Manual original
1. Declaración de conformidad
Mediante la presente declaramos bajo entera
responsabilidad propia: Estas aspiradoras/desem-
polvadoras, identificadas por tipo y número de serie
*1), cumplen con todas las determinaciones
propias de las directivas *2) y normas *3). Docu-
mentaciones técnicas en *4) - ver página 3.
2. Uso según su finalidad
ASR 25 L SC, ASR 50 L SC:
La aspiradora es adecuada para aspirar polvo
y cuerpos sólidos (pedazos de vidrio, clavos,
etc.), así como líquidos de cualquier tipo salvo
líquidos fácilmente inflamables y combustibles, y
material con una temperatura superior a 60ºC.
La aspiradora es apta para eliminar polvo no
inflamable y seco, así como líquidos no inflamables,
serrín y polvo nocivo con valores límites de
exposición > 1 mg/m³.
ASR 50 M SC:
La aspiradora es adecuada para aspirar
polvos nocivos para la salud de la clase de
polvo M. Según EN 60335-2-69.
La aspiradora es apta para eliminar polvo no
inflamable y seco, así como líquidos no inflamables,
serrín y polvo nocivo con valores límites de
exposición ≥ 0,1 mg/m³.
Los valores límite umbral de puesto laboral así
como los elementos cancerígenos constan en la
lista de valores límite umbral de puesto laboral.
Asimismo puede informarse en cooperativas o
instituciones para la prevención y el seguro de acci-
dentes laborales de su país.
No obstante, el resultado del control de polvo se
refiere únicamente a la aspiración de polvo seco.
La aspiradora ha sido desarrollada para ser usada
como:
a) Aspiradora industrial (AI) para aspirar polvos
acumulados.
b) Desenpolvadores (DESP) para aspirar polvo
suspendido generado por máquinas de tratamiento
de metal.
La aspiradora es adecuada para un uso elevado en
la aplicación industrial, como p. ej., en el oficio
manual, las instalaciones, la construcción, la indus-
tria, en talleres, para ser usado por pintores,
yeseros, carpinteros o empresas que trabajan con
madera. Según EN 60335-2-69.
La aspiradora es adecuada para aspirar polvo y
cuerpos sólidos (pedazos de vidrio, clavos, etc.),
así como líquidos de cualquier tipo salvo líquidos
fácilmente inflamables y combustibles, y material
con una temperatura superior a 60ºC.
ASR 25 L SC, ASR 50 L SC, ASR 50 M SC:
Esta herramienta no está pensada para ser utili-
zada por personas con limitaciones físicas, senso-
riales o mentales o que no tengan la experiencia y/
o los conocimientos debidos, a menos que sean
vigilados por una persona encargada de su segu-
ridad o que hayan recibido de ésta instrucciones
sobre la utilización de la herramienta.
Respete siempre las normas nacionales y las
indicaciones del fabricante del material.
Este producto ha sido desarrollado para el uso
comercial.
Non è consentito aspirare polveri contenenti
amianto
No está permitido aspirar polvos inflamables.
No se debe aspirar ningún tipo de disolvente infla-
mable o explosivo, ni ningún objeto impregnado de
disolvente, ni polvos susceptibles de explotar, ni
líquidos como gasolina, aceite, alcohol, diluyentes
u otras sustancias con una temperatura superior a
60ºC. Si no se respeta esta medida de precaución,
se corre el peligro de provocar una explosión o un
incendio. El aparato no debe utilizarse en las proxi-
midades de gases y sustancias inflamables.
Los posibles daños derivados de un uso inade-
cuado son responsabilidad exclusiva del usuario.
Deben observarse las normas sobre prevención de
accidentes aceptados de forma general y la infor-
mación sobre seguridad incluida.
3. Instrucciones generales de
seguridad
Antes de utilizar el aparato,
lea detenidamente todas las
indicaciones de seguridad y las
instrucciones de manejo incluidas.
Guarde todos los documentos
adjuntos para futura referencia; en
caso de ceder el aparato a
terceros, entréguelo siempre
acompañado de estos docu-
mentos.
Antes de usar el aparato, los
usuarios deben obtener las
informaciones, indicaciones y
capacitaciones para el uso del
aparato y de las sustancias para
las que debe usarselo, incluyendo
el procedimiento seguro para la
eliminación del material aspirado.
ESPAÑOL es
49