Resumen de contenidos para High Sound MATRIX 1.1 S
- Página 1 PROFESSIONAL AUDIO AM BROADCAST AUDIO PROCESSOR MATRIX 1.1 S Manual del Usuario www.highsoundbroadcast.com...
- Página 2 www.highsoundbroadcast.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Prólogo ............................3 Producto ............................ 5 Etiquetas de seguridad ....................... 6 Instrucciones de seguridad ......................7 Especificaciones ........................9 Garantía ............................. 11 1 - INSTALACIÓN 1-1 Procedimiento de instalación ..................... 1-13 1-2 Ubicación del procesador ....................1-14 1-3 Configuración y conexiones de audio ................. 1-14 Figura 1 ............................. - Página 4 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 5: Prólogo
PROLOGO Estimado cliente Ante todo el equipo de HIGH SOUND quiere agradecerte por haberte incorporado a esta gran familia de usuarios de nuestros productos. Al comprar nuestro producto HIGH SOUND Matrix-AM 1.1S, pasas a ser uno de los miembros más importantes de nuestro EQUIPO DE PROFESIONALES DEL AUDIO, para nosotros esto es más que una... - Página 6 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 7: Producto
PRODUCTO El procesador digital Matrix-AM 1.1S está destinado a procesar señales de audio para modular transmisores de AM en las bandas de onda media o larga. Construido con la más moderna tecnología disponible sus partes analógicas y digitales conforman un procesamiento dinámico maximizando la percepción de la sonoridad y manteniendo la plena capacidad de modulación exigida en las modernas emisoras de AM, proporcionando un audio más sonoro, limpio y brillante, conceptos característicos en emisoras de FM. -
Página 8: Etiquetas De Seguridad
ETIQUETAS DE SEGURIDAD El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica instrucciones de mantenimiento y operación acompañando la literatura del manual a las que se le debe prestar mucha atención. El signo de un rayo dentro de un triángulo equilátero indica al usuario la presencia de tensiones eléctricas peligrosas en la unidad, a la que deben tomarse los recaudos necesarios para no correr el riesgo de shock eléctrico. -
Página 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Recomendaciones: Leer detenidamente todas las instrucciones tanto de seguridad como de operación antes de poner en funcionamiento la unidad. Prestar singular atención a todos los avisos inscriptos en la unidad como así también los del manual. No exponer esta unidad al calor, por lo tanto instalarla lejos de fuentes generadoras de calor tales como amplificadores de potencia de audio. - Página 10 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 11: Especificaciones
Medidas y Peso: 1,3/4” Alto, 19” Ancho, 7,1/2” Profundidad ( 4,5 cm, 48 cm, 19 cm ) 1 U 5,5 Lbs ( 2,5 kg ) Con la finalidad de mejorar las especificaciones, HIGH SOUND se reserva el derecho de hacer cambios de estas sin previo aviso. - Página 12 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 13: Garantía
6 HIGH SOUND se reserva el derecho de efectuar mejoras o cambios en sus diseños sin incurrir en la obligación de trasladar dichos cambios en el equipamiento ya fabricado. - Página 14 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 15: Instalación
1 - INSTALACIÓN Procedimiento de instalación Ubicación del procesador Configuración y conexiones de audio Conexión de la interfaz RS 232 1-1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Como primer medida observe cuidadosamente la caja que contiene la unidad, si ha tenido malos tratos haga el reclamo al transportista o a su distribuidor para evitarse futuros trastornos por un eventual deterioro de la unidad. -
Página 16: Ubicación Del Procesador
1-2 UBICACIÓN DEL PROCESADOR La ubicación más adecuada para instalar el procesador Matrix-AM 1.1S es en el rack de equipos periféricos en la planta transmisora, entre el receptor de enlace (STL) y el transmisor de AM., dada su gran versatilidad este puede ser operado en todas sus funciones a través de un modem telefónico y un computador en el estudio, no obstante si se desea instalar en el estudio debe hacerse entre la consola y el transmisor de enlace (STL), por supuesto que la performance no será... - Página 17 Figura 1 La conexión de entrada de audio analógica es del tipo XLR hembra (balanceada o desbalanceada) según Figura 2: ENTRADA ENTRADA BALANCEADA DESBALANCEADA Figura 2 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
- Página 18 Para evitar cargas inadecuadas, facilitar el ajuste de niveles y el cambio en el caso de usar transmisor de emergencia el procesador dispone de dos salidas individuales de iguales características pero con amplificadores y controles de nivel independientes. Las salidas de audio son del tipo XLR macho (balanceado real o desbalanceado) según Figura 3: Figura 3 En el caso de las salidas es muy importante concordar la polaridad de salida del procesador con la...
-
Página 19: Conexión De La Interfaz Rs 232
1-4 CONEXIÓN DE LA INTERFAZ RS 232 En la parte posterior de esta unidad se encuentra la conexión de la interfaz serie RS 232 con un conector DB9 hembra, a través de él se pueden hacer conexiones de comunicación remota con un computador IBM compatible bajo entorno de Windows o MODEM a línea telefónica. - Página 20 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 21: Operación
2 - OPERACIÓN Una vez instalada la unidad, hechas todas las conexiones de entrada y salidas, y habiéndose conectado la alimentación a la red, el procesador Matrix-AM 1.1S está listo para su uso. ATENCIÓN: Si se desconoce el nivel de entrada de audio del transmisor es conveniente hacer los primeros ajustes con el conector de salida de la unidad desconectado, asegurarse que la salida de la... -
Página 22: Rutina De Operaciones En El Display
La visualización será de la tensión RMS y la del pico máximo instantánea del audio, el dígito máximo del muestreo fijado en el display debe permanecer memorizado por un período de aproximadamente 1 segundo hasta que este sea modificado por el próximo valor. Al girar la perilla en cualquier dirección el sistema ingresa en el menú, recorriendo las diferentes rutinas el usuario podrá... -
Página 23: Cambio De Parámetros
2-7 CAMBIO DE PARÁMETROS Al ingresar en esta rutina el operador está habilitado para hacer cambios importantes en la modalidad de procesar las señales, por ello recomendamos que estos ajustes sean hechos por personas idóneas, si se carece de experiencia al respecto se puede obtener referencias adecuadas en el capítulo antes mencionado 2-8 CONTRASEÑA Esta unidad puede ser protegida por una contraseña determinada por el usuario, puede ser de 1 o... -
Página 24: Rutina De Operaciones En El Display
2-10 RUTINA DE OPERACIONES EN EL DISPLAY www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014... -
Página 25: Funcionamiento Del Matrix Am 1.1S
3 - FUNCIONAMIENTO DEL MATRIX-AM 1.1S 3-1 DIAGRAMA DE BLOQUES www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014... -
Página 26: Entrada De Audio Analógica
3-2 ENTRADA DE AUDIO ANALOGICA La entrada de programa del Matrix-AM 1.1S es del tipo Balanceado Activo (sin transformador), a través de un conector XLR (hembra) con un rango de 28 dBu. en 2 escalas ajustables por puentes internos entre -14 dBu. a 0 dBu. y 0 dBu. a +14 dBu. Identificados como nivel BAJO y ALTO. -
Página 27: Agc De Banda Completa
Estos circuitos son transparentes a las señales simétricas, por ello pueden estar siempre activados sin ocasionar perjuicios al audio simétrico, pero recomponiendo las señales asimétricas. 3-5 AGC DE BANDA COMPLETA El AGC se incorpora justo después del Dispersor de Fase, este proceso está basado en las diferencias del rango dinámico del programa. -
Página 28: Limitador Dinámico Multibanda
3-8 LIMITADOR DINÁMICO MULTIBANDA El limitador dinámico multibanda es quizás una de las etapas más importantes del sistema en la cadena de procesado. Dadas las características de los procesadores multibanda de muy bajo rango de relación de compresión, estos se encuentran más enmarcados como Limitadores Rápidos con acción en el material rico en transitorios y picos. -
Página 29: Densidad De Programa
En lo que hace a los tiempos de ataque y recuperación como así también la densidad del programa necesitan un párrafo aparte, dado que estos son una parte muy importante y determinante en el buen funcionamiento del limitador multibanda. 3-10 DENSIDAD DE PROGRAMA Los tiempos de ataque, individuales en cada banda son en general bastante rápidos, los de recuperación están determinados por la frecuencia de trabajo en cada banda, y en conjunto por el control de Densidad de Programa, la acción de este modifica el umbral de... -
Página 30: Limitador De Picos
Esto hará que se puedan armar programas genéricos o individuales para determinados horarios, cambiarlos en forma autónoma y automática, todos ellos bajo el dominio digital del procesador. Una vez recombinadas las bandas brindarán al oyente un excelente balance RMS-PICOS con muy buena energía radiada dando una sensación de independencia y riqueza musical. 3-13 LIMITADOR DE PICOS Este circuito está... -
Página 31: Tratamiento De Sobreimpulso
3-15 TRATAMIENTO DE SOBRE IMPULSO Como es sabido todos los filtros pasa bajos producen sobre impulsos y resonancias en su salida con formas de ondas complejas en su entrada, por ello se ha incorporado como parte integral del filtro un Tratamiento de Sobreimpulso modificando la señal para minimizar en la salida del filtro esta energía, su acción simplificada simula la inclusión de una ranura de atenuación en el frente de crecimiento de la onda antes de ingresar al filtro propiamente dicho, logrando a la salida prácticamente la inexistencia de este fenómeno, como la referencia de acción está... - Página 32 www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...
-
Página 33: Planilla De Parámetros
3-17 PLANILLA DE PARÁMETROS PROCESADOR A.M. HIGH SOUND www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014... - Página 34 PROFESSIONAL AUDIO www.highsoundbroadcast.com Rev.: 01/10/2014...