Resumen de contenidos para BSQ Effects Keep Talking
Página 2
IMPORTANTE: WARNING: Para su protección, por favor lea atentamente: Para su protección, por favor lea atentamente: 1- Lea, conserve, y obedezca estas instrucciones. 1- Read, keep, and heed all warnings. 2- No utilize este pedal cerca del agua. 2- Do not use this pedal near water. 3- Limpie únicamente con un paño seco.
Página 4
El Keep Talking (KT1) es un efecto de retardo analógico The Keep Talking (KT1) is an analog delay effect that que provee repeticiones claras y dinámicas, mediante provides clear and dynamic repeats, through its simple unos controles simples e intuitivos.
Página 5
Para extender la vida útil de la batería, desconectar esta To extend battery life, disconnect the input when the entrada cuando el pedal no esté en uso. pedal is not in use. 4- Perilla de retardo 4- Delay knob Este parámetro controla el tiempo de retardo entre This parameter controls the delay time between repeats.
Gire la perilla en sentido horario para aumentarlas (El Turn the knob clockwise to increase them (The minimum mínimo es 1 repetición). is 1 repeat). 9- Perilla de nivel 9- Level knob Este parámetro controla el volumen de las repeticiones. This parameter controls the repeats volume.
Página 7
Preajustes del usuario / User presets Nombre / Name : Nombre / Name : Nombre / Name : Nombre / Name : Nombre / Name : Nombre / Name :...
ESPECIFICACIONES SPECIFICATIONS Controles: Nivel, Repetición, Más, Retardo, Controls: Level, Repeat, More, Delay, Efecto On/Off. Effect On/Off. Conectores: Entrada, Salida. Jacks: In, Out. Alimentación: Batería de 9v alcalina. Power supply: 9v Alkaline battery. Consumo de energía: ~80,7mA (a 9vDC) ENCENDIDO Current draw: ~80.7mA (at 9vDC) ON Consumo de energía: ~77,0mA (a 9vDC) APAGADO Current draw: ~77.0mA (at 9vDC) OFF Vida útil de batería:...