Manuales relacionados para Guijarro FLIR DM285
Resumen de contenidos para Guijarro FLIR DM285
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO FLIR MODELO DM285 Multímetro Termográfico con IGM Bluetooth ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
7.1.3 Selección de unidades de temperatura °C/°F 7.1.4 Frecuencia de muestreo del registrador de datos 7.1.5 Reloj en tiempo real 7.1.6 Auto Retención / Retención de datos 7.1.7 Resolución gruesa 7.1.8 Bluetooth® ON/OFF FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... - Página 3 9.12 Detector de voltaje sin contacto 9.13 Mediciones de resistencia 9.14 Prueba de continuidad 9.15 Prueba de Diodo Clásica 9.16 Prueba de diodo Smart 9.17 Mediciones de capacitancia 9.18 Medición de temperatura Tipo K FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 4 13.2 Reemplazo de la batería 13.3 Reemplazo del fusible 13.4 Disposición de Residuos Electrónicos 14. ESPECIFICACIONES 14.1 Especificaciones generales 14.2 Especificaciones de cámara termográfica 14.3 Especificaciones eléctricas 15. ASISTENCIA TÉCNICA 16. GARANTÍAS FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
-
Página 5: Avisos
FLIR Systems se reserva el derecho de descontinuar modelos, piezas o accesorios, y otros artículos, o de cambiar las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Retire las baterías si el dispositivo no se utilizará durante un período prolongado de tiempo. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... - Página 6 No use el láser cerca de gases explosivos o en otras áreas potencialmente explosivas. Refiérase a la etiqueta de PRECAUCIÓN (mostrada a continuación) para información de seguridad crítica. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 7 Esta señal, adyacente a una terminal, indica que, bajo uso normal, pueden existir voltajes peligrosos. Doble aislante. El listado en UL no es una indicación o una verificación de la precisión del medidor FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
-
Página 8: Introducción
3. Introducción Agradecemos su elección del FLIR DM285 Multímetro Digital RMS real con IGM (Medición guiada por infrarrojo) y Bluetooth®. El DM285 puede medir voltaje hasta 1000V CA/CD e incluye Low-Z (Baja impedancia), VFD (filtro de paso bajo), y modos de diodo "Smart"... -
Página 9: Descripción Del Medidor Y Guía De Referencia
17. Montaje en trípode (sujetador para cables de prueba se sujeta aquí) 18. Base inclinable / compartimiento de la batería 19. Lente puntero láser 20. Control deslizable de la cubierta del lente Fig. 4-2 Vista posterior FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 10: Posiciones Del Interruptor Selector De Función
CA o CD. Mida la corriente a través de los enchufes de la sonda (A o mA). Use el botón MODO para seleccionar CA o CD. Fig. 4-3 Selector de Función FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 11: Teclas De Función Y Base De Navegación
Resistencia → Continuidad → Resistencia → Continuidad → Capacitancia → Diodo Capacitancia → Diodo CA/CD micro-Amperios CAµA → CDµA ACA > ACD > Frecuencia CA/CD amperios o mili-amperios CAmA → CDmA → Frecuencia FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 12: Funcionamiento Del Botón Ok /Base De Navegación
VFD, LoZ, Luz de trabajo, Bluetooth®, Auto Apagado, Batería Izq. a Der., fila 2: Registrador de datos, Retención de datos, Auto Retención, Escala automática. Los símbolos adicionales de pantalla se muestran en la siguiente sección. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 13: Otros Iconos En Pantalla
0000 Indicador secundario (dígitos pequeños) Ԑ Ajuste de emisividad Corriente o Voltaje CA Corriente o Voltaje CD Gráfico de barras indicador de medición Gráfico de barras Indicador de OL (sobre carga) FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 14: Encendido
El usuario debe fijar el tipo de batería (litio o alcalina) en el menú de configuración general antes de usar. Esto permite al medidor mostrar el estado de la batería con la mejor precisión posible. Consulte la Sección 7.1.10, Selección de Batería. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 15: Sistema De Menú
ON/OFF mostrados de arriba a abajo en la Fig. 6-2 abajo. Consulte la Sección 8.3, Menú de configuración térmica (Paleta de colores, Emisividad, Puntero láser, y Retícula) para información detallada. Fig. 6-2 Menú de configuración térmica FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 16: Modo Galería
Presione OK para abrir el menú principal. Presione OK en el icono Configuración para acceder a las opciones. Consulte la siguiente sección para información detallada sobre el modo de Configuración general FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 17: Configuración General
Presione OK para acceder al selector. Use los botones de flecha para seleccionar la frecuencia de muestreo deseada para el registrador de datos desde 1 ~ 99 segundos. Presione OK para confirmar. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 18: Reloj En Tiempo Real
Presione OK para borrar todos los registros del registrador de datos. El medidor solicitará su confirmación. 7.1.13 Borrar todas las imágenes térmicas guardadas Presione OK para borrar todas las imágenes térmicas guardadas. El medidor solicitará su confirmación. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 19: Ver Pantalla De Ayuda
Presione OK para ver la versión del firmware de componentes del medidor y datos láser: , Versión del firmware del medidor) , Versión de firmware de la interfase de la cámara Lepton® , Versión de firmware Bluetooth® . Datos láser. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 20: Cámara Termográfica
8. Lectura más alta medida en el marco actual. 9. Barra de Iconos de Estado (ver Sección 4.4, Iconos de la barra estado para definiciones) FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 21: Funcionamiento De La Cámara Termográfica
7. La resolución de la cámara termográfica es 120 x 160 pixeles y su CdV (campo de visión) es 50 grados (vista superior) por 38.6 grados (vista lateral) ver Fig. 8-3 (a) y (b). 8-2 Relación de distancia al punto 30:1 FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 22: Menú De Configuración Térmica (Paleta De Colores, Emisividad, Puntero Láser, Retícula)
OK para confirmar. La escala es 0.10 a 0.99 en pasos de 0.01. Puntero OK para alternar puntero láser ON/OFF (punto azul) láser Retícula OK para encender y apagar el puntero láser FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 23: Menú Modo Imagen
PICO, RELATIVA, y MIN-MÁX- PROM se pueden ver directamente sobre la imagen térmica cuando ha seleccionado el modo Imagen+ MMD (vea la Sección 6.2.1, Menú Modo Imagen). FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 24: Operación Del Multímetro
(en los puntos 1 y 5 como se muestra en la Fig. 4-2 en la Sección 4, Descripción del medidor y Guía de referencia). FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 25: Advertencia De Fuera De Escala (Ol)
Voltaje, Corriente, y Capacitancia. Para Resistencia, Diodo, y Temperatura el disparo está activo mientras esté en OL (sobre escala). Para entrar/salir del modo Auto Retención, presione corto el botón (retención). FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 26: Iconos De La Barra De Estado Y De Menú
1. Presione OK en el icono VFD ; Aparecerá el icono VFD y el punto azul junto al icono 2. Salga del Modo VFD presionando el botón OK de nuevo en el icono VFD. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 27: Modo Max/Min/Prom
2. El valor de referencia se mostrará junto al icono Relativo. 3. El indicador principal mostrará la diferencia entre el valor medido y la referencia guardada. 4. Presione OK en este icono apagar el modo Relativo. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 28: Mediciones De Voltaje Y Frecuencia
Frecuencia. 7. Consulte la Sección 6.2.4, Menú de funciones avanzadas, para detalles sobre los modos de funcionamiento VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. Fig. 9-1 Mediciones de voltaje y frecuencia FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 29: Detector De Voltaje Sin Contacto
4. Toque la punta de la sonda a través del circuito o componente bajo prueba. 5. Lea el valor de resistencia en la pantalla. 6. Consulte la Sección 6.2.4, Menú de funciones avanzadas, para detalles sobre modos de funcionamiento MIN-MÁX-PROM y Relativa. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 30: Prueba De Continuidad
5. Si la resistencia es < 20Ω el medidor pitará. Si la resistencia es > 200Ω, el medidor no pitará. > 20Ω pero < 200Ω los pitidos terminan en un punto no especificado. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 31: Prueba De Diodo Clásica
Si la medida es 0 V en ambas direcciones (en cortocircuito) o OL en ambas direcciones (abiertos), el componente es malo. Fig. 9-4 Prueba de Diodo Clásica FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 32: Prueba De Diodo Smart
± 0.400 ~ 0.800V para un diodo bueno, BAD (defectuoso) para un diodo en cortocircuito, y OL para un diodo abierto. Ver Fig. 9-5 abajo: Fig. 9-5 Prueba de Diodo SMART FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 33: Mediciones De Capacitancia
MIN-MÁX-PROM y Relativa. Nota: Para valores de capacitancia muy grandes, puede tomar varios minutos para que la medición se asiente y la lectura final se estabilice. Fig. 9-6 Medidas de capacitancia FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 34: Medición De Temperatura Tipo K
Para medición de corriente con cables de prueba, desconecte la parte a prueba y conecte los cables de prueba en serie con la parte, vea la Fig 9-8. Fig. 9-8 Componente desconectado FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 35: Medición De Corriente Con Cables De Prueba (A, Ma, Y Μa)
6. Consulte la Sección 6.2.4, Menú de funciones avanzadas, para detalles sobre los modos de funcionamiento VFD, MIN-MÁX-PROM, Pico, y Relativa. Fig. 9-9 Medición de Corriente Alta ‘A’ FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... - Página 36 Fig. 9-10 Medición de corriente mA Fig. 9-11 Medición de corriente uA FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
-
Página 37: Adaptador Flex Para Pinza Y Medidas De Corriente Y Frecuencia
6. Lea la corriente medida por la pinza flexible en la LCD del DM285. La frecuencia además como aparece en el indicador secundario del DM285. Fig. 9-12 Aplicación Adaptador de Pinza FLEX FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 38: Registrador De Datos
Cuando está conectado a una PC, el DM285 funciona como medio de almacenamiento externo donde usted puede arrastrar y soltar registros de datos e imágenes de la memoria interna del medidor a una PC. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 39: Transmisión Por Bluetooth
FLIR Tools. Nota: La utilería Bluetooth® está activa de modo predeterminado pero puede ser desactivada si se deseada en el Menú de configuración general (vea la Sección 7, Configuración General). FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 40: Apéndices
±2°C. 1. Definición de la inminente adopción internacional de DIN 54190-3 (Pruebas No Destructivas – pruebas Termográficas – Parte 3: Términos y Definiciones). FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 41: Generalidades De La Energía Infrarroja Y La Termografía
La cámara de infrarrojos convierte esta energía en una imagen que podemos interpretar. El Centro de Capacitación en Infrarrojos de FLIR ofrece formación (incluida la formación en línea) y certificación en todos los aspectos de la termografía: http://www.infraredtraining.com/. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 42: Mantenimiento
Al igual que con la mayoría de los productos electrónicos, este equipo se debe desechar en una manera ambientalmente amistosa, y de acuerdo con las regulaciones existentes para los residuos electrónicos. Por favor contacto su representante de FLIR Systems para más detalles. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 43: Especificaciones
Circuitos conectados directamente a una instalación de bajo voltaje. Instalación del edificio. Fuente de la instalación de bajo voltaje. EMC: EN 61326-1 Grado de contaminación: 2 Protección de caída: 3m (9.8’) Max. Altitud de operación: 2000m (6562 ft.) FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... -
Página 44: Especificaciones De Cámara Termográfica
Voltaje CD Lectura ‘OL’ Escala Resolución Precisión 6.000V 6.600V 0.001V 60.00V 66.00V 0.01V ± (0.09% + 2D) 600.0V 660.0V 0.1V 1000V 1100V Impedancia de entrada: 10MΩ Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... - Página 45 Tiempo de medición máximo: > 5A durante máx. 3 minutos con cuando menos 20 minutos de descanso. > 10A durante máx.30 segundos con cuando menos 10 minutos de descanso. Protección de sobre carga: CA/CD 11A para terminal A. CA/CD 660mA para terminal mA. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 46 ±(0.9% + 2D) 60.00KΩ 66.00kΩ 0.00kΩ ±(0.9% + 2D) 600.0kΩ 660.0kΩ 0.1kΩ ±(0.9% + 2D) 6.000MΩ 6.600MΩ 0.001MΩ ±(0.9% + 2D) 50.00MΩ 55.00MΩ 0.01MΩ ±(3.0% + 5D) Protección de sobre carga: 1000V CA/CD FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 47 No especificado 1000V 600V No especificado No especificado ACA - Sensibilidad Mínima: Escala 5Hz ~ 10kHz >10 kHz 60.00mA 10mA No especificado 600.0mA 60mA No especificado 6.000A No especificado 10.00A No especificado FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 48 La especificación de precisión supone una temperatura circundante estable a ±1 °C. Para cambios de temperatura circundante de ± 2 °C, la precisión nominal aplica después de 2 horas. Protección de sobre carga: 1000V CA/CD. FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 49 Precisión no especificada para > 400Hz Frecuencia de Corte: 800Hz (± 100Hz) Luz de trabajo Temperatura de color: 4000-5000°K Ángulo de haz: ± 20° Intensidad luminosa: 70 lumen, mínimo Tensión: 0.5 Vatios RMS FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
-
Página 50: Asistencia Técnica
USO PREVISTO PARA LOS PRODUCTOS), Y NO INFRACCIÓN ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS DE ESTE ACUERDO. ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE MANTENIMIENTO DE RUTINA DE PRODUCTOS, Y ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE. FLIR RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER COBERTURA DE GARANTÍA DONDE LA SUPUESTA NO CONFORMIDAD ES DEBIDO FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA... - Página 51 FLIR de estar libre de defectos en materiales y mano de obra solamente, sujeto a todas las limitaciones, exclusiones y limitaciones de responsabilidad de este documento FLIR DM285 MANUAL DE USUARIO Identificador de documento: DM285-es-ES_AA...
- Página 52 Sede del Corporativo FLIR Systems, Inc. 2770 SW Parkway Avenue Wilsonville, OR 97070 EE.UU. Teléfono: +1 503-498-3547 Soporte al Cliente Sitio web de Soporte Técnico http://support.flir.com Correo electrónico de soporte técnico TMSupport@flir.com Correo electrónico de servicio y reparación Repair@flir.com Teléfono de atención al cliente: +1 855-499-3662 opción 3 (sin costo) Identificación de Publicación No.: DM285-es-ES...