1. Manuales
  2. Marcas
  3. Levven Manuales
  4. Altavoces
  5. LA-SR50
  6. Instrucciones de funcionamiento

Levven LA-SR50 Instrucciones De Funcionamiento

Barra de sonido inalámbrica soul bar
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Revision: January 2 2019
Levven Audio Soul Bar
Model Number LA-SR50
Operating Instructions
Numéro de modèle LA-SR50
Instructions de fonctionnement
Número de modelo LA-SR50
Instrucciones de funcionamiento

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Levven LA-SR50

  • Página 1 Revision: January 2 2019 Levven Audio Soul Bar Model Number LA-SR50 Operating Instructions Numéro de modèle LA-SR50 Instructions de fonctionnement Número de modelo LA-SR50 Instrucciones de funcionamiento...
  • Página 2 GETTING STARTED Your Soul Bar wireless soundbar is designed to reproduce clear, complete sound from TV and mobile sources. The Soul Bar can work with other Levven Audio products, e.g. the Soul Sub subwoofer, to deliver a complete sound experience.
  • Página 3 Bar system configurations, and information that will help you get optimum performance from your system. Visit levven.com/support or contact an authorized Levven Audio dealer for answers to any questions you might have. All of us at Levven welcome your questions and comments. PLACEMENT The Soul Bar requires adequate clearance for optimum performance.

  • Página 4: Front Panel

    FRONT PANEL Power SKAA Bond Bluetooth Relay Power SKAA Bond Bluetooth Relay Gear SKAA Bond Bluetooth Volume - Volume + Button Button Button Button Button 3.4.1 POWER LED The power LED indicator will be lit bright red when Soul Bar is powered on and active. When this LED is off, it indicates Soul Bar is powered off.

  • Página 5: Ac Power Input

    SKAA Bond Bluetooth Relay 3.4.6 BLUETOOTH BUTTON Bond Bluetooth Relay Click this button to attempt a connection to a Bluetooth device. Hold this button for 2 to drop the active Bluetooth connection and enter the Bluetooth pairing state. A ten-second hold will clear the Bluetooth paired list and enter the Bluetooth pairing state.
  • Página 6 POWER ON Install the power cord into Soul Bar. Power SKAA Bond Bluetooth Relay 2. Insert the power cord into an AC outlet. 3. The power LED will indicate that it is powered. 4. Press the gear button to bring the unit out of standby. 5.

  • Página 7: Un-Clustering Procedure

    7. Power off both devices. 8. Your devices are no longer clustered. TV SETUP Connect your TV to the Levven Audio TV Transmitter (SKAA Talisa). a) Find a suitable location to permanently affix the TV Transmitter to the side or top of your TV.
  • Página 8 Press and hold the bond button for 3 seconds to add your Levven Audio TV Transmitter to the Soul Bar’s green list. The SKAA Bond LED will turn bright green.

  • Página 9: Bluetooth Pairing

    jack. Power cycle the TV Transmitter by removing the USB plug and plugging it back in. k) Enjoy using your remote to control the TV Transmitter’s volume. NOTE: If you make a mistake in learning the buttons on your remote, restart the process and perform the steps again.
  • Página 10 Hold Add or remove a SKAA transmitter from Amber to Green = added Fa- the green list by pressing and holding the vorite bond button for 4 seconds. Red (flash) = deleted 4-Click *RECOMMENDED: swing mode to play from Red (dim) = waiting any green-listed SKAA transmitter without Red (bright) = playing manually pressing bond button each time.
  • Página 11 4.12 SWING MODE Swing mode is the easiest way to use a Levven Audio receiver when you have more than one SKAA transmitter in your space. After you add or remove a SKAA transmitter from a Soul Bar’s green list, press the bond button four times to put that Soul Bar in swing mode.
  • Página 12 Max Current Consumption Dimensions (WxHxD) 955 X 100 X 112 mm Weight (net) 5.61 kg Power cord Detachable, two-conductor US, black All specifications are accurate at the time of printing. Levven reserves the right to make improve- ments without notice.

  • Página 13: Fcc Statement

    WARRANTY 1-YEAR LIMITED WARRANTY Levven Electronics Ltd. (“Levven”) warrants that Soul Bar you have purchased shall be free of any de- fects in parts and workmanship if used under normal operating conditions for a period of one (1) year from the date of purchase, except this warranty shall apply only to the original purchaser.

  • Página 14: Industry Canada Statement

    Levven Electronics Ltd 9741 – 54 Ave NW Edmonton, Alberta T6E 5J4 Canada Levven Audio customer service: +1 (780) 391-3000 support@levven.com The SKAA Compatible Badge as well as the graphics-only version of it, the SKAA Icon, both found on the product itself, certify that this product has been tested and is fully compliant with all the requirements of the SKAA Standard.

  • Página 15: Consignes De Sécurité Importantes

    Levven Audio Soul Bar Numéro de modèle LA-SR50 Instructions de fonctionnement Révisé le : 2 janvier 2019 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez et respectez toutes ces instructions, et tenez compte de tous les avertissements. 2. Conservez ces instructions à titre de référence ultérieure.

  • Página 16: Emplacement

    Votre appareil Soul Bar est conçu pour reproduire les sons clairs et complets qui proviennent de la télévi- sion et des sources mobiles. L’appareil Soul Bar fonctionne avec les autres produits audio Levven, com- me le caisson de basses Soul Sub, pour garantir une expérience sonore complète.

  • Página 17: Panneau Avant

    PANNEAU AVANT DEL d’appareillage d’alimentation SKAA Bluetooth de Relais Touche Touche Touche Touche d’augmentation engrenage d’appareillage SKAA Bluetooth du son (+) Power SKAA Bond Bluetooth Relay Touche de diminution du son (-) 3.4.1 DEL D’ALIMENTATION Le voyant DEL d’alimentation s’allume en rouge lorsque l’appareil Soul Bar est sous tension et actif.

  • Página 18: Del De Relais

    active. Lorsqu’elle clignote, cela signifie qu’un jumelage Bluetooth est en cours. Lorsque la DEL est allumée faiblement et en continu, cela indique que l’appareil Soul Bar tente de se connecter à un dispositif Bluetooth. SKAA Bond Bluetooth Relay 3.4.6 TOUCHE BLUETOOTH Cliquez sur cette touche pour tenter de connecter l’appareil à...

  • Página 19: Mise Sous Tension

    ALIMENTATION C.A. L’appareil Soul Bar nécessite une tension c.a. de 100 à 240 volts pour fonctionner et une fréquence du secteur de 50 ou 60 Hz. Il n’est pas nécessaire de convertir ou d’ajuster l’appareil d’aucune façon. Remarque : Si vous devez vous absenter de la maison pendant une période prolongée, p. ex. un mois de congé, il est préférable de débrancher l’appareil (ainsi que tout autre composant audio ou vidéo) pendant votre absence.

  • Página 20: Procédure De Regroupement

    Mode de relais Bluetooth Dans ce mode, l’appareil Soul Bar fonctionne de la même façon qu’en mode de réception Blue- tooth, et il rediffuse les signaux audio jusqu’à quatre récepteurs Bluetooth additionnels. REGROUPEMENT Le regroupement est une façon de synchroniser l’appareillage et le volume de multiples récep- teurs audio sans fil SKAA, p.

  • Página 21: Configuration Du Téléviseur

    CONFIGURATION DU TÉLÉVISEUR Branchez votre téléviseur au transmetteur de télévision Levven Audio (SKAA Talisa) : e) Trouvez un endroit adéquat pour fixer le transmetteur de télévision de façon perma- nente sur le côté, ou la partie supérieure du téléviseur. Repérez les ports USB disponibles de votre téléviseur. Si aucun port n’est dis- ponible, trouvez une prise de courant à...

  • Página 22: Configuration De La Télécommande Infrarouge

    À l’aide de votre télécommande à infrarouge du téléviseur, vous pouvez augmenter, di- minuer ou couper le son de l’appareil grâce au transmetteur de télévision Levven Audio. Veuillez suivre ces instructions pour configurer cette option : Préparez-vous en ayant votre télécommande infrarouge favorite à portée de la main.
  • Página 23 Power SKAA Bond Bluetooth Relay JUMELAGE BLUETOOTH Veuillez suivre ces instructions pour configurer cette option : Réglez l’appareil Soul Bar en mode de réception Bluetooth ou de relais Bluetooth en cliquant sur la touche engrenage. 2. Faites jouer un extrait sonore sur le dispositif d’envoi Bluetooth. 3.
  • Página 24 Six clics Effacer la liste verte et réinitialiser les Rouge (clignotant) = réinitialisa- réglages du volume. tion de la liste FAIRE JOUER UN EXTRAIT SONORE À PARTIR D’UN TÉLÉPHONE OU D’UNE TABLETTE Insérez un transmetteur SKAA dans votre dispositif intelligent. 2.

  • Página 25: Réinitialisation Ou Suppression De Tous Les Réglages

    4.12 MODE D’OSCILLATION Le mode d’oscillation représente la façon la plus facile d’utiliser un récepteur Levven Audio lor- sque vous avez plus d’un transmetteur SKAA dans un même endroit. Après avoir ajouté un transmetteur SKAA à la liste verte de l’appareil Soul Bar, ou retiré un trans- metteur SKAA de cette dernière, appuyez sur la touche d’appareillage à...
  • Página 26 DÉPANNAGE La plupart des défaillances liées aux systèmes audio sont le résultat de connexions incorrectes ou in- adéquates, ou de réglages de commande erronés. En cas de problème, isolez la zone défaillante, vérifiez les réglages de commande, déterminez la cause de la défaillance et apportez les modifications néces- saires.
  • Página 27 été endommagé en raison d’une altération, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une négligence ou si le produit a été réparé ou entretenu par des personnes qui ne sont pas autorisées par Levven. LES MODALITÉS QUI PRÉCÈDENT CONSTITUENT LA SEULE GARANTIE OFFERTE PAR LEVVEN À L’ÉGARD DE CE PRODUIT ET REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES.

  • Página 28: Déclaration De La Fcc

    Merci à nouveau pour l’achat de votre appareil. Nous espérons que vous appréciez votre achat. Visitez le site https://levven.com et partagez vos aventures avec nous! DÉCLARATION DE LA FCC Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler l’au- torisation de l’utilisateur à...
  • Página 29 L’insigne de compatibilité SKAA, ainsi que la version graphique seulement et l’icône SKAA qui se trouvent tous deux sur le produit certifient que l’appareil a été mis à l’essai et qu’il est entièrement conforme à toutes les exigences de la norme SKAA. Ce produit conforme à la norme SKAA fonctionnera de façon transparente avec l’écosystème SKAA des dispositifs de transmission et de réception audio.

  • Página 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    La barra de sonido inalámbrica Soul Bar está diseñada para reproducir de forma clara y perfecta el sonido de su TV y fuentes móviles. El Soul Bar puede usarse con otros productos de Levven Audio (por ejemplo, el subwoofer Soul Sub) para ofrecer una experiencia sonora completa.

  • Página 31: Características Principales Del Producto

    Soul Bar e información que le ayudará a obtener un óp- timo rendimiento del sistema. Visite levven.com/support o póngase en contacto con un dis- tribuidor autorizado de Levven Audio para resolver cualquier duda que pueda tener. En Levven, valoramos realmente sus preguntas y comentarios.

  • Página 32: Panel Frontal

    PANEL FRONTAL LED de LED de encendido vinculación SKAA Bluetooth de retransmisión Botón Botón de Botón Botón para aumentar Power SKAA Bond Bluetooth Relay de engranaje vinculación SKAA Bluetooth el volumen (+) Botón para reducir el volumen (-) 3.4.1 LED DE ENCENDIDO El indicador LED de encendido se iluminará...

  • Página 33: Led De Retransmisión

    Bar está intentando conectar con un dispositivo Bluetooth. SKAA Bond Bluetooth Relay 3.4.6 BOTÓN BLUETOOTH Haga clic en este botón para intentar conectarse a un dispositivo Bluetooth. Mantenga presionado este botón durante 2 segundos para descartar la conexión Bluetooth activa y entrar en el estado de emparejamiento Bluetooth.

  • Página 34: Agrupamiento (Clustering)

    Nota: Si va a estar lejos de casa durante un periodo de tiempo prolongado (como un mes de va- caciones) es recomendable desenchufarlo mientras se encuentra ausente, así como desenchufar también otros componentes de audio y vídeo. ENCENDIDO Instale el cable de alimentación en el Soul Bar. 2.

  • Página 35: Procedimiento De Desagrupamiento

    8. Ahora los dispositivos ya no están agrupados. CONFIGURACIÓN DE TV Conecte su TV al TV Transmitter de Levven Audio (SKAA Talisa). Busque una ubicación adecuada para fijar de manera permanente el transmisor en un lateral o sobre su TV.

  • Página 36: Configuración Del Mando Infrarrojo

    Mantenga presionado el botón de vinculación durante 3 segundos para agre- gar el TV Transmitter de Levven Audio a la lista verde del Soul Bar. El LED de vinculación SKAA cambiará a verde brillante. iv. Presione el botón de vinculación del Soul Bar cuatro veces para ponerlo en modo Swing.

  • Página 37: Configuración Con Audio De Otra Fuente

    ac) Después de cada presión y liberación, el LED del TV Transmitter parpadeará breve- mente. ad) Después de presionar el botón Silenciar del mando remoto, el LED del TV Transmitter se mantendrá fijo durante 2 segundos, confirmando que el proceso de aprendizaje se ha llevado a cabo correctamente.

  • Página 38: Uso Del Botón De Vinculación Skaa

    USO DEL BOTÓN DE VINCULACIÓN SKAA Un solo clic Reproducir o esperar la reproducción desde Ámbar (tenue) = En espera un transmisor SKAA de la lista verde. Ámbar (brillante) = En repro- ducción Doble clic Reproducir o esperar la reproducción desde Verde (tenue) = En espera un transmisor SKAA que todavía no se ha Verde (brillante) = En reproduc-...

  • Página 39: Sugerencias Al Usar La Lista Verde

    Play Store y busque “SKAA” para descargar la aplicación. 4.12 MODO SWING El modo Swing es la forma más sencilla de usar un receptor de Levven Audio cuando se tiene más de un transmisor SKAA en un determinado espacio. Después de agregar o eliminar un transmisor SKAA de la lista verde de un Soul Bar, presione el botón de vinculación cuatro veces para poner el Soul Sub en modo Swing.

  • Página 40: Restablecer / Borrar Todas Las Configuraciones

    SKAA a la lista verde. 4.15 USO CON OTROS RECEPTORES DE LEVVEN AUDIO Soul Bar funciona bien con otros productos de Levven Audio como Soul Sub, Soul Play, AR5 y RE1. Revise las combinaciones en nuestro sitio web. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La mayoría de los problemas en los sistemas de audio se derivan de conexiones deficientes o incorrec-...

  • Página 41: Especificaciones

    Distribuidor Autorizado de Levven Audio al que se compró el Soul Bar. Cualquier reparación o mantenimiento técnico que lleve a cabo por personas no autorizadas por Levven no estará bajo la cobertura de esta garantía limitada. Los costes de transporte no se incluyen en esta garantía.

  • Página 42: Declaración Fcc

    NOTA: Esta garantía solo se aplica a los productos comprados y reparados en EE. UU. y Canadá. Las ga- rantías fuera de estos países serán las que haya definido el Distribuidor Autorizado de Levven Audio de su país o región, y pueden variar con respecto a los anteriores en alcance y condiciones.

  • Página 43: Información De Contacto

    9741 – 54 Ave NW Edmonton, Alberta T6E 5J4 Canada Servicio de atención al cliente de Levven Audio: +1 (780) 391-3000 support@levven.com El escudo de compatibilidad SKAA así como la versión gráfica del mismo, el icono SKAA, que se encuen- tran en el producto, certifican que este producto ha sido probado y guarda plena conformidad con todos los requisitos del estándar SKAA.

Tabla de contenido