOP/RESET] está pulsada. Compruebe que la parada sea normal, si es así reanudar el funcionamiento normalmente. El par del motor es demasiado bajo. Cambie los modos de operación (V/F, IM y Sensorless). Si la falla persiste, reemplace el variador por un modelo con mayor capacidad.
  • Página 343 Solución de Problemas Tipo Causa Solución El motor no El valor del comando de frecuencia es bajo. Ajustar a un valor adecuado. acelera. / El tiempo La carga es demasiado alta. Reducir la carga y aumentar el tiempo de de aceleración es aceleración.
  • Página 344 Solución de Problemas Tipo Causa Solución Cuando el variador Un interruptor de fuga a tierra interrumpirá el Conectar el variador a un borne de tierra. está funcionando, suministro si fluye la corriente a tierra durante Compruebe que la resistencia de tierra se se activa el el funcionamiento del variador.
  • Página 345 Solución de Problemas Tipo Causa Solución la frecuencia de La referencia de frecuencia está excediendo el Ajuste el límite superior del comando de referencia. límite superior del comando de frecuencia. frecuencia en un valor mayor a la frecuencia de referencia. Debido a que la carga es demasiado pesada, la Reemplace el variador por un modelo con función de prevención prevención de entrada...
  • Página 346 Solución de Problemas...

  • Página 347: Mantenimiento

    Mantenimiento Mantenimiento En este capítulo se explica cómo reemplazar el ventilador de enfriamiento, las verificaciones regulares a realizar completar, y cómo almacenar y desechar el producto. Un variador es vulnerable a las condiciones ambientales, y también pueden producirse fallas por el desgaste de los componentes. Para evitar averías, siga las recomendaciones de mantenimiento de esta sección.

  • Página 348: Verificaciones Anuales

    Mantenimiento Parte a Elementos a Detalles de Método de Criterio de Equipo de verificar verificar verificación verificación decisión verificación Circuito de Capacitor de ¿Hay una fuga desde Inspección visual Ninguna Entrada/ uniformidad el interior anormalidad Salida ¿Hay alguna protuberancia? Sistema de Ventilador de ¿Hay alguna Apagar el sistema...
  • Página 349 Mantenimiento Parte a Elementos a Detalles de Método de Criterio de Equipo de verificar verificar verificación verificación decisión verificación Conexiones de ¿Hay corrosión en los Inspección visual Ninguna cables cables? anormalidad ¿Hay daños en el revestimiento de los cables? Bornera ¿Hay algún borne Inspección visual Ninguna...

  • Página 350: Verificaciones Semestrales

    Mantenimiento Parte a Elementos a Detalles de Método de Criterio de Equipo de verificar verificar verificación verificación decisión verificación Sistema de Ventilador de ¿Hay alguna parte del Verificar todas las Ninguna enfriamiento enfriamiento ventilador floja? partes conectadas anormalidad y ajustar todos los tornillos Display Dispositivo...

  • Página 351: Desecho

    Mantenimiento • No exponga el variador a la nieve, lluvia, niebla o polvo. • Embale el variador de manera que impida el contacto con la humedad. Mantenga el nivel de humedad por debajo del 70% en el paquete mediante la inclusión de un desecante, como un gel de sílice. 10.2.2.
  • Página 352 Mantenimiento...

  • Página 353: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Especificaciones Técnicas 11.1. Especificaciones de Entrada y Salida Trifásico 200V (0,4-4kW) Modelo □□□□S100-2□□□□□ 0004 0008 0015 0022 0037 0040 Motor Carga aplicado pesada 0,75 Salida Capacidad Carga nominal nominal (kVA) pesada Corriente Carga 11,0 16,0 17,0 Nominal (A) pesada Frecuencia de salida 0-400 Hz (IM Sensorless: 0-120Hz)
  • Página 354 Especificaciones Técnicas Trifásico 200V (5,5-15kW) Modelo □□□□S100-2□□□□□ 0055 0075 0110 0150 Motor Carga aplicado pesada Salida nominal Capacidad Carga 12,2 17,5 22,9 nominal (kVA) pesada Corriente Carga 24,0 32,0 46,0 60.0 Nominal (A) pesada Frecuencia de salida 0-400 Hz (IM Sensorless: 0-120Hz) Tensión de salida (V) Trifásico 200-240V Entrada...
  • Página 355 Especificaciones Técnicas Trifásico 400V (0,4-4kW) Modelo □□□□S100-4□□□□□ 0004 0008 0015 0022 0037 0040 Motor Carga aplicado pesada 0,75 Salida Capacidad Carga nominal nominal (kVA) pesada Corriente Carga Nominal (A) pesada Frecuencia de salida 0-400 Hz (IM Sensorless: 0-120Hz) Tensión de salida (V) Trifásico 380-480VCA (-15%, +10%) Entrada Tensión de operación (V)
  • Página 356 Especificaciones Técnicas Trifásico 400V (3,5-22kW) Modelo □□□□S100-4□□□□□ 0055 0075 0110 0150 0185 0220 Motor Carga aplicado pesada 18,5 Salida Capacidad Carga 12,2 18,3 22,9 29,7 34,3 nominal nominal (kVA) pesada Corriente Carga 12,0 16,0 24,0 30,0 39,0 45,0 Nominal (A) pesada Frecuencia de salida 0-400 Hz (IM Sensorless: 0-120Hz)

  • Página 357: Detalles De Especificaciones Del Producto

    Especificaciones Técnicas 11.2. Detalles de Especificaciones del Producto Elementos Descripción Control Método de control Control V/F, compensación de deslizamiento, vectorial Sensorless Resolución de frecuencia Comando digital: 0,01Hz Comando analógico: 0,06Hz (estándar: 60Hz) Precisión de frecuencia 1% de la frecuencia de salida máxima Característica de V/F Lineal, cuadrática, V/f definida por el usuario Capacidad de sobrecarga...

  • Página 358: Temperatura De Almacenamiento

    Especificaciones Técnicas Elementos Descripción Salida Borne Salida de falla y salida de Inferior a 24VCC, 50mA multifunción operación del variador para colector abierto Borne de Inferior a (N.A., N.C.) 250VCA 1A, relé Inferior a 30VCC 1A multifunción Salida 0-12Vcc (0-24mA): seleccionable entre frecuencia, corriente de analógica salida, tensión de salida, tensión borne CC, etc.
  • Página 359 Especificaciones Técnicas Elementos Descripción Ambiente Evitar el contacto con gas corrosivo, gas inflamable, vapor de aceite o polvo otros contaminantes (Grado de Contaminación Ambiental 3). Altitud/ vibración Inferior a 1.000m (3.280 pies), inferior a 9,89m/seg (1G). Presión 70-106 kPa...

  • Página 360: Dimensiones Externas (Tipo Ip 66)

    Especificaciones Técnicas 11.3. Dimensiones Externas (Tipo IP 66) 0,4-4,0 kW (Trifásico) Elementos ф 0004S100-2 256,6 245, 174,2 188,2 22,3 Trifásico 0008S100-2 (7,09) (6,09) (1010) (9,56) (0,32) (6,86) (7,41) (0,18) (0,18) (0,88)
  • Página 361 Especificaciones Técnicas Elementos ф 0015S100-2 0022S100-2 258,8 11,8 22,3 28,6 200V 0037S100-2 (8,66) (8,03) (10,19) (9,49) (0,46) (7,91) (8,46) (0,22) (0,22) (0,88) (1,13) 0040S100-2 0004S100-4 256,6 174,2 188,2 22,3 (7,09) (8,03) (1010) (9,65) (0,32) (6,86) (7,41) (0,18) (0,18) (0,88) 0008S100-4 0015S100-4 Trifásico 400V...
  • Página 362 Especificaciones Técnicas 5,5-7,5kW (Trifásico) Elementos ф 0055S100-2 250 Trifásico 227,2 241,2 22,3 28,6 200V 0075S100-2 (9,84) (9,13) (10,91) (12,13) (0,43) (8,94) (9,50) (0,24) (0,24) (0,88) (1,13) Trifásico 0055S100-4 250 227,2 241,2 22,3 28,6 400V (9,84) (9,13) (10,91) (12,13) (0,43) (8,94) (9,50) (0,24) (0,24)
  • Página 363 Especificaciones Técnicas 11,0-22,0kW (Trifásico)
  • Página 364 Especificaciones Técnicas Elementos ф 399,6 14,6 245,4 22,3 34,9 0110S100-2 (10,24) (9,02) (15,73) (14,84) (0,57) (9,66) (10,22) (0,24) (0,88) (1,37) Trifásico 200V 270,8 436,5 15,5 22,3 44,5 0150S100-2 (11,81) (10,66) (18,11) (17,9) (0,61) (9,84) (10,39) (0,24) (0,88) (1,75) 0110S100-4 260 399,6 14,6 245,4...

  • Página 365: Dispositivos Periféricos

    Especificaciones Técnicas 11.4. Dispositivos Periféricos Modelos de Interruptor, Interruptor Diferencial y Contactor Magnético compatibles (Fabricados por LSIS) Interruptor Interruptor Contactor Magnético Diferencial Producto (kW) Corriente Corriente Corriente Corriente Modelo Modelo Modelo Modelo MC-6a MC-9a 0,75 MC-9b MC-18a ABS33c EBS33c MC-18b MC-22b Trifásico...

  • Página 366: Especificaciones De Fusibles Y Reactores

    Especificaciones Técnicas 11.5. Especificaciones de Fusibles y Reactores Producto (kW) Fusible Entrada CA Reactor CA Reactor CC Corriente (A) Tensión Inductancia Corriente (A) Inductancia Corriente (A) (mH) (mH) 1,20 8,67 0,75 0,88 13,05 0,56 18,45 Trifásico 1,33 0,39 26,35 200V 0,30 1,60 0,22...

  • Página 367: Especificaciones De Los Tornillos De Bornes

    Especificaciones Técnicas 11.6. Especificaciones de los Tornillos de Bornes Especificaciones de los Tornillos de Bornes de Entrada/Salida Producto (kW) Tamaño del Tornillo de Borne Par de Apriete Kgf-cm/Nm 0,75 M3.5 2,1-6,1/0,2-0,6 Trifásico 200V 4,0-10,2/0,4-1,0 0,75 M3.5 2,1-6,1/0,2-0,6 Trifásico 400V 4,0-10,2/0,4-1,0 18,5 Especificaciones de los Tornillos de Bornes del Circuito de Control Borne...
  • Página 368 Especificaciones Técnicas Precaución Aplique el par de apriete recomendado cuando ajuste los tornillos de los bornes. Los tornillos flojos pueden causar cortocircuitos y fallas de funcionamiento. Si los tornillos se ajustan demasiado, se pueden dañar los bornes y causar cortocircuitos y fallas de funcionamiento. Utilice únicamente cables de cobres aptos para 600V 75°C para el conexionado de los bornes de alimentación, y aptos para 300V 75°C para el conexionado de los bornes de control.

  • Página 369: Especificaciones De Resistencia De Freno

    Especificaciones Técnicas 11.7. Especificaciones de Resistencia de Freno Producto (kW) Resistencia (Ω) Capacidad Nominal (W) Trifásico 200V 0,75 1.200 2.400 2.400 Trifásico 1.200 400V 0,75 1.000 1.200 2.000 2.400 18,5 3.600 3.600 *El estándar para el par de frenado es 150% y la velocidad de operación (%ED) es 5%. Los vatios nominales deben duplicarse cuando %ED es 10%.

  • Página 370: Degradación Por La Frecuencia Portadora

    Especificaciones Técnicas 11.8. Degradación de la Corriente Nominal Continua Degradación por la Frecuencia Portadora La corriente nominal continua del variador se limita en base a la frecuencia portadora. Consulte el siguiente gráfico. 200V 400V Frecuencia Portadora Corriente Nominal Frecuencia Portadora Corriente Nominal (kHz) Constante (%)
  • Página 371 Especificaciones Técnicas Degradación por Tensión de Entrada La corriente nominal continua del variador se limita en base a la tensión de entrada. Consulte el siguiente gráfico.

  • Página 372: Emisión De Calor

    Especificaciones Técnicas 11.9. Emisión de Calor El siguiente gráfico muestra las características de emisión de calor de los variadores (por capacidad del producto). Los datos de emisión de calor se basan en operaciones con valores de la frecuencia portadora predeterminada, en condiciones normales de funcionamiento. Para obtener información detallada sobre la frecuencia portadora, consulte la sección 5.16.

  • Página 373: Garantía Del Producto

    Durante el período de garantía del producto, se proporciona el servicio de garantía (de forma gratuita) por el mal funcionamiento del producto provocados en condiciones normales de funcionamiento. Para acceder al servicio de la garantía, póngase en contacto con un centro de servicios o agente de LSIS oficial.

  • Página 374: Información Sobre Servicio Fuera De La Garantía

     Daños causados por actos de la naturaleza (incendios, inundaciones, terremotos, accidentes con gas, etc).  Cuando falta la placa de identificación de LSIS.  Cuando ha expirado el período de garantía. Visite nuestro sitio web Visítenos en http: //www.lsis.com para obtener información detallada del servicio.

  • Página 375: Declaración De Conformidad Ce

    Tabla de Funciones DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Los abajo firmantes, Representante: LSIS Co., Ltd. Dirección: LS Tower, Hogye-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do 1026-6, Corea Fabricante: LSIS Co., Ltd. Dirección: 181, Samsegung-ri, Mokchon-Eup, Chonan, Chungnam, 330-845, Corea Certifican y declaran bajo su exclusiva responsabilidad que el siguiente equipo: Tipo de equipo: Variador (Equipo para Conversión de Potencia)
  • Página 376 Tabla de Funciones Marca UL La marca UL se aplica a los productos en los Estados Unidos y Canadá. Esta marca indica que UL ha probado y evaluado los productos y ha determinado que los productos cumplen los estándares de UL referentes a la seguridad del producto.
  • Página 377 EL RANGO LS DE FILTROS PARA LÍNEA DE ALIMENTACIÓN, SERIE FF (Compacto) - FEB (Estándar), FUERON DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE CON VARIADORES LSIS DE ALTA FRECUENCIA. LOS FILTROS LS UTILIZADOS CON LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AYUDAN A GARANTIZAR SU USO SIN PROBLEMAS CON DISPOSITIVOS SENSIBLES Y SU CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE EMISIÓN CONDUCIDA E INMUNIDAD EN 50081.
  • Página 378 Tabla de Funciones SERIE LSLV / Filtros Estándar CORRIENTE DE DIMENSIONES MONTAJ CEBADOR VARIADOR POTENCIA CÓDIGO CORRIENTE TENSIÓN PESO SOPORTE FIG. FUGA L x An x Al E Y x X SALIDAS TRIFÁSICO NOM. MÁX. LSLV0004S100-2 0,4kW FLD 3007 220-480VCA 0,5mA 27mA 255 x 50 x 126...
  • Página 379 Tabla de Funciones...

  • Página 380: Historia De Revisiones Del Manual

    Tabla de Funciones Historia de Revisiones del Manual Historia de Revisiones Fecha Edición Cambios 09/2013 Primer Lanzamiento 11/2014 Edición Actualización Versión S/W (V2.0) 06/2015 Edición Actualización Versión S/W (V2.3)

  • Página 381: Índice

    Tabla de Funciones Índice borne de (pulso) ajuste de frecuencia..consulte BorneTI borne de (tensión) ajuste de frecuencia . consulte Borne V1 borne de alimentación de entrada segura ..... actualización ..........172, 225 consulte Borne SC Advertencia ............321 borne de comunicación/salida ......27 lista de fallas/advertencias .......212 borne de entrada de alimentación CA ..
  • Página 382 Tabla de Funciones borne VR ............. 26 IA (dirección de datos ilegal) ......226 ID (valor de datos ilegal) ........226 borne de entrada multifunción IF (función ilegal) ..........226 configuración función terminal Px ....269 WM (error modo escritura) ......226 definir Px ............269 filtro Off borne de entrada multifunción ..101 comando ..............
  • Página 383 Tabla de Funciones consideraciones para la instalación tiempo espera (hold) ........144 altitud/vibración ........... 5 tiempo pre-excitación ........144 factores ambientales ..........5 Cuantificación ............63 humedad ambiente ..........5 ruido ..............63 presión de aire ............5 temperatura ambiente ......... 5 constante de tiempo de filtro ........
  • Página 384 Tabla de Funciones números ............. 38 display del teclado ........... 37 falla ................ 212 dispositivos periféricos ..........351 enclavamiento ..........321 falla grave ............213 fatal ..............321 lista de advertencias/fallas ....... 212 nivel ..............321 falla de ventilador ........207, 213, 323 EEP Rom Vacío ............165 fase abierta entrada ........213,322 ejecución de la prueba..........
  • Página 385 Tabla de Funciones Velocidad-L/Velocidad-M/Velocidad-H ....72 grupo de Funciones de Bloqueo de Bornes de Salida OU ................272 frenado de flujo .............196 grupo de Funciones de Comunicación CM .... 277 freno de fuga de tierra ...........329 grupo de Funciones de Control Cn ......262 fuente de comando ..........
  • Página 386 Tabla de Funciones interruptor de selección de entrada analógica modo de parada ............95 (SW2) ..............25 frenado de potencia ........... 97 interruptor de selección de modo PNP/NPN funcionamiento libre hasta parar ....... 96 (SW1) ..............25 parada de deceleración ........95 interruptor de selección de salida analógica parada después de frenado CC ......
  • Página 387 Tabla de Funciones operación de ahorro de energía ......154 control de par ........... 151 operación de ahorro de energía automático ...154 opción de configuración de referencia de par . 152 operación de ahorro de energía manual ..154 parada de Acel/Decel ..........88 operación de búsqueda de velocidad ....
  • Página 388 Tabla de Funciones prueba Megger ............334 ruido ................ 63 punteras huecas ............28 ruido de funcionamiento ........160 frecuencia portadora ........161 PWM ..............160 salto de frecuencia ..........99 modulación de frecuencia ........160 PWM Normal ............161 salida analógica .......... 27, 40, 177 borne SA .............
  • Página 389 Tabla de Funciones disparos por fallas ..........325 tecla [ESC] ............39 otras fallas ............327 tecla [RUN] ............39 tecla [STOP/RESET] ..........39 soporte de montaje ..........15 temperatura de almacenamiento ......5 Subcarga advertencia por subcarga ......205, 324 temporizador ............173 disparo por falla de subcarga ......205 tensión de potencia de entrada ......
  • Página 390 Tabla de Funciones US296 grupo (de Secuencia del Usuario) US ....40 ubicación del lugar de instalación ......6 uso del teclado ............41 configuración de parámetros ......43 grupos/códigos ........... 41 moverse directamente a un código ....42 tecla de Operación Jog ........44 valores de fábrica.........
  • Página 391 Tabla de Funciones...

Este manual también es adecuado para:

Lslv0004s100-2Lslv0008s100-2Lslv0015s100-2Lslv0028s100-2Lslv0037s100-2Lslv0040s100-2 ... Mostrar todo

Tabla de contenido