1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thermo Electron Manuales
  4. Instrumentos Analíticos
  5. Orion Star Serie
  6. Manual del usuario

Thermo Electron Orion Star Serie Manual Del Usuario

Medidor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Orion Star
™
Medidor Serie
Manual del Usuario
Analyze
Detect
Measure
Control
•
•
•
™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Thermo Electron Orion Star Serie

Resumen de contenidos para Thermo Electron Orion Star Serie

  • Página 1 Orion Star ™ Medidor Serie Manual del Usuario Analyze Detect Measure Control • • • ™...
  • Página 2 ROSS and the COIL trade dress are trademarks of Thermo Electron Corporation. AQUAfast, Cahn, EZ Flash, Ionalyzer, ionplus, KNIpHE, No Cal, ORION, perpHect, PerpHecT, PerpHecTion, pHISA, pHuture, Pure Water, Sage, Sensing the Future, SensorLink, ROSS, ROSS Ultra, Sure-Flow, Titrator PLUS, TURBO2 and Wine Master are registered trademarks of Thermo.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Capítulo I Introducción Métodos de protección por contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-1 AUTO-READ™...
  • Página 4 Capítulo VIII Técnica del Oxígeno Disuelto Medicin de OD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII-1 Calibracin de OD .

  • Página 5: Introducción

    . AUTO-READ™ – El instrumento empieza una medición e imprime o registra los • datos cuando la lectura se estabiliza, de manera automática . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 6: Control Para Agitador

    Lea el manual con atención antes de empezar a utilizar su medidor portátil o de mesa . Cualquier otro uso que no sea el contemplado en estas instrucciones puede suponer la anulación de la garantía y/o producir averías no reparables en el medidor . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 7: Descripción General

    V-6 y VI-1 . Temperatura Calibración pH/ISE/ORP Unidades Conductividad Unidades OD Unidades Medidor 5 Star La ilustración corresponde a la pantalla LCD del modelo 5-Star con capacidad de medición multiparamétrica . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star II-1...
  • Página 8 Resistividad Oxígeno disuelto % saturación, concentración de oxígeno disuelto o presión barométrica Las unidades de medida, en el lado derecho de la pantalla, destellan (flash) hasta que la lectura se estabilice . II-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 9: Capítulo Iii Teclado

    Medir Guardar/Imprimir Encendido/apagado Iluminación Desplazamiento arriba Selección de línea Dígitos Desplazamiento abajo Configuración Ver registro Teclado de sobremesa Encendido/apagado Iluminación Medir Calibrar Guardar/Imprimir Agitador encendido/apagado Dígitos Selección de línea Configuración Ver registro Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star III-1...

  • Página 10: Funciones Convenientes

    . Para obtener más información, consulte las secciones de este manual en que se describen los métodos de medición específicos . Con el propósito de familiarizarse con las funciones, consulte las siguientes definiciones de los iconos . III-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 11: Definición De Iconos

    Download (Descargas). seleccionados: Si la flecha se encuentra en la primera Enciende y apaga el agitador. línea y las unidades actuales son ISE, accederá a la pantalla de configuración de ISE. Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star III-3...
  • Página 12 NOTAS III-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 13: Preparación

    Elija, para el voltaje correcto, uno de los tres enchufes suministrados (110V, 220V o 240V) e introdúzcalo en las ranuras del adaptador . Al escuchar “click” , el enchufe queda colocado en su posición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IV-1...

  • Página 14: Instalación De Las Baterías

    6 . Los datos, calibraciones y métodos que estén almacenados permanecen en la memoria no volátil del equipo cuando se reemplazan las baterías, aunque será necesario restablecer la hora y fecha . IV-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 15 Para acceder al compartimiento de baterías en los medidores portátiles, afloje los dos tornillos en la parte central trasera del equipo . Tenga en cuenta que son tornillos prisioneros y no es posible soltarlos del todo . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IV-3...

  • Página 16: Conexión De Los Electrodos

    8 pin Toma de agitador, Conector BNC Tierra o sonda DO con 9 pin autoagitación Medidor portátil – Conexiones de electrodos RS232 Cond ATC 8 pin Conector BNC DO 9 pin IV-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 17: Algunas Conexiones Permiten Varios Usos, Por Ejemplo

    MiniDIN de 9 patillas . • El accesorio Pentrode™ (6175MD) para pH/ORP , conductividad y temperatura se utiliza con ambos conectores MiniDIN, de 8 y 9 patillas, que son estancos al agua . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IV-5...

  • Página 18: Encendido Del Instrumento

    . Cuando el medidor de mesa funciona con la línea de alimentación, la pantalla permanece activada hasta que se desactive presionando la tecla . Para apagar el equipo, mantenga presionado durante 3 segundos . IV-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 19: Menú Setup

    . Presione para aceptar los valores seleccionados y para regresar al icono de la línea superior . • Utilice para salvar los cambios y regresar al modo de medición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 20: Settings Del Menú General

    Apagado automático es el ajuste de fábrica que desconecta el instrumento • automáticamente después de 20 minutos sin presionar ninguna tecla . Si desea cancelar esta función, seleccione “Off” para que el instrumento no se apague . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 21 = Activar y ajustar la velocidad del agitador = Apagado automático activar/desactivar 5 . Utilice para seleccionar la opción Presione para identificar el valor . Presione para aceptar la selección . Presione para volver al modo de medición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 22: Ajustes De Fecha Y Hora

    4a – 4c para terminar la configuración . 5 . Presione para volver al modo de medición . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 23: Descripción

    01 - 12 Fecha: ajuste del mes dAtE dAtE Define el mes entre 01 mm01 “Jan” y 12 “Dec” Sí Fecha: ajuste del día del dAtE 01 - 31 Día del mes dd01 Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 24: Selección De Medición Continua, Con Intervalo De Tiempo O Auto-Read

    El modo AUTO-READ opera automáticamente el Control del agitador y detiene la agitación cuando la lectura se estabiliza . Para ajustar la velocidad del agitador, presione . Utilice para seleccionar “Stir” (Agitar) . AUTO-READ Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 25 Lecturas con intervalo de 00:00 tiempo en minutos y segundos Si desea cambiar los valores, utilice para desplazarse entre las opciones . El presionar confirma el cambio del valor y la pantalla deja de destellar . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 26: Procedimientos Iniciales Con Métodos Glp

    . b . Para configurar la función de protección por contraseña, utilice y seleccione i . Utilice apara seleccionar la opción de “edición” . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 27 Cuando está activado se pueden guardar o utilizar 10 métodos almacenados Activar y configurar la 0000 - 9999 0000 contraseña PASS Define la contraseña de del instrumento 0000 configuración/método; 0000 desactiva las contraseñas Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 28: Seleccionando Los Modos De Medición

    OD, presión barométrica, apagado Presión barométrica desactivada Para obtener más información de configuración relativa a las técnicas específicas, consulte las secciones de 7 a 11 de este manual . V-10 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 29: Ajuste De La Calibración

    Calibración de conductividad mS/cm, µS/cm, mg/L, icono ppt y M&#8486-cm – Calibración de OD Icono %Sat o mg/L Ningún icono – Calibración de barómetro 3 . Presione para empezar la calibración seleccionada . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star V-11...
  • Página 30 Alarma de calibración de conductividad, COnd Tiempo en horas; 0000 = Cal ajuste Alarma desactivada Sí 0000 - 9999 0000 Alarma de calibración de oxígeno disuelto, ajuste Tiempo en horas; 0000 = Cal Alarma desactivada V-12 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 31: Archivado Y Recuperación De Datos

    5 . Presione para retornar al modo de medición . Descripción Pantalla Rango de valores Valor de Método fábrica Específico Sobreescribir el registro de nO, yES Sí datos o Borrar al descargar Selección Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VI-1...

  • Página 32: Configuración Para Ver Los Registros

    . 3 . Presione para seleccionar la velocidad de puerto serie . a . Utilice para seleccionar uno de los valores: b . Presione para aceptar la entrada . VI-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 33 Nota: En la impresión de varios parámetros el encabezado y el pie de página aparecen una sola vez. Cada sección se imprimirá separada por un espacio en blanco. Si se ha desactivado la visualización de una determinada función, no se imprimirá su sección correspondiente. Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VI-3...
  • Página 34 NOTAS VI-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 35: Técnica Del Ph

    . Presione para mover el cursor a la línea del valor . b . Presione para seleccionar su opción y mueva el icono de la flecha a la línea de abajo: Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VII-1...

  • Página 36: Calibración De Ph

    0000 desactiva la alarma de calibración . Para ajustar la alarma en la pantalla de configuración, desplácese a dUE/PH, después utilice para visualizar: VII-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 37: Calibración De Ph De 1-5 Puntos

    3 . Enjuague el electrodo y el ATC y colóquelo en el buffer . Es recomendable utilizar primero el tampón neutro (pH 7 ,01 o 6,86) y seguir con los de menor a mayor pH . 4 . Presione Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VII-3...
  • Página 38 . Después presione hasta que se encienda pH . Ahora está listo para empezar las mediciones . VII-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 39: Mediciones Del Ph

    . Si se utiliza la sonda AutoStir™ BOD (demanda bioquímica de oxígeno), al presionar el botón de la sonda, empieza la medición de AUTO-READ . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VII-5...
  • Página 40 En la pantalla, man indica que se realizó la calibración manual del pH . Los números en la parte superior significan los tampones pH utilizados con Autobuffer en la última calibración . VII-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 41: Pasos Para Configurar La Medición De Od (Oxígeno Disuelto)

    . 3 . Después de introducir un valor, presione para terminar la programación de la opción . Repita los pasos 1- 3 con todas las opciones . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-1...

  • Página 42: Opciones De Configuración Para Oxígeno Disuelto

    Sí Air, H O, mAn, SEt0 Oxígeno disuelto Selección del tipo de calibración CALt Air = Aire satur. agua, H = Agua satur. aire, mAn = Manual, SEt0 = Cal. cero VIII-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 43 . • Se necesita una sonda de conductividad además de la sonda para OD cuando se utilice la corrección automática de salinidad . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-3...
  • Página 44 Esta tabla se ha calculado a partir de otras tablas oceanográficas internacionales . International Oceanographic Tables, Vol . 1, Instituto Nacional de Oceanografía de Gran Bretaña, Womley, Godaming, Surrey, Reino Unido y Unesco, París 1971 VIII-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 45 . Para las mediciones de DBO, esta calibración se puede realizar en una botella de DBO . iii . En el caso de niveles de oxígeno por debajo de 1 mg/L, se suele requerir un segundo punto cero de calibración . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-5...
  • Página 46 5%, o de 0,5 mg/L . 3 . La sonda y el estándar de calibración (aire saturado de agua, o agua saturada de aire) deben alcanzar un estado de equilibrio antes de calibrar el sistema . VIII-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 47 . Cuando la entrada se ha estabilizado, se muestra un 101,7 % de saturación durante 3 segundos . El medidor vuelve al modo de medición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-7...
  • Página 48 . Asegúrese de que no haya burbujas de aire acumuladas en la membrana . 3 . Para empezar la calibración de agua, presione . El indicador “cal” se iluminará . VIII-8 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 49: Método De Valoración Winkler

    Para evitar esto, coloque un pedazo de cartón, de goma espuma o de otro material aislante entre la placa de agitación y la probeta con la muestra. Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-9...

  • Página 50: Calibración En Cero De La Sonda

    . Para suprimir los efectos de la calibración en cero de la sonda, realice la calibración de aire, agua o Winkler con un solo punto . Para realizar la calibración en cero de la sonda, cumpla los siguientes pasos . VIII-10 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 51 (según los datos de la calibración actual) en el campo principal . Cuando la entrada se ha estabilizado, se mostrará 8 . El usuario debe presionar para poner en cero la sonda . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star VIII-11...
  • Página 52 . Nota: Antes de volver a utilizar la botella y el embudo para DBO, no olvide eliminar todo rastro de la solución capturadora de oxígeno, a fin de garantizar mediciones precisas. VIII-12 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 53: Técnica De Conductividad

    Solución %/°C Agua ultra pura 4,55 Soluciones con sal (NaCl) 2,12 5% NaOH 1,72 Amoniaco diluido 1,88 10% HCl 1,32 5% Ácido sulfúrico 0,96 98% Ácido sulfúrico 2,84 Jarabe de azúcar 5,64 Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IX-1...
  • Página 54 . • Este instrumento reconoce automáticamente tres estándares de conductividad Orion (1413 µS/cm ,100 µS/cm y 12,9 mS/cm) . IX-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 55 . Puede ser útil en el caso de cables muy largos cuya capacitancia pudiera causar falta de linealidad por el cambio en la frecuencia de control entre rangos . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IX-3...

  • Página 56: Configuración De Conductividad

    = Constante de celda electrolítica de conductividad (constante de celda nominal utilizada para el reconocimiento automático) • = Temperatura de referencia para la compensación de temperatura . Las opciones son grados C, grados C, o grados C . IX-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 57: Descripción

    . 9 . Repita los pasos 4 a 8 hasta que estén ajustadas todas las variables de conductividad . 10 . Presione para volver al modo de medición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IX-5...

  • Página 58: Calibración De Conductividad

    . Nota: Si no empieza a explorar en la pantalla en 5 segundos, pasará de manera automática a la pantalla de AUTOCal™/DirectCal™. IX-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 59: Para Tomar Una Medición De Conductividad

    µS/cm deje de destellar, lo que indica que el valor es estable . La temperatura se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star IX-7...
  • Página 60 Técnica de conductividad NOTAS IX-8 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 61: Técnica De Ise

    . En las aplicaciones con el requisito de verificación analítica, el usuario puede desactivar la corrección de Auto-blank en Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 62: Opciones De Configuración

    = Porcentual • PPb = Partes por mil millones • nOnE = Ninguna unidad • = Rango de medición ISE HIgH • • • = Corrección en blanco no lineal • • AUtO Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 63: Calibración Ise

    7 . Presione para confirmar la entrada . 8 . Repita los pasos 4 a 7 para editar las variables ISE según sus necesidades . 9 . Presione para volver al modo de medición . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...

  • Página 64: Calibración Ise Con 1-5 Puntos

    . Continúe desde el estándar de menor al de mayor concentración para reducir los posibles efectos de transferencia . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 65: Corrección Autoblank

    Nota: El valor del estándar se almacena y el medidor cambia automáticamente al segundo estándar, según indica en el campo inferior de la pantalla. Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...
  • Página 66 9 . En el modo de medición, presione hasta que la flecha en la izquierda de la pantalla apunte hacia la línea de arriba . 10 . Repita los pasos 5 a 7 con cada estándar . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 67: Medición Ise

    ISE destellará hasta que la lectura sea estable . Cuando la lectura sea estable, puede registrar e imprimir la medición presionando . Si el agitador está encendido, presione para apagarlo antes de retirarlo de la muestra . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...
  • Página 68 2 . 4 . Una vez medidas las muestras, enjuague el electrodo con agua desionizada y séquelo sin frotar . Consulte en el manual del electrodo las instrucciones para su almacenamiento correcto . Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 69: Técnica De Mv Y De Orp

    ORP de Orion (967901 o 967961) . 6 . Presione para aceptar el valor estándar y volver al modo de medición . (el valor de desviación de mV se muestra durante 5 segundos) Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XI-1...
  • Página 70 . Cuando la lectura sea estable, puede registrar e imprimir la medición presionando . Si el agitador está encendido, presione para apagarlo antes de retirarlo de la muestra . XI-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 71 . Después presione hasta que se ilumine Rel mV . Ahora está listo para empezar las mediciones . 1 . Enjuague el electrodo con agua desionizada . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XI-3...
  • Página 72 2 . 4 . Una vez medidas las muestras, enjuague el electrodo con agua desionizada y séquelo sin frotar . Consulte en el manual del electrodo las instrucciones para su almacenamiento correcto . XI-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 73: Especificaciones De La Serie Orion Star

    Humedad de almacenamiento 20 a 90%, sin condensación Contaminación Grado 2 Sobrevoltaje Categoría II Altitud de funcionamiento 2.000 m máximo Altitud de almacenamiento 3.000 m máximo Medidores de mesa Solamente para uso interno Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XII-1...

  • Página 74: Especificaciones

    IP67 (medidor portátil) IP54 (medidor de mesa) Nota: Si los productos descritos en este manual se utilizan de otra manera distinta a la indicada por Thermo Electron, la protección proporcionada por el equipo puede verse perjudicada. XII-2 Medidor Serie Orion Star...

  • Página 75: Especificaciones Del Medidor 2 & 3-Star (Mesa Y Portátil)

    PC, y está limitado a una calibración con 3 puntos, un registro de 50 puntos de datos y un rango de 0,000 a 14,000 unidades de pH. Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XII-3...

  • Página 76: Especificaciones Del Medidor 4-Star (Mesa Y Portátil)

    Factor de salinidad 0 a 45 ppt Presión barométrica 450 - 850 mm Hg Rango de mV/RmV/Eh ± 1.999,9 Resolución ± 0,1 Precisión relativa ± 0,2 mV o 0,5%, el que sea mayor Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation XII-4...
  • Página 77 Temperatura de referencia 15 °C, 20 °C o 25 ° C (por defecto), rango automático Rango de mV/RmV/Eh ± 1.999,9 Resolución ± 0,1 Precisión relativa ± 0,2 mV o 0,5%, el que sea mayor Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XII-5...

  • Página 78: Especificaciones Del Medidor 5-Star (Mesa Y Portátil)

    Rango de mV/RmV/Eh ± 1.999,9 Resolución ± 0,1 Precisión relativa ± 0,2 mV o 0,5%, el que sea mayor El medidor 5-Star de pH/OD/Conductividad también está disponible como medidor portátil . XII-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 79: Códigos De Error Y Depuración (Debugging)

    Evento o error de HW E4## Evento o error de conductividad EB## Evento o error de memoria E5## EC## Evento o error de DO Evento o error de ISE E6## Evento o error de medición Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-1...
  • Página 80 Introduzca otra vez el E036 El usuario ha Sí El valor introducido valor. Compruebe en las introducido un por el usuario está especificaciones el rango de valor erróneo fuera de rango valores correctos XIII-2 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 81 Esto hará que se sobrescriban los valores de los registros más antiguos. Contacte con el Servicio E105 Falla de Auto- Sí No se reconoce la Técnico Buffer función Auto-buffer; esto ocurrirá sólo con control remoto Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-3...
  • Página 82 El valor del Se ha proporcionado un valor Compruebe los valores control remoto de GETMENU o SETMENU correctos en el manual de para el menú no no válido programación es válido XIII-4 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 83: Eventos/Errores Del Ph

    Auto-standard; se encuentra en el estándar automático esto ocurrirá sólo con de ORP de Orion correcto. de pH control remoto • Limpie el electrodo y rellene el electrodo de referencia Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-5...

  • Página 84: Eventos/Errores De Ise

    - utilizando estándares incorrecta 99 y + 99 mV/Decade frescos • Limpie los electrodos y rellene el electrodo de referencia • Consulte el manual del electrodo para chequear como opera el mismo XIII-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 85: Eventos/Errores De Conductividad

    • Repita la calibración utilizando de celda de celda no está en estándares frescos conductividad el rango entre • Limpie los electrodos 0,001 y 199,0 • Vuelva a platinizar la celda de conductividad (si es aplicable) Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-7...
  • Página 86 • Haga un pulido del cátodo, vuelva a colocar la tapa de membrana y llene la solución. XIII-8 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 87: Resolución De Problemas Comunes

    . 2 . La corrección de Auto-blank arroja una pendiente demasiado pequeña o que no se puede verificar manualmente . • Desactive la corrección de Auto-Blank en el Setup . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-9...
  • Página 88 Acceda al Setup y seleccione la velocidad del agitador . Es probable que el ajuste actual sea OFF . • La unidad estaba funcionando con alimentación de baterías en la unidad de mesa . XIII-10 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 89: Instrucciones De Autocomprobación (Self-Test Instructions)

    7 . Si se obtiene el error 034 durante la comprobación, verifique que la tapa contra cortocircuito está instalada en el medidor . 8 . Rechace el medidor si se comunican errores durante la autocomprobación . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-11...

  • Página 90: Ejemplos De Impresión

    PC . Las líneas en blanco también se omiten . Las unidades se dan directamente después de la medición . Si una medición no tiene unidades, este campo permanece vacío . XIII-12 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 91: Encabezado De Reporte Para Impresora Correspondiente Al Encendido Del Equipo, Calibración Y Medición

    . Sin embargo, para mayor conveniencia este encabezamiento no se muestra en los siguientes ejemplos . Company name Thermo Electron ©2005 (sólo al encender por primera vez) Model 5-Star BENCHTOP MULTI (consulte el mensaje Error! Reference source not found; el formato para PC es de sólo 3 dígitos)

  • Página 92: Ejemplo De Medición De Ph

    Temperature 25.0 C Calibration number Calibration # Log number Log # Operator Operator ____________ Sample ID Sample # ____________ Ejemplo de medición de conductividad Conductivity Conductivity 1413 uS/cm Conductance Conductance 30.2 mS XIII-14 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 93 25.0 C Temp. Coefficient Temp. Coefficient 10.0 %/C (o OFF, o NLF) Temp. Reference Temp. Reference 25.0 C TDS Factor TDS Factor 0.49 Cell Constant Cell Constant 1.00 /cm Calibration number Calibration # Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-15...
  • Página 94 Temperature Temperature 25.0 C Barometric Pressure Barometric Pressure 760.0 mmHg Salinity Correction Salinity Correction 20.0 ppt Calibration number Calibration # Log number Log # Operator Operator ____________ Sample ID Sample # ____________ XIII-16 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 95: Ejemplo De Impresión Multiparámetrica

    1.00 /cm Calibration number Calibration # 7 línea en blanco Concentration Concentration 100.0 mg/L % Saturation Saturation 60.0 %sat Current Current 100.0 nA Temperature Temperature 25.0 C Barometric Pressure Barometric Pressure 760 mmHg Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-17...
  • Página 96 0.0 mV Temp. 3 Temperature 25.0 C Auto/Manual Cal. Type: Auto línea en blanco Cal. Pt. 4 Point 4 pH 4 10.01 pH mV 4 -170.0 mV Temp. 4 Temperature 25.0 C XIII-18 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...
  • Página 97 Temp. 1 Temperature 25.0 C Cal. Type 1 Cal. Type: Manual línea en blanco Cal. Pt. 2 Point 2 Concentration 2 Concentration 23.1 ppb mV 2 173.0 mV Temp. 2 Temperature 25.0 C Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-19...
  • Página 98 59.6 mV/dec Slope P4 - P5 Slope 4 59.4 mV/dec Eo 1 50.1 mV Eo 2 50.1 mV Eo 3 50.1 mV 50.1 mV Blank correction blank 0.123 ppb Operator Operator _____________ XIII-20 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 99: Ejemplo De Calibración De Conductividad

    Conductance 4 Conductance 100.0 mS Temp. 4 Temperature 25.0 C Auto/Manual Cal. Type: Aut línea en blanco Cal. Pt. 5 Point 5 Conductivity 5 Conductivity 200.0 mS/cm Conductance 5 Conductance 150.5 mS Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIII-21...
  • Página 100 Ejemplo de calibración de ORP Cal. Pt. 1 Point 1 Rel. mV Relative 130.2 RmV Absolute 150.5 mV Temp. Temperature 25.0 C Auto/Manual Cal. Type: Manual mV Offset Offset 1 20.3 mV Operator Operator _____________ XIII-22 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 101: Ejemplo De Calibración De Do

    Notas de aplicación en que se describen los usos específicos de la línea de medidores Orion Star Series . • Modelo de solicitud con lista de tarifas para un método adaptado a sus muestras específicas desarrollado por Thermo Electron Water Analysis Instruments Technical Edge Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star...
  • Página 102 Cuidados y mantenimiento Nota XIII-24 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 103: Términos Y Condiciones

    . El usuario debe devolver la tarjeta de garantía a Thermo Electron y conservar su factura de venta . La garantía no es válida si se ha utilizado el producto con negligencia o de modo incorrecto, y si se han intentado reparaciones por personas no autorizadas .

  • Página 104: Treinta Y Seis Meses Desde La Fecha De Adquisición Por El Usuario (O Cuarenta Y Dos Meses Desde La Fecha De Expedición Por Thermo Electron)

    . Para obtener servicio, llame a Thermo Electron (o su distribuidor autorizado fuera de EE .UU . y Canadá) . Thermo Electron se reserva el derecho de solicitar una prueba de compra, como el recibo o la factura original .

  • Página 105: Doce Meses Desde La Fecha De Adquisición Por El Usuario (O Dieciocho Meses Desde La Fecha De Expedición Por Thermo Electron)

    Términos y condiciones Doce meses desde la fecha de adquisición por el usuario (o dieciocho meses desde la fecha de expedición por Thermo Electron) Medidores de laboratorio Orion de pH (Orion 301, 611 y 940), SensorLink , los ® medidores pHuture™ de pH (Orion 610 y 620), los medidores Smart Chek™, las...

  • Página 106: Tres Meses Desde La Fecha De Adquisición Por El Usuario (O Seis Meses Desde La Fecha De Expedición Por Thermo Electron)

    CUALQUIER PERSONA, INCLUIDOS LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS, REPRESENTANTES Y EMPLEADOS DE THERMO ELECTRON, QUE MODIFIQUEN O AMPLÍEN LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE GARANTÍA NO SERÁN VINCULANTES PARA THERMO ELECTRON SI NO ES POR ESCRITO Y CON FIRMA DE SU REPRESENTANTE . XIV-4...

  • Página 107: Limitaciones De Responsabilidad

    . Todas las acciones surgidas en virtud de este acuerdo deberán ejercerse en el periodo de un (1) año desde la fecha de su causa . Thermo Electron Corporation Medidor Serie Orion Star XIV-5...
  • Página 108 NOTAS XIV-6 Medidor Serie Orion Star Thermo Electron Corporation...

  • Página 109: Declaración De Conformidad

    Capítulo XV Declaración de conformidad Fabricante: Thermo Electron Corporation Dirección: 166 Cummings Center Beverly, MA 01915 EE .UU . El fabricante designado declara que el (los) producto(s) descrito(s) a continuación son conformes a las normas y directivas que se mencionan: 5-Star pH/ISE/Cond/OD sobremesa 5-Star pH/Cond/OD portátil...

  • Página 110: Lugar Y Fecha De Declaración

    Thermo Electron de estas directivas y sobre las compañías de reciclado de cada país, además de información sobre los productos de Thermo Electron que asisten en la detección de sustancias para la Directiva de RoHS, en www .thermo .com/WEEERoHS .
  • Página 111 Thermo Electron Corporation Environmental Instruments Water Analysis Instruments 166 Cummings Center Beverly, MA 01915 USA Tel: 978-232-6000 Toll Free: 800-225-1480 Dom. Fax: 978-232-6015 Int’l. Fax: 978-232-6031 www.thermo.com/water IM-STAR-S RevC 05/06...

Tabla de contenido