Bosch TracRac T3B Instrucciones De Funcionamiento página 3

Lea y entienda todas las instrucciones. Si no se
!
ADVERTENCIA
siguen todas las instrucciones que aparecen a
continuación y en el manual de la sierra para cortar ingletes, el
resultado podría ser lesiones personales graves.
Ensamble y apriete completamente todos los elementos de
sujeción requeridos para esta base de soporte. Recuerde también
comprobar ocasionalmente la base de soporte y asegurarse de que
siga estando apretada. Una base de soporte floja es inestable y podría
desplazarse durante el uso y causar lesiones graves.
Ponga el interruptor de la herramienta en la posición de apagado y
desconecte la alimentación eléctrica antes de montar la base de
soporte. Un arranque desatendido durante el ensamblaje puede causar
lesiones.
Antes de utilizar la herramienta, asegúrese de que toda la unidad
esté colocada sobre una superficie sólida, plana y nivelada. Se
podrían producir lesiones graves si la herramienta con la base de
soporte es inestable y vuelca.
No se suba nunca a la herramienta ni a su base de soporte, ni use
la herramienta o su base de soporte como escalera de mano o
andamio. Se podrían producir lesiones graves si la herramienta vuelca
o si se entra en contacto accidentalmente con la herramienta de corte.
No almacene materiales sobre la herramienta ni cerca de ella de
manera que sea necesario subirse a la herramienta o a su base de
soporte para alcanzar dichos materiales.
Utilice únicamente piezas de repuesto Bosch. Todas las demás
piezas pueden crear un peligro.
La sierra para cortar ingletes se debe montar firmemente en la estación
de trabajo universal de acuerdo con el manual de instrucciones.
Después de montar la sierra para cortar ingletes en la estación de
trabajo universal, alinee, posicione y equilibre la sierra de acuerdo con
el manual de instrucciones.
This Universal Workstation is designed
to be used with:
Bosch
4212, 4212L, 4410, 4410L,
4412, 5412L, 3915, 3912,
3918, 3924
Other units have not been verified for use
with the TracRac system.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA
UTILIZAR ESTA ESTACIÓN DE TRABAJO UNIVERSAL
Cette station de travail universelle est
Delta
MS150, 36.075, 36.225, 36-085,
36-225, 36-585, M275, MS250,
MS350, 36-255, 36-255L,
MS450.
DeWalt
DW703, DW 708, DW705, DW706,
DW706, DW709, DW715, DW716.
D'autres appareils n'ont pas fait l'objet de
tests vérifiant qu'ils peuvent être utilisés
Antes de usar la herramienta, verifique que todas las piezas de la
estación de trabajo universal estén libres de daños y/o deformidades.
Antes de usar la herramienta, verifique que todas las piezas o
componentes de la estación de trabajo universal estén instalados
apropiadamente.
Antes de usar la herramienta, despliegue cada una de las patas hasta
que el pasador de latón se acople a presión con un chasquido, fijando
las patas en su sitio.
Cuando monte la sierra para cortar ingletes en la estación de trabajo uni-
versal, asegúrese de que los mangos de la montura para la
herramienta estén en la posición "DESBLOQUEADA", de modo que la
montura para la herramienta se acople con la viga principal. Asegúrese
de sujetar la sierra hasta que esté segura para evitar que se caiga de la
viga principal. Una vez hecho esto, se deben apretar los mangos.
Cuando quite la sierra para cortar ingletes de la estación de trabajo
universal, afloje los mangos de la montura para la herramienta hasta
que giren hasta la posición "DESBLOQUEADA". Sujete firmemente la
sierra para cortar ingletes para evitar que se caiga de la viga principal.
Retire cuidadosamente la sierra para cortar ingletes.
No modifique la estación de trabajo universal de ninguna manera ni la
use para propósitos que no sean los que se indican en estas
instrucciones.
Como el material cortado puede hacer que la estación de trabajo quede
desequilibrada,
apropiadamente. Además, si la pieza que se vaya a cortar se coloca
mucho más allá del soporte para la pieza de trabajo, las patas de la
estación de trabajo que están en el lado opuesto podrían levantarse
repentinamente debido a un desequilibrio de peso. Para evitar que esto
ocurra, sujete firmemente el lado opuesto antes de realizar el corte.
conçue pour emploi avec :
Makita
LS1011N, LS1013, LS1212,
LS1220, LS1221.
Milwaukee
6490.
Porter-Cable
3807, 3802.
avec le système TracRac.
3
asegúrese siempre de
La estación de trabajo universal está dis-
eñada para utilizarse con:
Ridgid
MS1065LZ, MS1250LZ,
MS1290LZ.
Ryobi
TS1301, TS1340, TS1350DX,
TS1352DXL, MS1250LS,
S1551DXL.
Sears Craftsman
137.212000, 72.24360,
Otras unidades no han sido verificadas
para utilizarse con el sistema TracRac.
que esté soportada