Manuales relacionados para Cardigo 70072
Resumen de contenidos para Cardigo 70072
-
Página 1: Tabla De Contenido
Wühlmaus-Falle Art.-Nr. 70072 Gebrauchsanweisung Instruction manual Notice d’utilisation Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instructies... -
Página 3: Gebrauchsanweisung
WÜHLMAUS-FALLE Gebrauchsanweisung Art.-Nr. 70072 Stand: 05/18 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben. Im Folgenden werden wir Ihnen die Funktionen und die Handhabung unseres Produktes erklären. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, lesen die Gebrauchsanweisung in Ruhe durch und benutzen Sie das Produkt in der beschriebenen Form. - Página 4 Tipp: Lassen Sie die Falle ein paar Tage draußen liegen, damit der menschliche Geruch verfliegt. Danach tragen Sie Handschuhe beim Berühren der Falle. Der menschliche Ge- ruch könnte Wühlmäuse fernhalten. Hinweis: Die Reaktion der jeweiligen Tiere auf unsere Produkte kann variieren. Die Ent- wicklung unserer Produkte, Methoden und Anwendungs-Tipps basieren auf Erfahrun- gen, Tests und dem Feedback unserer Kunden.
-
Página 5: Instruction Manual
Instruction manual Status: 05/18 Art.-No. 70072 1. Application 1. First make sure that the animal you want to catch is a vole and not a mole. Vole mounds are usually smaller and shallower than molehills and rooting remains are often found there. The tunnel end is usually found on the side of the hill. -
Página 6: Notice D'uTilisation
• T he device may be cleaned with a damp cloth. Do not use any solvents or detergents. Service Hotline: Phone +49 (0) 53 02 9 34 87 88 Your Gardigo-Team Notice d’utilisation Réf. 70072 Mise à jour : 05/18 1. Mise en marche 1. Assurez-vous tout d’abord que l’animal que vous désirez piéger est un campagnol et non une taupe. -
Página 7: Manual De Instrucciones
Service : service@gardigo.de Votre Équipe Gardigo Manual de instrucciones Art.-No. 70072 Estado: 05/18 1. Puesta en servicio 1. Antes que nada, asegúrese de que el animal que pretende atrapar es un campañol y no un topo. Los montículos de los campañoles suelen ser más pequeños y planos que las toperas y a menudo contienen restos de raíces. - Página 8 3. Tome una pala y cave un hoyo en el que la trampa para campañoles de Gardigo quepa lo mejor posible. Posicione la trampa de tal manera que ambos extremos tapen las dos entradas al túnel. 4. Cubra el espacio entre la trampa y el fondo con hojas. 5.
-
Página 9: Istruzioni Per L'uSo
Servicio: service@gardigo.de Su Equipo Gardigo Istruzioni per l’uso Art.-No. 70072 Stato: 05/18 1. Messa in servizio 1. Prima assicurati che l‘animale che vuoi catturare sia un arvicola e non una talpa. I cumuli di arvicole sono di solito più piccoli e meno profondi dei moli e dei resti di radici che si trovano spesso lì. -
Página 10: Instructies
Servizio: service@gardigo.de Il vostro Team Gardigo Instructies Art.-Nr. 70072 Status: 05/18 1. Inbedrijfname 1. Stel vast dat het dier dat je wilt vangen een veldmuis is en geen mol. Veldmuishopen zijn meestal kleiner en ondieper dan molshopen en er zijn vaak resten van wortels te vinden. - Página 11 Tip: draag handschoenen bij het aanraken van de val. De menselijke geur kan uit de kom blijven. Opmerking: De reactie van elk dier op onze apparaten kan variëren. De ontwikkeling van onze apparaten, methoden en applicatietips is gebaseerd op ervaring, testen en feedback van onze klanten.
- Página 12 tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde (Germany) · www.gardigo.com...